I Hate U I Love U(feat. Olivia O’Brien) Lyrics – Gnash
Singer: Gnash
Title: I Hate U I Love U(feat. Olivia O’Brien)
Feeling used
이용당한 기분이지만
But I’m still missing you
난 아직 너가 그립고,
And I can’t see the end of this
이게 우리의 끝이란 걸 믿을 수 없어.
Just wanna feel your kiss Against my lips
그냥 너의 입맞춤을 느끼고 싶을 뿐인데,
And now all this time Is passing by
지금 이렇게 시간이 흐르고 흘렀어도
But I still can’t seem to tell you why
너한테 아직 어떻게 말해야할지 모르겠어.
It hurts me every time I see you
내가 널 볼때 마다 얼마나 아픈지,
Realize how much I need you
너가 얼마나 나에게 필요한 존재인지 깨달았는지 말야.
I hate you I love you
널 싫어해 ,널 사랑해
I hate that I love you
널 사랑하는 내가 싫어.
Don’t want to,
원하지도 않지만,
but I can’t put Nobody else above you
다른 누구로도 널 지울수도 없어.
I hate you I love you
널 싫어해, 널 사랑해.
I hate that I want you
널 원하는 내가 싫어.
You want her, you need her
넌 그녈 원하고 필요하지만
And I’ll never be her
난 그녀가 절대 될 수 없잖아.
I miss you when I can’t sleep
잠이 오지 않을 때, 난 네가 그리워.
Or right after coffee Or right when I can’t eat
아니면 커피를 마신 뒤, 아님 뭘 먹을 수 없을 때
I miss you in my front seat
항상 내 옆자리였던 네가 그리워.
Still got sand in my sweaters From nights we don’t remember
우리가 기억하지 못하는 그 날들은,
내 스웨터엔 아직 모래로 남아있어.
Do you miss me like I miss you?
내가 널 그리워 하듯이, 너도 내가 그리워?
f#cked around and got attached to you
괜히 얼쩡거리다가 너에게 빠지게 됐지 뭐야.
Friends can break your heart too, and
친구였어도 이렇게 아프게 할 수 있는건가.
I’m always tired but never of you
난 항상 피곤해하지만, 너한테는 아니란 말야.
If I pulled a you on you, you wouldn’t like that sh#t
만약 내가 너에게 매력적으로 다가왔다면, 넌 그렇게 안했겠지.
I put this reel out, but you wouldn’t bite that sh#t
내가 이 릴을 던져도, 넌 절대 물지 않을꺼야.
I type a text but then I nevermind that sh#t
메세지를 보내려다가도, 그냥 말아버리지.
I got these feelings but you never mind that sh#t
난 이런 감정들을 느끼는데, 넌 상관도 안해.젠장
Oh oh, keep it on the low
그냥 감춰두는거지 뭐.
You’re still in love with me but your friends don’t know
넌 날 아직도 사랑하지만 네 친구들은 아무도 몰라.
If u wanted me you would just say so
너가 날 원했다면, 넌 얘길 했겠지.
And if I were you, I would never let me go
그리고 내가 너였다면, 난 절대 놓지 않았을꺼야.
I don’t mean no harm
너에게 피해 주려는건 아니야.
I just miss you on my arm
난 그냥 니가 그립고,품에 안고 싶을 뿐이야.
Wedding bells were just alarms
웨딩벨은 그냥 알람일 뿐이잖아.
Caution tape around my heart
내 심장을 감싸는 경고같이.
You ever wonder what we could have been?
넌 우리가 어떻게 될지 궁금해해본적 있어?
You said you wouldn’t and you f#cking did
넌 안할거라며 근데 넌 했잖아.
Lie to me, lie with me, get your f#cking fix
거짓말 하고.내 옆에 누워서. 거지같은 것 좀 고쳐.
Now all my drinks and all my feelings are all f#cking mixed
지금 내가 마신 술들이, 내 모든 감정들이 다 엉켜버렸어.
Always missing people that I shouldn’t be missing
그리워 하면 안되는 사람들을 항상 그리워해.
Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance
가끔 넌 그냥 거리를 두려고 어떤 연결고리들에 불을 지르잖아.
I know that I control my thoughts and I should stop reminiscing
알아, 내 생각들도 정리하고 추억 회상하는 짓도 그만해야 하는거.
But I learned from my dad that it’s good to have feelings
근데 아버지께 배웠어 감정을 느끼는 건 좋은거라고.
When love and trust are gone
사랑과 믿음이 깨진 순간,
I guess this is moving on
각자 다른 길을 가야겠지.
Everyone I do right does me wrong
내가 사랑과 믿음을 주는 사람들이 나를 배신하고.
So every lonely night, I sing this song
그래서 외로운 날엔, 난 이노랠 불러.
I hate you I love you
널 싫어해,널 사랑해
I hate that I love you
널 사랑하는게 싫어.
Don’t want to,
원하지도 않지만,
but I can’t put Nobody else above you
다른 누구로도 널 지울수도 없어.
I hate you I love you
널 싫어해 아냐 널 사랑해.
I hate that I want you
내가 널 원하는게 싫어.
You want her, you need her
넌 그녈 원하고 필요해하지만
And I’ll never be her
난 그녀가 절대 될 수 없잖아.
All alone I watch you watch her
혼자 덩그러니.. 너를 바라봐.
Like she’s the only girl you’ve ever seen
마치 세상에 하나밖에 없는 여자인 것 처럼 그녈 바라보는 널 말이야.
You don’t care you never did
넌 전혀 상관안해,안했었고.
You don’t give a damn about me
나란 애한테 뭐같지만 신경쓰지도 않지.
Yeah all alone I watch you watch her
혼자 덩그러니.. 너를 바라봐.
She’s the only thing you’ve ever seen
마치 세상에 하나밖에 없는 것처럼 그녈 바라보는 널 말이야.
How is it you never notice
어떻게 그걸 모를수가 있어
That you are slowly killing me
너가 점점 날 죽여가고 있다는 걸.
I hate you I love you
널 싫어해 ,널 사랑해
I hate that I love you
널 사랑하는 내가 싫어.
Don’t want to,
원하지도 않지만,
but I can’t put Nobody else above you
다른 누구로도 널 지울수도 없어.
I hate you I love you
널 싫어해 아냐 널 사랑해.
I hate that I want you
내가 널 원하는게 싫어.
You want her, you need her
넌 그녈 원하고 필요해하지만
And I’ll never be her
난 그녀가 절대 될 수 없잖아.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
들무새 - 바위섬
연희동 패밀리 - 동네
Hangul / Romanized / Romanization
Feeling used
iyongdanghan gibun-ijiman
But I’m still missing you
nan ajig neoga geulibgo,
And I can’t see the end of this
ige uliui kkeut-ilan geol mid-eul su eobs-eo.
Just wanna feel your kiss Against my lips
geunyang neoui ibmajchum-eul neukkigo sip-eul ppun-inde,
And now all this time Is passing by
jigeum ileohge sigan-i heuleugo heulleoss-eodo
But I still can’t seem to tell you why
neohante ajig eotteohge malhaeyahalji moleugess-eo.
It hurts me every time I see you
naega neol bolttae mada eolmana apeunji,
Realize how much I need you
neoga eolmana na-ege pil-yohan jonjaeinji kkaedal-assneunji mal-ya.
I hate you I love you
neol silh-eohae ,neol salanghae
I hate that I love you
neol salanghaneun naega silh-eo.
Don’t want to,
wonhajido anhjiman,
but I can’t put Nobody else above you
daleun nugulodo neol jiulsudo eobs-eo.
I hate you I love you
neol silh-eohae, neol salanghae.
I hate that I want you
neol wonhaneun naega silh-eo.
You want her, you need her
neon geunyeol wonhago pil-yohajiman
And I’ll never be her
nan geunyeoga jeoldae doel su eobsjanh-a.
I miss you when I can’t sleep
jam-i oji anh-eul ttae, nan nega geuliwo.
Or right after coffee Or right when I can’t eat
animyeon keopileul masin dwi, anim mwol meog-eul su eobs-eul ttae
I miss you in my front seat
hangsang nae yeopjaliyeossdeon nega geuliwo.
Still got sand in my sweaters From nights we don’t remember
uliga gieoghaji moshaneun geu naldeul-eun,
nae seuweteoen ajig molaelo nam-aiss-eo.
Do you miss me like I miss you?
naega neol geuliwo hadeus-i, neodo naega geuliwo?
f#cked around and got attached to you
gwaenhi eoljjeong-geolidaga neoege ppajige dwaessji mwoya.
Friends can break your heart too, and
chinguyeoss-eodo ileohge apeuge hal su issneungeonga.
I’m always tired but never of you
nan hangsang pigonhaehajiman, neohanteneun anilan mal-ya.
If I pulled a you on you, you wouldn’t like that sh#t
man-yag naega neoege maelyeogjeog-eulo dagawassdamyeon, neon geuleohge anhaessgessji.
I put this reel out, but you wouldn’t bite that sh#t
naega i lil-eul deonjyeodo, neon jeoldae mulji anh-eulkkeoya.
I type a text but then I nevermind that sh#t
mesejileul bonaelyeodagado, geunyang mal-abeoliji.
I got these feelings but you never mind that sh#t
nan ileon gamjeongdeul-eul neukkineunde, neon sang-gwando anhae.jenjang
Oh oh, keep it on the low
geunyang gamchwoduneungeoji mwo.
You’re still in love with me but your friends don’t know
neon nal ajigdo salanghajiman ne chingudeul-eun amudo molla.
If u wanted me you would just say so
neoga nal wonhaessdamyeon, neon yaegil haessgessji.
And if I were you, I would never let me go
geuligo naega neoyeossdamyeon, nan jeoldae nohji anh-ass-eulkkeoya.
I don’t mean no harm
neoege pihae julyeoneungeon aniya.
I just miss you on my arm
nan geunyang niga geulibgo,pum-e ango sip-eul ppun-iya.
Wedding bells were just alarms
wedingbel-eun geunyang allam-il ppun-ijanh-a.
Caution tape around my heart
nae simjang-eul gamssaneun gyeong-gogat-i.
You ever wonder what we could have been?
neon uliga eotteohge doelji gung-geumhaehaebonjeog iss-eo?
You said you wouldn’t and you f#cking did
neon anhalgeolamyeo geunde neon haessjanh-a.
Lie to me, lie with me, get your f#cking fix
geojismal hago.nae yeop-e nuwoseo. geojigat-eun geos jom gochyeo.
Now all my drinks and all my feelings are all f#cking mixed
jigeum naega masin suldeul-i, nae modeun gamjeongdeul-i da eongkyeobeolyeoss-eo.
Always missing people that I shouldn’t be missing
geuliwo hamyeon andoeneun salamdeul-eul hangsang geuliwohae.
Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance
gakkeum neon geunyang geolileul dulyeogo eotteon yeongyeolgolideul-e bul-eul jileujanh-a.
I know that I control my thoughts and I should stop reminiscing
al-a, nae saeng-gagdeuldo jeonglihago chueog hoesanghaneun jisdo geumanhaeya haneungeo.
But I learned from my dad that it’s good to have feelings
geunde abeojikke baewoss-eo gamjeong-eul neukkineun geon joh-eungeolago.
When love and trust are gone
salang-gwa mid-eum-i kkaejin sungan,
I guess this is moving on
gagja daleun gil-eul gayagessji.
Everyone I do right does me wrong
naega salang-gwa mid-eum-eul juneun salamdeul-i naleul baesinhago.
So every lonely night, I sing this song
geulaeseo oeloun nal-en, nan inolael bulleo.
I hate you I love you
neol silh-eohae,neol salanghae
I hate that I love you
neol salanghaneunge silh-eo.
Don’t want to,
wonhajido anhjiman,
but I can’t put Nobody else above you
daleun nugulodo neol jiulsudo eobs-eo.
I hate you I love you
neol silh-eohae anya neol salanghae.
I hate that I want you
naega neol wonhaneunge silh-eo.
You want her, you need her
neon geunyeol wonhago pil-yohaehajiman
And I’ll never be her
nan geunyeoga jeoldae doel su eobsjanh-a.
All alone I watch you watch her
honja deong-geuleoni.. neoleul balabwa.
Like she’s the only girl you’ve ever seen
machi sesang-e hanabakk-e eobsneun yeojain geos cheoleom geunyeol balaboneun neol mal-iya.
You don’t care you never did
neon jeonhyeo sang-gwan-anhae,anhaess-eossgo.
You don’t give a damn about me
nalan aehante mwogatjiman singyeongsseujido anhji.
Yeah all alone I watch you watch her
honja deong-geuleoni.. neoleul balabwa.
She’s the only thing you’ve ever seen
machi sesang-e hanabakk-e eobsneun geoscheoleom geunyeol balaboneun neol mal-iya.
How is it you never notice
eotteohge geugeol moleulsuga iss-eo
That you are slowly killing me
neoga jeomjeom nal jug-yeogago issdaneun geol.
I hate you I love you
neol silh-eohae ,neol salanghae
I hate that I love you
neol salanghaneun naega silh-eo.
Don’t want to,
wonhajido anhjiman,
but I can’t put Nobody else above you
daleun nugulodo neol jiulsudo eobs-eo.
I hate you I love you
neol silh-eohae anya neol salanghae.
I hate that I want you
naega neol wonhaneunge silh-eo.
You want her, you need her
neon geunyeol wonhago pil-yohaehajiman
And I’ll never be her
nan geunyeoga jeoldae doel su eobsjanh-a.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
I Hate U I Love U(feat. Olivia O’Brien) – English Translation
Feeling Used
I feel available
But I’m Still Missing You
I still miss you,
And I Can not see the end of this
I can not believe this is our end.
Just Wanna Feel Your Kiss AGAINST MY LIPS
I just want to feel your kiss,
And Now all this time is passing by
Even though it flowed and flowed
But I Still Can not Seem to Tell You WHY
I do not know how to say you yet.
IT Hurts Me Every Time i see you
How sick is I feeling every time I see you,
Realize How Much I Need You
I realized how much you are what you are.
I Hate you i love you
I hate you, I love you.
I Hate that i love you
I hate you I love you.
Don’t Want to,
Although I do not want,
But i can not put Nobody Else Above You
No one else to erase you.
I Hate you i love you
I hate you, I love you.
I Hate that i Want You
I hate you I want you.
You Want Her, You Need Her
You need it and you need it.
And I’ll Never Be Her
I can not be absolute.
I miss you to I Can not Sleep
When I’m not sleeping, I miss you.
Or right after Coffee or Right When I Can not Eat
Or when you drink coffee, not to eat something
I miss you in My Front Seat
I miss you all the time next time.
Still Got Sand in My Sweaters From Nights We Don’t Remember
The day we can not remember,
My sweater is still in the sand.
Do you miss me like i miss you?
As I miss you, you miss you too?
f#cked Around and Got Attached to You
It’s not like it, but I have fallen to you.
Friends Can Break Your Heart TOO, AND
Even if it was a friend, I can hurt this.
I’m Always Tired But Never Of You
I’m always tired, but it’s not what you’re.
If i pulled a you on you, you shouldn’t like that sh#t
If I came to you attractive, you should not do that.
I put this reel out, but you should not bite that sh#t
Even if I throw this reel, you will never bother.
I TYPE A TEXT BUT THEN I NEVERMIND INTER sh#t
Even if you want to send a message, just put it.
I GOTTHESE FEELINGS BUT You NEVER MIND ISH sh#t
I feel these feelings, you do not care. Damn
Oh Oh, Keep it on the low
Just hidden.
YOW’RITION
You still love me, but your friends do not know anyone.
IF U Wanted Me You Would Just Say SO
If you wanted me, you would have talked.
And IF I Were You, I WOLD NEVER LET ME GO
And if I was you, I would not have left.
I do not Mean No Harm
You’re not trying to avoid you.
I Just Miss You on My ARM
I just miss you, I just want to hold it on the arm.
Wedding Bells Were Just Alarms
Weding Bell is just alarm.
Caution Tape AROUND MY HEART
Like a warning wrapping my heart.
You Ever Wonder What WE COULD Have Been?
You’ve been wondering what will happen?
You said that wouldn’t and you f#cking did
You did not do it, but you did it.
Lie to Me, Lie with Me, Get Your f#cking Fix
Lying and lying next to me. I fix it.
Now All My Drinks and All My Feelings Are All f#cking Mixed
Now I drinked, all my feelings have all been all.
Always Missing People That i ShouldN’t Be Missing
I do not always miss people.
Sometimes You Gotta Burn Some Bridges Just to Create Some Distance
Sometimes you’re just literally lit.
I know that i Control My Thoughts and i should store reminiscing
I know, I have to stop my thoughts, and I need to stop the memories.
But I Learned From My Dad That It’s Good to Have Feelings
But I learned to my Father, and I feel good.
WHEN LOVE AND TRUST ARE GONE
Love and faith broken moment,
I GUESS IS MOVING ON
You have to go another way.
Everyone I Do Right Does Me Wrong
I betray people I love and faith.
SO EVERY LONELY NIGHT, I SING THIS SONG
So, on a lonely day, I call an invisor.
I Hate you i love you
I hate you, I love you.
I Hate that i love you
I hate you love you.
Don’t Want to,
Although I do not want,
But i can not put Nobody Else Above You
No one else to erase you.
I Hate you i love you
I do not like you. I love you.
I Hate that i Want You
I hate that I want you.
You Want Her, You Need Her
You want her and I need it.
And I’ll Never Be Her
I can not be absolute.
All Alone i Watch You Watch Her
I do not know what to do.
Like She’s the Only Girl You’ve ever seen
She looks like she looks like a woman who is only one in the world.
You do not Care You Never Did
You did not care at all, did not.
You do not Give A Damn About Me
I do not think I can not worry about it.
Yeah All Alone I Watch You Watch Her
I do not know what to do.
She’s She’s the Only Thing You ‘Ve Ever Seen
As if there is only one in the world, you look at her.
How is it You Never Notice
How can I do it?
That you are slowly killing me
You are getting killed by me.
I Hate you i love you
I hate you, I love you.
I Hate that i love you
I hate you I love you.
Don’t Want to,
Although I do not want,
But i can not put Nobody Else Above You
No one else to erase you.
I Hate you i love you
I do not like you. I love you.
I Hate that i Want You
I hate that I want you.
You Want Her, You Need Her
You want her and I need it.
And I’ll Never Be Her
I can not be absolute.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Gnash – I Hate U I Love U(feat. Olivia O’Brien) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru