Lyrics 소리헤다 – 올빼미의 밤 (The Owl’s Night) (With Marina Zettl & PALOALTO) 가사
Singer: 소리헤다
Title: 올빼미의 밤 (The Owl’s Night) (With Marina Zettl & PALOALTO)
Verse 1. (Marina Zettl)
When the day
goes to sleep
darkness is Alive.
I slowly starts to rise
하루가 잠들 때엔 어둠이 밀려오지.
난 천천히 일어나기 시작해.
silence makes my heart go slow
our wishes bloom in hiding
and let my mind run free
적막은 내 심장을 천천히 뛰게하지
우리 소망들은 숨겨진 곳에서 피어나
내게 상상의 나래를 펼치게 해
when your eyes are shut
i m wide awake
you re lost in dreams
we ll meet along the way
니가 눈을 감고있을 때
난 활짝 깨있어
넌 꿈속을 헤메지
한 중간쯤에서 만나겠구나
let s turn the night into day
roam around relentlessly
the time is mine and mine alone
이 밤을 낮으로 만들어버리자
미친듯이 돌아다니고
이 시간은 나의 것이고 나 혼자만의 것이야
Hook (Marina Zettl)
all this fear and sorrow gets washed away into the night
they are gone until tomorrow while the owl takes flight
이 모든 두려움과 슬픔은 이 밤이 씻어내주지
그것들은 내일까지 찾아오지 않을거야
올빼미가 날아다니는 동안은.
Verse 2.(Paloalto)
생각이 많아지는편, 해가 지고 난 후에
공감하기 힘들걸 피고한 누구에겐
달콤한 잠이 소중한 밤
이 소중함 밤이 내겐 달콤한 time
소리를 헤는 헤다는 내 잠을 뺐어가
물건너 Marina 역시 반납한 새벽잠
주말에 클럽안이 마구 붐비듯
우린 바쁘게 움직여 해 띄울 준비를
Hook (Marina Zettl)
all this fear and sorrow gets washed away into the night
they are gone until tomorrow while the owl takes flight
이 모든 두려움과 슬픔은 이 밤이 씻어내주지
그것들은(두려움과 슬픔)은 내일까지 찾아오지 않을거야
올빼미가 날아다니는 동안은.
Verse 3.(Paloalto)
낮에 늦게 일어나는게 나에겐 게으름이 아냐
나의 밤은 남들을 잠재울뿐
잠든후에 꿈꿀때 난 내꿈을 현실로
만들기 위해 어느곳이건 내 작업실로
왜 아직까지 안자? 질문 그만해라.
헉피도 말했지. history made at night
내 늦잠이 당신에게 즐거움이 될 차례
우주같은 밤을 느껴봐. 나와함께.
Hook (Marina Zettl)
all this fear and sorrow gets washed away into the night
they are gone until tomorrow while the owl takes flight
이 모든 두려움과 슬픔은 이 밤이 씻어내주지
그것들은(두려움과 슬픔)은 내일까지 찾아오지 않을거야
올빼미가 날아다니는 동안은.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
Chillin Homie - DIZZY CITY
Chillin Homie - SOUTH SIDE
Hangul / Romanized / Romanization
Verse 1. (Marina Zettl)
When the day
goes to sleep
darkness is Alive.
I slowly starts to rise
haluga jamdeul ttaeen eodum-i millyeooji.
nan cheoncheonhi il-eonagi sijaghae.
silence makes my heart go slow
our wishes bloom in hiding
and let my mind run free
jeogmag-eun nae simjang-eul cheoncheonhi ttwigehaji
uli somangdeul-eun sumgyeojin gos-eseo pieona
naege sangsang-ui nalaeleul pyeolchige hae
when your eyes are shut
i m wide awake
you re lost in dreams
we ll meet along the way
niga nun-eul gamgoiss-eul ttae
nan hwaljjag kkaeiss-eo
neon kkumsog-eul hemeji
han jung-ganjjeum-eseo mannagessguna
let s turn the night into day
roam around relentlessly
the time is mine and mine alone
i bam-eul naj-eulo mandeul-eobeolija
michindeus-i dol-adanigo
i sigan-eun naui geos-igo na honjaman-ui geos-iya
Hook (Marina Zettl)
all this fear and sorrow gets washed away into the night
they are gone until tomorrow while the owl takes flight
i modeun dulyeoumgwa seulpeum-eun i bam-i ssis-eonaejuji
geugeosdeul-eun naeilkkaji chaj-aoji anh-eulgeoya
olppaemiga nal-adanineun dong-an-eun.
Verse 2.(Paloalto)
saeng-gag-i manh-ajineunpyeon, haega jigo nan hue
gong-gamhagi himdeulgeol pigohan nuguegen
dalkomhan jam-i sojunghan bam
i sojungham bam-i naegen dalkomhan time
solileul heneun hedaneun nae jam-eul ppaess-eoga
mulgeonneo Marina yeogsi bannabhan saebyeogjam
jumal-e keulleob-an-i magu bumbideus
ulin bappeuge umjig-yeo hae ttuiul junbileul
Hook (Marina Zettl)
all this fear and sorrow gets washed away into the night
they are gone until tomorrow while the owl takes flight
i modeun dulyeoumgwa seulpeum-eun i bam-i ssis-eonaejuji
geugeosdeul-eun(dulyeoumgwa seulpeum)eun naeilkkaji chaj-aoji anh-eulgeoya
olppaemiga nal-adanineun dong-an-eun.
Verse 3.(Paloalto)
naj-e neujge il-eonaneunge na-egen geeuleum-i anya
naui bam-eun namdeul-eul jamjaeulppun
jamdeunhue kkumkkulttae nan naekkum-eul hyeonsillo
mandeulgi wihae eoneugos-igeon nae jag-eobsillo
wae ajigkkaji anja? jilmun geumanhaela.
heogpido malhaessji. history made at night
nae neuj-jam-i dangsin-ege jeulgeoum-i doel chalye
ujugat-eun bam-eul neukkyeobwa. nawahamkke.
Hook (Marina Zettl)
all this fear and sorrow gets washed away into the night
they are gone until tomorrow while the owl takes flight
i modeun dulyeoumgwa seulpeum-eun i bam-i ssis-eonaejuji
geugeosdeul-eun(dulyeoumgwa seulpeum)eun naeilkkaji chaj-aoji anh-eulgeoya
olppaemiga nal-adanineun dong-an-eun.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
올빼미의 밤 (The Owl’s Night) (With Marina Zettl & PALOALTO) – English Translation
Verse 1. (Marina Zettl)
When the day
goes to sleep
darkness is Alive.
I slowly starts to rise
When the day falls asleep, the darkness comes.
I start to get up slowly.
silence makes my heart go slow
our wishes bloom in hiding
and let my mind run free
Silence makes my heart beat slowly
Our hopes bloom in hidden places
Let me spread my imagination
when your eyes are shut
i m wide awake
you re lost in dreams
we ll meet along the way
When you close your eyes
I’m wide awake
You wander in your dreams
We’ll meet you somewhere in the middle
let s turn the night into day
roam around relentlessly
the time is mine and mine alone
Let’s make this night a day
Running around like crazy
This time is mine and I am alone
Hook (Marina Zettl)
all this fear and sorrow gets washed away into the night
they are gone until tomorrow while the owl takes flight
All this fear and sorrow is washed away by this night
They won’t come until tomorrow
While the owl is flying.
Verse 2.(Paloalto)
On the side where I have a lot of thoughts, after the sun goes down
To anyone who accused it of being difficult to empathize
A night where a sweet sleep is precious
This precious night is a sweet time for me
Heda, who can hear the sound, took my sleep
The morning sleep that you returned to Marina as well
Like the club crowded on the weekend
We’re busy moving, preparing to float
Hook (Marina Zettl)
all this fear and sorrow gets washed away into the night
they are gone until tomorrow while the owl takes flight
All this fear and sorrow is washed away by this night
They (fear and sadness) won’t come until tomorrow
While the owl is flying.
Verse 3.(Paloalto)
Getting up late in the day isn’t lazy to me
My night only sleeps others
When I dream after falling asleep, I turn my dreams into reality
To make it anywhere in my studio
Why aren’t you sleeping yet? Stop asking questions.
Huckpi also said. history made at night
My oversleeping turn to be fun for you
Feel the night like the universe. With me.
Hook (Marina Zettl)
all this fear and sorrow gets washed away into the night
they are gone until tomorrow while the owl takes flight
All this fear and sorrow is washed away by this night
They (fear and sadness) won’t come until tomorrow
While the owl is flying.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 소리헤다 – 올빼미의 밤 (The Owl’s Night) (With Marina Zettl & PALOALTO) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru