킬리만자로의 표범~ㅁㅁ*~ Lyrics – 조용필
Singer: Cho Yong-pil 조용필
Title: 킬리만자로의 표범~ㅁㅁ*~
먹이를 찾아 산기슭을 어슬렁거리는
하이에나를 본 일이 있는가
짐승의 썩은 고기만을 찾아다니는
산기슭의 하이에나
나는 하이에나가 아니라 표범이고 싶다
산정 높이 올라가 굶어서 얼어 죽는
눈 덮인 킬리만자로의 그 표범이고 싶다
자고나면 위대해지고
자고나면 초라해지는 나는 지금
지구의 어두운 모퉁이에서 잠시 쉬고 있다
야망에 찬 도시의 그 불빛 어디에도 나는 없다
이 큰 도시의 복판에 이렇듯
철저히 혼자 버려진들 무슨 상관이랴
나보다 더 불행하게 살다간
고호란 사나이도 있었는데
ㅇ~
바람처럼 왔다가 이슬처럼 갈 순 없잖아
내가 산 흔적일랑 남겨둬야지
한줄기 연기처럼 가뭇없이 사라져도
빛나는 불꽃으로 타올라야지
묻지마라 왜냐고 왜 그렇게 높은 곳까지
오르려 애쓰는지 묻지를 마라
고독한 남자의 불타는 영혼을
아는 이 없으면 또 어떠리
살아가는 일이 허전하고 등이 시릴때
그것을 위안해줄 아무 것도 없는
보잘 것 없는 세상을
그런 세상을 새삼스레
아름답게 보이게 하는 건
사랑 때문이라고
사랑이 사람을 얼마나
고독하게 만드는지 모르고 하는 소리지
사랑만큼 고독해진다는 걸
모르고 하는 소리지
너는 귀뚜라미를 사랑한다고 했다
나도 귀뚜라미를 사랑한다
너는 라일락을 사랑한다고 했다
나도 라일락을 사랑한다
너는 밤을 사랑한다고 했다
나도 밤을 사랑한다
그리고 또 나는 사랑한다
화려하면서도 쓸쓸하고
가득찬 것 같으면서도 텅 비어있는
내 청춘에 건배
ㅇ~
사랑이 외로운 건 운명을 걸기 때문이지
모든 것을 거니까 외로운 거야
사랑도 이상도 모두를 요구하는 것
모두를 건다는 건 외로운 거야
사랑이란 이별이 보이는 가슴 아픈 정열
정열의 마지막엔 무엇이 있나
모두를 잃어도 사랑은 후회않는 것
그래야 사랑했다 할 수 있겠지
아무리 깊은 밤일지라도
한 가닥 불빛으로 나는 남으리
메마르고 타버린 땅일지라도
한줄기 맑은 물소리로 나는 남으리
거센 폭풍우 초목을 휩쓸어도
꺽이지 않는 한 그루 나무되리
내가 지금 이 세상을 살고 있는 것은
21세기가 간절히 나를 원했기 때문이야
구름인가 눈인가 저 높은 곳 킬리만자로
오늘도 나는 가리 배낭을 메고
산에서 만나는 고독과 악수하며
그대로 산이 된들 또 어떠리
~~~~~~~~~~~ㅇㅇ~~~~~~~
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
김예지나 - 롤러코스터
박지현 - &***그만 좀 해요***&
Hangul / Romanized / Romanization
meog-ileul chaj-a sangiseulg-eul eoseulleong-geolineun
haienaleul bon il-i issneunga
jimseung-ui sseog-eun gogiman-eul chaj-adanineun
sangiseulg-ui haiena
naneun haienaga anila pyobeom-igo sipda
sanjeong nop-i ollaga gulm-eoseo eol-eo jugneun
nun deop-in killimanjaloui geu pyobeom-igo sipda
jagonamyeon widaehaejigo
jagonamyeon cholahaejineun naneun jigeum
jiguui eoduun motung-ieseo jamsi swigo issda
yamang-e chan dosiui geu bulbich eodiedo naneun eobsda
i keun dosiui bogpan-e ileohdeus
cheoljeohi honja beolyeojindeul museun sang-gwan-ilya
naboda deo bulhaenghage saldagan
goholan sanaido iss-eossneunde
~
balamcheoleom wassdaga iseulcheoleom gal sun eobsjanh-a
naega san heunjeog-illang namgyeodwoyaji
hanjulgi yeongicheoleom gamus-eobs-i salajyeodo
bichnaneun bulkkoch-eulo taollayaji
mudjimala waenyago wae geuleohge nop-eun goskkaji
oleulyeo aesseuneunji mudjileul mala
godoghan namjaui bultaneun yeonghon-eul
aneun i eobs-eumyeon tto eotteoli
sal-aganeun il-i heojeonhago deung-i sililttae
geugeos-eul wianhaejul amu geosdo eobsneun
bojal geos eobsneun sesang-eul
geuleon sesang-eul saesamseule
aleumdabge boige haneun geon
salang ttaemun-ilago
salang-i salam-eul eolmana
godoghage mandeuneunji moleugo haneun soliji
salangmankeum godoghaejindaneun geol
moleugo haneun soliji
neoneun gwittulamileul salanghandago haessda
nado gwittulamileul salanghanda
neoneun laillag-eul salanghandago haessda
nado laillag-eul salanghanda
neoneun bam-eul salanghandago haessda
nado bam-eul salanghanda
geuligo tto naneun salanghanda
hwalyeohamyeonseodo sseulsseulhago
gadeugchan geos gat-eumyeonseodo teong bieoissneun
nae cheongchun-e geonbae
~
salang-i oeloun geon unmyeong-eul geolgi ttaemun-iji
modeun geos-eul geonikka oeloun geoya
salangdo isangdo moduleul yoguhaneun geos
moduleul geondaneun geon oeloun geoya
salang-ilan ibyeol-i boineun gaseum apeun jeong-yeol
jeong-yeol-ui majimag-en mueos-i issna
moduleul ilh-eodo salang-eun huhoeanhneun geos
geulaeya salanghaessda hal su issgessji
amuli gip-eun bam-iljilado
han gadag bulbich-eulo naneun nam-euli
memaleugo tabeolin ttang-iljilado
hanjulgi malg-eun mulsolilo naneun nam-euli
geosen pogpung-u ch#mog-eul hwibsseul-eodo
kkeog-iji anhneun han geulu namudoeli
naega jigeum i sesang-eul salgo issneun geos-eun
21segiga ganjeolhi naleul wonhaessgi ttaemun-iya
guleum-inga nun-inga jeo nop-eun gos killimanjalo
oneuldo naneun gali baenang-eul mego
san-eseo mannaneun godoggwa agsuhamyeo
geudaelo san-i doendeul tto eotteoli
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
킬리만자로의 표범~ㅁㅁ*~ – English Translation
Finding food and hanging around the foot of the mountain
Have you ever seen hyenas?
Looking for only the rotten meat of the beast
Hyena
I want to be a leopard, not a hyena
Mounting high, hungry and freezing
I want to be the leopard of the snowy Kilimanjaro
After sleeping, it becomes great
I am shabby after sleeping
I’m resting for a while at the dark corner of the earth
There is no anywhere in the light of the ambitioned city
Like this in the middle of this big city
What do you have to do with those who are thoroughly abandoned alone
Living more unhappy than me
There was also a man in Gohoran
ㅇ ~
You can’t go like the wind and then like dew
I have to leave a trace I bought
Even if it disappears like a single smoke
I have to burn with a shining flame
Don’t ask, why is it so high?
Don’t ask if you’re trying to climb up
The burning soul of a lonely man
What if you don’t know
It is empty to live and when the back is cold
There is nothing to comfort it
The worldless world
Such a world
What makes it look beautiful
Because of love
How much love is love
I don’t know if it’s lonely
It’s as lonely as love
I don’t know
You said you love crickets
I also love crickets
You said you love lilac
I love lilac too
You said you love the night
I love the night too
And I love you again
It’s gorgeous and lonely
It looks full and empty
Cheers to my youth
ㅇ ~
Love is lonely because it is destiny
It’s lonely because everything is done
To require both love and ideals
It’s lonely to carry everyone
Love is a heartbreaking passion with a breakup
At the end of the passion
Even if you lose everyone, love does not regret
That way, you can have loved you
No matter how deep the night it is
I will be left with a stranded light
Even if it’s dry and burned
I will remain in the sound of clear water
Even if you sweep a strong storm
It will be tree unless it is bent
What I am living in this world now
Because the 21st century wanted me
Is it a cloud or snow?
Even today, I carry a backpack
Skating with solitude meets in the mountains
How about the mountains
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Cho Yong-pil 조용필 – 킬리만자로의 표범~ㅁㅁ*~ 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru