For Fruits Basket (애니메이션 ‘후르츠 바스켓’ OP 테마) Lyrics – Okazaki Ritsuko
Singer: Okazaki Ritsuko
Title: For Fruits Basket (애니메이션 ‘후르츠 바스켓’ OP 테마)
とてもうれしかったよ 君が笑いかけてた
토테모 우레시카앗타요 키미가 와라이카케테타
너무나 기뻤어요 그대가 웃어주었어요
すべてを溶かす微笑みで
스베테오 토카스 호호에미데
모든 것을 녹이는 미소로
春はまだ遠くて つめたい土の中で
하루와 마다 토오쿠테 츠메타이 츠치노 나카데
봄은 아직 멀었는데 차가운 흙 속에서
芽吹く瞬間を待ってたんだ
메부쿠 토키오 마앗테타은다
싹이 틀 때를 기다리고 있었어요
たとえば苦しい今日だとしても
타토에바 쿠루시이 쿄오다토시테모
비록 괴로운 오늘이라고 해도
昨日の傷を殘していても
키노오노 키즈오 노코시테이테모
어제의 상처를 남기고 있어도
信じたい 心ほどいてゆけると
신지타이 코코로호도이테 유케루토
믿고 싶어요 마음을 풀어갈 수 있다고
生まれ變わることはできないよ
우마레카와루코토와 데키나이요
다시 태어날 수는 없어요
だけど變わってはいけるから
다케도 카와앗테와 이케루카라
하지만 변할 수는 있으니까
Let’s stay together いつも
Let’s stay together 이츠모
Let’s stay together 언제나
僕だけに笑って その指で ねえ觸って
보쿠다케니 와라앗테 소노 유비데 네에 사와앗테
나에게만 웃어주고 그 손가락으로 만져주고
望みばかりが果てしなく
노조미 바카리가 하테시나쿠
소망만이 끝이 없네요
やさしくしたいよ もう悔やまぬように
야사시쿠시타이요 모오 쿠야마누요오니
상냥해지고 싶어요 이제 후회하지 않도록
嘆きの海も越えていこう
나게키노 우미모 코에테이코오
슬픔의 바다도 넘어서 가요
たとえ苦しい今日だとしても
타토에 쿠루시이 쿄오다토시테모
비록 괴로운 오늘이라고 해도
いつかあたたかな想い出になる
이츠카 아타타카나 오모이데니 나루
언젠가 따뜻한 추억이 되어요
心ごとすべてなげだせたなら
코코로고토 스베테 나게다세타나라
마음과 함께 모든 것을 던져버린다면
ここに生きてる意味がわかるよ
코코니 이키테루 이미가 와카루요
여기에 살아있는 의미를 깨달아요
生まれおちた歡びを知る
우마레오치타 요로코비오 시루
태어난 기쁨을 알아요
Let’s stay together いつも
Let’s stay together 이츠모
Let’s stay together 언제나
たとえば苦しい今日だとしても
타토에바 쿠루시이 쿄오다토시테모
비록 괴로운 오늘이라고 해도
いつかあたたかな想い出になる
이츠카 아타타카나 오모이데니 나루
언젠가 따뜻한 추억이 되어요
心ごとすべてなげだせたなら
코코로고토 스베테 나게다세타나라
마음과 함께 모든 것을 던져버린다면
ここに生きてる意味がわかるよ
코코니 이키테루 이미가 와카루요
여기에 살아있는 의미를 깨달아요
生まれおちた歡びを知る
우마레오치타 요로코비오 시루
태어난 기쁨을 알아요
Let’s stay together いつも
Let’s stay together 이츠모
Let’s stay together 언제나
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
배우리 - 너의 흔적
ZELO (젤로) - DEADLINE
Hangul / Romanized / Romanization
totemoureshikattayo gungasoikaketeta
totemo ulesikaastayo kimiga walaikaketeta
neomuna gippeoss-eoyo geudaega us-eojueoss-eoyo
subetewoyongkasumisomide
seubete-o tokaseu hoho-emide
modeun geos-eul nog-ineun misolo
chunhamadawonkute tsumetaitonojungde
haluwa mada tookute cheumetai cheuchino nakade
bom-eun ajig meol-eossneunde chagaun heulg sog-eseo
achwikusunganwodaettetanda
mebuku tokio maasteta-eunda
ssag-i teul ttaeleul gidaligo iss-eoss-eoyo
tatoebagoshiigeum-ildatoshitemo
tato-eba kulusii kyoodatositemo
bilog goeloun oneul-ilago haedo
jag-ilnosangwojanshiteitemo
kinoono kijeuo nokositeitemo
eoje-ui sangcheoleul namgigo iss-eodo
sinjitai simhodoiteyukeruto
sinjitai kokolohodoite yukeluto
midgo sip-eoyo ma-eum-eul pul-eogal su issdago
saengmarebyeonwarukotohadekinaiyo
umalekawalukotowa dekinaiyo
dasi taeeonal suneun eobs-eoyo
dakedobyeonwattehaikerukara
dakedo kawaastewa ikelukala
hajiman byeonhal suneun iss-eunikka
Let’s stay together itsumo
Let’s stay together icheumo
Let’s stay together eonjena
bogdakenisotte sonojide neechogtte
bokudakeni walaaste sono yubide nee sawaaste
na-egeman us-eojugo geu songalag-eulo manjyeojugo
mangmibakarigagwateshinaku
nojomi bakaliga hatesinaku
somangman-i kkeut-i eobsneyo
yasashikushitaiyo mouhoeyamanuyouni
yasasikusitaiyo moo kuyamanuyooni
sangnyanghaejigo sip-eoyo ije huhoehaji anhdolog
tankinohaemowoleteikou
nagekino umimo ko-eteikoo
seulpeum-ui badado neom-eoseo gayo
tatoegoshiigeum-ildatoshitemo
tato-e kulusii kyoodatositemo
bilog goeloun oneul-ilago haedo
itsukaatatakanasangichulninaru
icheuka atatakana omoideni nalu
eonjenga ttatteushan chueog-i doeeoyo
simgotosubetenagedasetanara
kokologoto seubete nagedasetanala
ma-eumgwa hamkke modeun geos-eul deonjyeobeolindamyeon
kokonisaengkiteruuimigawakaruyo
kokoni ikitelu imiga wakaluyo
yeogie sal-aissneun uimileul kkaedal-ayo
saengmareochitahwanbiwojiru
umale-ochita yolokobio silu
taeeonan gippeum-eul al-ayo
Let’s stay together itsumo
Let’s stay together icheumo
Let’s stay together eonjena
tatoebagoshiigeum-ildatoshitemo
tato-eba kulusii kyoodatositemo
bilog goeloun oneul-ilago haedo
itsukaatatakanasangichulninaru
icheuka atatakana omoideni nalu
eonjenga ttatteushan chueog-i doeeoyo
simgotosubetenagedasetanara
kokologoto seubete nagedasetanala
ma-eumgwa hamkke modeun geos-eul deonjyeobeolindamyeon
kokonisaengkiteruuimigawakaruyo
kokoni ikitelu imiga wakaluyo
yeogie sal-aissneun uimileul kkaedal-ayo
saengmareochitahwanbiwojiru
umale-ochita yolokobio silu
taeeonan gippeum-eul al-ayo
Let’s stay together itsumo
Let’s stay together icheumo
Let’s stay together eonjena
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
For Fruits Basket (애니메이션 ‘후르츠 바스켓’ OP 테마) – English Translation
と て も う れ し か っ た よ 君 が 笑 い か け て た
Saturday Temo thunderous Get in Chicago Aww Kimi has come Ica kete other
So were delighted gave you a smile
す べ て を 溶 か す 微笑 み で
Seube Theo sat Cass Lake Tahoe for Emmy
A smile to melt all
春 は ま だ 遠 く て つ め た い 土 の 中 で
Every day, weekends and Te Oku Tsu Tsu Chino metayi to Larnaca
Spring is still a long way to go I in cold soil
芽 吹 く 瞬間 を 待 っ て た ん だ
E-mail is buku Tokio atte taeun
Buds were waiting when the framework
た と え ば 苦 し い 今日 だ と し て も
Tato Eva Caesar Wrap Kyoto Oda Toshi Temo
Even though that painful day
昨日 の 傷 を 殘 し て い て も
Keno Ono oh no kids Kosi tables Temo
Even yesterday, leaving wounds
信 じ た い 心 ほ ど い て ゆ け る と
Te Tai Shinji kokoro hodoyi yuke ruto
I want to believe that you can let your mind go
生 ま れ 變 わ る こ と は で き な い よ
Uma Reka and am bored with the key to Sokoto
I will be born again
だ け ど 變 わ っ て は い け る か ら
Takeda also atte River and Pond Lu Kara
However, you can change the iteunikka
Let’s stay together い つ も
Let’s stay together all Estates
Let’s stay together always
僕 だ け に 笑 っ て そ の 指 で her of her ね え 觸 っ て
The Namboku Kenny Come Sono atte atte oil bidet Yea Inc.
Smile only to give to give a touch of his finger
望 み ば か り が 果 て し な く
Nozomi Bacary the hate-ku, Shinagawa
Only hope eopneyo end
や さ し く し た い よ も う 悔 や ま ぬ よ う に
Yasasi Kush Taiyo mooh kuya Manu sludge I
I want to become gentle so as not to regret it now
嘆 き の 海 も 越 え て い こ う
Aquino reminded Wu beauty nose to table kooh
Beyond the sea of sorrow go
た と え 苦 し い 今日 だ と し て も
Tato in Kurume Shi Tokyo Toshi Oda Temo
Even though that painful day
い つ か あ た た か な 想 い 出 に な る
Oh Estates car Tata Cana ohmoyi Denny Naru
Someday warm memories doeeoyo
心 ご と す べ て な げ だ せ た な ら
Kokoro remind Goto’s bete the Seta Country
Beorindamyeon throw everything with heart
こ こ に 生 き て る 意味 が わ か る よ
Coco Iki Teruel you already Waka ruyo
Here realize the meaning of living
生 ま れ お ち た 歡 び を 知 る
Uma Leo Cheetah Kobe tract Oh Silk
I know the joy of birth
Let’s stay together い つ も
Let’s stay together all Estates
Let’s stay together always
た と え ば 苦 し い 今日 だ と し て も
Tato Eva Caesar Wrap Kyoto Oda Toshi Temo
Even though that painful day
い つ か あ た た か な 想 い 出 に な る
Oh Estates car Tata Cana ohmoyi Denny Naru
Someday warm memories doeeoyo
心 ご と す べ て な げ だ せ た な ら
Kokoro remind Goto’s bete the Seta Country
Beorindamyeon throw everything with heart
こ こ に 生 き て る 意味 が わ か る よ
Coco Iki Teruel you already Waka ruyo
Here realize the meaning of living
生 ま れ お ち た 歡 び を 知 る
Uma Leo Cheetah Kobe tract Oh Silk
I know the joy of birth
Let’s stay together い つ も
Let’s stay together all Estates
Let’s stay together always
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Okazaki Ritsuko – For Fruits Basket (애니메이션 ‘후르츠 바스켓’ OP 테마) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru