개미들아 힘을 합치자 Lyrics – 박소정
Singer: 박소정
Title: 개미들아 힘을 합치자
깊은 땅 속 개미집에 아기 개미 한 마리가 살고 있었습니다.
형들이 나가서 먹이를 구해올 때마다
아기 개미는 늘 바깥세상이 궁금했습니다.
“형, 오늘 바깥은 어땠어?”
“바깥은 늘 위험하지. 오늘은 비까지 와서 더 위험했어.”
“나도 나가보고 싶어. 바깥세상을 구경하고 싶어.”
“때가 되면 나가게 될 거야.”
시간이 지나 다 큰 아기 개미는 드디어 먹이를 가져오는
일개미 형들과 함께 바깥에 나갈 수 있게 되었습니다.
개미는 전날부터 떨리고 설레 잠을 이루지 못했습니다.
“드디어 바깥에 나간다니 너무 신나!”
그 다음 날 아침, 개미는 바깥세상으로 첫 발을 내딛었습니다.
“와~”
바깥세상은 입이 다물어지지 않을 만큼 새로웠습니다.
환하고 밝은 하늘과 끝이 보이지 않는 땅,
어디선가 불어오는 향긋한 냄새 등 개미는
처음 만난 땅에서 눈을 뗄 수가 없었습니다.
“정신 차리고 빨리 줄을 따라오지 않으면 길을 잃게 될 거야.”
지나가던 다른 친구의 말에 정신을 차린
개미는 줄을 따라 앞으로 앞으로 걸어갔습니다.
줄을 따라 도착한 곳 끝에는 커다란 과일이 있었습니다.
과일은 개미 백 마리를 합친 것만큼이나 커 보였습니다.
“자, 이제 이 과일을 다 같이 옮길 거야!”
“모여 모여!”
친구 개미들이 과일에 달라붙었습니다.
“아니..? 이렇게 큰 걸 우리같이
작은 개미들이 어떻게 옮겨?”
개미는 의아했지만 친구들을 따라
과일을 옮기려고 자리를 잡았습니다.
“하나! 둘! 셋!”
커다란 과일이 거짓말처럼 움직이기 시작했습니다.
개미들은 모두 힘을 모아
영차 영차 무거운 과일을 열심히 옮겼습니다.
“혼자서는 어렵지만 다같이 한마음으로 움직이니
이렇게 큰 과일도 들 수가 있구나!”
개미들은 그날 저녁,
맛있는 과일을 다 같이 배부르게 나눠먹었답니다.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
박서음 - 캐모마일 달리기
연수정 - ((인생 아리랑))
Hangul / Romanized / Romanization
gip-eun ttang sog gaemijib-e agi gaemi han maliga salgo iss-eossseubnida.
hyeongdeul-i nagaseo meog-ileul guhaeol ttaemada
agi gaemineun neul bakkatsesang-i gung-geumhaessseubnida.
“hyeong, oneul bakkat-eun eottaess-eo?”
“bakkat-eun neul wiheomhaji. oneul-eun bikkaji waseo deo wiheomhaess-eo.”
“nado nagabogo sip-eo. bakkatsesang-eul gugyeonghago sip-eo.”
“ttaega doemyeon nagage doel geoya.”
sigan-i jina da keun agi gaemineun deudieo meog-ileul gajyeooneun
ilgaemi hyeongdeulgwa hamkke bakkat-e nagal su issge doeeossseubnida.
gaemineun jeonnalbuteo tteolligo seolle jam-eul iluji moshaessseubnida.
“deudieo bakkat-e nagandani neomu sinna!”
geu da-eum nal achim, gaemineun bakkatsesang-eulo cheos bal-eul naedid-eossseubnida.
“wa~”
bakkatsesang-eun ib-i damul-eojiji anh-eul mankeum saelowossseubnida.
hwanhago balg-eun haneulgwa kkeut-i boiji anhneun ttang,
eodiseonga bul-eooneun hyang-geushan naemsae deung gaemineun
cheoeum mannan ttang-eseo nun-eul ttel suga eobs-eossseubnida.
“jeongsin chaligo ppalli jul-eul ttalaoji anh-eumyeon gil-eul ilhge doel geoya.”
jinagadeon daleun chinguui mal-e jeongsin-eul chalin
gaemineun jul-eul ttala ap-eulo ap-eulo geol-eogassseubnida.
jul-eul ttala dochaghan gos kkeut-eneun keodalan gwail-i iss-eossseubnida.
gwail-eun gaemi baeg malileul habchin geosmankeum-ina keo boyeossseubnida.
“ja, ije i gwail-eul da gat-i olmgil geoya!”
“moyeo moyeo!”
chingu gaemideul-i gwail-e dallabut-eossseubnida.
“ani..? ileohge keun geol uligat-i
jag-eun gaemideul-i eotteohge olmgyeo?”
gaemineun uiahaessjiman chingudeul-eul ttala
gwail-eul olmgilyeogo jalileul jab-assseubnida.
“hana! dul! ses!”
keodalan gwail-i geojismalcheoleom umjig-igi sijaghaessseubnida.
gaemideul-eun modu him-eul moa
yeongcha yeongcha mugeoun gwail-eul yeolsimhi olmgyeossseubnida.
“honjaseoneun eolyeobjiman dagat-i hanma-eum-eulo umjig-ini
ileohge keun gwaildo deul suga issguna!”
gaemideul-eun geunal jeonyeog,
mas-issneun gwail-eul da gat-i baebuleuge nanwomeog-eossdabnida.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
개미들아 힘을 합치자 – English Translation
There was a baby ant in the deep ground.
Every time my brothers go out and get food
The baby ants were always curious about the outside world.
“Hyung, how was the outside today?”
“The outside is always dangerous. It was more dangerous today to rain. ”
“I want to go out too. I want to see the outside world. ”
“I’ll go out in time.”
Over time, big baby ants finally bring food
You can go outside with one ants.
The ants trembled and couldn’t sleep from the day before.
“I’m so excited to go outside!”
The next morning, the ant took her first step into her outside world.
“Wow ~”
The outside world was new enough to keep my mouth shut.
The bright and bright sky and the end of the land,
Ants such as the fragrant smell that blows somewhere
I couldn’t take my eyes off the land I first met.
“If you wake up and follow the line quickly, you’ll get lost.”
I woke up in the words of another friend who passed by
The ant walked forward along her line.
At the end of the arrival along the line there was a large fruit.
Fruits seemed as big as the combined ants.
“Now, we’ll move all this fruit together!”
“Gather together!”
Friends antes cling to the fruit.
“no..? So big like us
How do small ants move? ”
The ant was puzzled, but with her friends
I settled to move the fruit.
“one! two! three!”
Large fruits began to move like a lie.
All ants gathered power
I moved the heavy fruit hard.
“It’s hard to be alone, but it’s all together
You can also have such a big fruit! ”
The ants that evening,
I shared all the delicious fruits together.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 박소정 – 개미들아 힘을 합치자 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru