Lyrics 하루나 Haruna - 긴가민가해 Closer - Romanized Lyrics 가사 English Translation

Lyrics 하루나 Haruna – 긴가민가해 Closer

두근 두근 살금 살금
오늘도 또 다가오나
어제보다 오늘이 더
가까워 질 수 있을까
그대 모습 생각만해도
잠을 설치게 되고
안돼 안돼 왜이래
또 새벽이 됐잖아

I love you baby
고백했는데
꿈속에서도
얼굴이 붉어지고
카페인을 너무 많이 마셨나
어젯밤에 잠을 너무 설쳤나
자꾸만 손이 떨려
식은 땀만 흘려
뚜루루뚯두

긴가민가해
맘이 복잡복잡해
어디까지 꿈인 건지
긴가민가해
맘이 갈팡질팡해
오늘따라 왜 이래

있잖아요 오늘은 꼭
진짜로 말해볼래요
어제보다 오늘은 더
가까워지고 싶은데

우리 둘이 생각만해도
부끄러워 설레고
안돼 안돼 왜이래
그저 상상만으로

긴가민가해
맘이 복잡복잡해
어디까지 꿈인 건지
긴가민가해
맘이 갈팡질팡해
오늘따라 왜 이래

Romanization

dugeun dugeun salgeum salgeum
oneuldo tto dagaona
eojeboda oneul-i deo
gakkawo jil su iss-eulkka
geudae moseub saeng-gagmanhaedo
jam-eul seolchige doego
andwae andwae waeilae
tto saebyeog-i dwaessjanh-a

I love you baby
gobaeghaessneunde
kkumsog-eseodo
eolgul-i bulg-eojigo
kapein-eul neomu manh-i masyeossna
eojesbam-e jam-eul neomu seolchyeossna
jakkuman son-i tteollyeo
sig-eun ttamman heullyeo
ttululuttusdu

gingamingahae
mam-i bogjabbogjabhae
eodikkaji kkum-in geonji
gingamingahae
mam-i galpangjilpanghae
oneulttala wae ilae

issjanh-ayo oneul-eun kkog
jinjjalo malhaebollaeyo
eojeboda oneul-eun deo
gakkawojigo sip-eunde

uli dul-i saeng-gagmanhaedo
bukkeuleowo seollego
andwae andwae waeilae
geujeo sangsangman-eulo

gingamingahae
mam-i bogjabbogjabhae
eodikkaji kkum-in geonji
gingamingahae
mam-i galpangjilpanghae
oneulttala wae ilae

English Translation

Sneak
It’s coming again today.
Today is more than yesterday
Could it be closer
Just thinking about you
You will be sleeping.
No, no, no.
It’s dawn again.

I love you baby
I confessed
In a dream
The face is reddened.
You drank too much caffeine
I was sleeping too much last night.
I keep shaking my hand.
It’s only sweaty.
Tooru

Long-term
It’s complicated.
Where is the dream
Long-term
My heart is upset.
What’s going on today

You know.
I really want to tell you.
More today than yesterday
I want to get closer.

If we both think
Be ashamed
No, no, no.
Just imagine

I love you baby
I confessed
In a dream
The face is reddened.
You drank too much caffeine
I was sleeping too much last night.
I keep shaking my hand.
It’s only sweaty.
Tooru

Long-term
It’s complicated.
Where is the dream
Long-term
My heart is upset.
What’s going on today

Lyrics 하루나 Haruna – 긴가민가해 Closer

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases