Lyrics The One (더원) – 해바라기의 약속 (ひまわりの約束)
왜 그렇게 울고 있는 거니
아직 나도 울지 않고 서 있는데
나보다 더 네가 슬퍼 보여
우리 중에 누가 힘든 건지
정말 모르겠어
잡동사니처럼 되었을 오늘이
우리 함께라면 보석처럼 빛이나
늘 곁에 있고 싶어
널 위해 할 수 있는 게 있다면
난 뭐든지 할 수 있어
언제나 그대가 항상 그대가
웃고만 있기를 바라니까
해바라기 꽃들처럼
언제나 한결같은 상냥한 마음
따뜻한 마음 전부
지금부터는 내 맘도
전해지게 하고 싶어
이곳에 있는 행복함들을
깨달았으니까
저 멀리서 빛나는 미래에
만약에 우리들이 멀어진대도
서로 다른 길을 걸어가도
그 길 끝에서 우리 다시
만날 걸 믿고 있어
서로 다르게 걷던 발걸음도
하나의 길 위에
이제는 다 겹쳐지네
늘 곁에 있다는 것 사소한듯한
당연한 순간들도 잊지는 않을 거야
떠나게 되는 날 서로 손 흔들며
웃으면서 지켜볼 수 있게
해바라기 꽃들처럼
언제나 한결같은 상냥한 마음
따뜻한 마음 전부
돌려주고 싶었지만
그대는 늘 그랬듯이
그냥 이젠 충분하다고
분명 말하겠지
늘 곁에 있고 싶어
널 위해 할 수 있는 게 있다면
난 뭐든지 할 수 있어
언제나 그대가 항상 그대가
웃고만 있기를 바라니까
해바라기 꽃들처럼
언제나 한결같은 상냥한 마음
따뜻한 마음 전부
지금부터는 내 맘도
전해지게 하고 싶어
이젠 진정한 행복이라는
의미를 알게 됐으니까
Check Some Other Popular Songs:
god – Snowfall(눈이 내린다)
ASH ISLAND – DEADSTAR (Feat. CHANGMO)
Romanization
wae geuleohge ulgo issneun geoni
ajig nado ulji anhgo seo issneunde
naboda deo nega seulpeo boyeo
uli jung-e nuga himdeun geonji
jeongmal moleugess-eo
jabdongsanicheoleom doeeoss-eul oneul-i
uli hamkkelamyeon boseogcheoleom bich-ina
neul gyeot-e issgo sip-eo
neol wihae hal su issneun ge issdamyeon
nan mwodeunji hal su iss-eo
eonjena geudaega hangsang geudaega
usgoman issgileul balanikka
haebalagi kkochdeulcheoleom
eonjena hangyeolgat-eun sangnyanghan ma-eum
ttatteushan ma-eum jeonbu
jigeumbuteoneun nae mamdo
jeonhaejige hago sip-eo
igos-e issneun haengboghamdeul-eul
kkaedal-ass-eunikka
jeo meolliseo bichnaneun milaee
man-yag-e ulideul-i meol-eojindaedo
seolo daleun gil-eul geol-eogado
geu gil kkeut-eseo uli dasi
mannal geol midgo iss-eo
seolo daleuge geoddeon balgeol-eumdo
hanaui gil wie
ijeneun da gyeobchyeojine
neul gyeot-e issdaneun geos sasohandeushan
dang-yeonhan sungandeuldo ij-jineun anh-eul geoya
tteonage doeneun nal seolo son heundeulmyeo
us-eumyeonseo jikyeobol su issge
haebalagi kkochdeulcheoleom
eonjena hangyeolgat-eun sangnyanghan ma-eum
ttatteushan ma-eum jeonbu
dollyeojugo sip-eossjiman
geudaeneun neul geulaessdeus-i
geunyang ijen chungbunhadago
bunmyeong malhagessji
neul gyeot-e issgo sip-eo
neol wihae hal su issneun ge issdamyeon
nan mwodeunji hal su iss-eo
eonjena geudaega hangsang geudaega
usgoman issgileul balanikka
haebalagi kkochdeulcheoleom
eonjena hangyeolgat-eun sangnyanghan ma-eum
ttatteushan ma-eum jeonbu
jigeumbuteoneun nae mamdo
jeonhaejige hago sip-eo
ijen jinjeonghan haengbog-ilaneun
uimileul alge dwaess-eunikka
English Translation
Why are you crying like that?
I’m standing still without crying
You look more sad than me
Who’s hard for us?
I really do not know.
It was like a joke today
If we’re together, it’s like a jewel.
I always want to be by your side.
If there’s anything I can do for you
I can do anything.
Always you are always you
I just want to laugh.
Like sunflower flowers
Always tender heart
A warm heart
From now on, my heart
I want to let you know.
The happiness here
Because I realized
In the future that shines far away
If we are far away
Even if you walk on different paths
At the end of the road,
I believe in meeting you.
Walking differently
On one road
Now it’s all over.
I feel like I’m always around
I will not forget the natural moments.
I waving hands together
I can laugh and watch
Like sunflower flowers
Always tender heart
A warm heart
I wanted to return it
As you always did
It’s just enough now.
I’ll tell you.
I always want to be by your side.
If there’s anything I can do for you
I can do anything.
Always you are always you
I just want to laugh.
Like sunflower flowers
Always tender heart
A warm heart
From now on, my heart
I want to let you know.
Now it’s true happiness
You know what it means.
Lyrics The One (더원) – 해바라기의 약속 (ひまわりの約束)
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases