미안하다고 말해요! Lyrics – 하푸
Singer: 하푸
Title: 미안하다고 말해요!
“이건 내꺼야!!”
“아니야 내꺼야!!”
“이 공은 내꺼라니까!!”
이런! 하푸와 호랑이가
공 때문에 싸우고 있어요!
친구끼리 싸우면 안 되는데요…
“아니라니까!”
“아야!!”
이런! 하푸가 호랑이를 밀치고
말았어요! 그럼 안되지 하푸!
“됐어!! 갈 거야!! 너랑은 친구 안 해!!”
“흥!! 나도 마찬가지야!!”
하푸와 호랑이가 서로 많이
화가 난 모양이에요! 하푸는
씩씩거리며 부엉이 선생님을
찾아갔어요!
“부엉이 선생님!! 호랑이랑은
다신 안 놀 거에요!!”
“왜 그러니 하푸야??”
“내가 먼저 찾은 공을
자기 것이라고 우기잖아요!
진짜 호랑이 미워요!”
“정말? 호랑이도 자기가 먼저
찾았다고 생각하진 않을까?”
“아니에요! 제가 먼저
찾았단 말이에요!
아무튼 호랑이랑은 안 놀아요!”
“하푸야~ 혹시 너도 모르게 호랑이를
때리거나 밀치거나 그러진 않았니?”
“공을 뺏으려다 저도 모르게
밀치긴 했는데… 그건 실수였어요!”
“알아. 하지만 호랑이가
다쳤기라도 하면 하푸
네 마음은 어떻겠니?”
“마음이 아플 것 같아요…”
“그럼 호랑이에게 사과하러
가는 게 좋지 않을까?
지금 하푸 네 마음도 편치 않아
보이는데 말이야.”
“부엉이 선생님 말씀이 맞아요…
호랑이에게 미안하다고 해야겠어요…!”
“하푸 아주 기특한데?”
하푸가 호랑이에게
사과하기 위해서 호랑이
집에 찾아갔어요
“호랑아 집에 있니?”
“흥! 하푸 네가 여긴 왜 왔니??”
“호랑아 미안해 어디 안 다쳤니??”
“흥… 난 괜찮아…”
“미안해 호랑아 이 공 가지고
같이 놀자 호랑아…!”
“나도 미안해 하푸…”
“그럼 우리 다시 친구지…?”
“당연하지!!”
호랑이와 하푸가 화해해서
다행이에요~
미안하다고 진심으로 사과하는
하푸가 참 용감한데요? 하푸와 호랑이는
아주 재밌게 공놀이하며
즐거운 시간을 보냈어요~!
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
하푸 - 살금살금, 꾸벅꾸벅, 덩실덩실
GOT the beat - Stamp On It
Hangul / Romanized / Romanization
“igeon naekkeoya!!”
“aniya naekkeoya!!”
“i gong-eun naekkeolanikka!!”
ileon! hapuwa holang-iga
gong ttaemun-e ssaugo iss-eoyo!
chingukkili ssaumyeon an doeneundeyo…
“anilanikka!”
“aya!!”
ileon! hapuga holang-ileul milchigo
mal-ass-eoyo! geuleom andoeji hapu!
“dwaess-eo!! gal geoya!! neolang-eun chingu an hae!!”
“heung!! nado machangajiya!!”
hapuwa holang-iga seolo manh-i
hwaga nan moyang-ieyo! hapuneun
ssigssiggeolimyeo bueong-i seonsaengnim-eul
chaj-agass-eoyo!
“bueong-i seonsaengnim!! holang-ilang-eun
dasin an nol geoeyo!!”
“wae geuleoni hapuya??”
“naega meonjeo chaj-eun gong-eul
jagi geos-ilago ugijanh-ayo!
jinjja holang-i miwoyo!”
“jeongmal? holang-ido jagiga meonjeo
chaj-assdago saeng-gaghajin anh-eulkka?”
“anieyo! jega meonjeo
chaj-assdan mal-ieyo!
amuteun holang-ilang-eun an nol-ayo!”
“hapuya~ hogsi neodo moleuge holang-ileul
ttaeligeona milchigeona geuleojin anh-assni?”
“gong-eul ppaes-eulyeoda jeodo moleuge
milchigin haessneunde… geugeon silsuyeoss-eoyo!”
“al-a. hajiman holang-iga
dachyeossgilado hamyeon hapu
ne ma-eum-eun eotteohgessni?”
“ma-eum-i apeul geos gat-ayo…”
“geuleom holang-iege sagwahaleo
ganeun ge johji anh-eulkka?
jigeum hapu ne ma-eumdo pyeonchi anh-a
boineunde mal-iya.”
“bueong-i seonsaengnim malsseum-i maj-ayo…
holang-iege mianhadago haeyagess-eoyo…!”
“hapu aju giteughande?”
hapuga holang-iege
sagwahagi wihaeseo holang-i
jib-e chaj-agass-eoyo
“holang-a jib-e issni?”
“heung! hapu nega yeogin wae wassni??”
“holang-a mianhae eodi an dachyeossni??”
“heung… nan gwaenchanh-a…”
“mianhae holang-a i gong gajigo
gat-i nolja holang-a…!”
“nado mianhae hapu…”
“geuleom uli dasi chinguji…?”
“dang-yeonhaji!!”
holang-iwa hapuga hwahaehaeseo
dahaeng-ieyo~
mianhadago jinsim-eulo sagwahaneun
hapuga cham yong-gamhandeyo? hapuwa holang-ineun
aju jaemissge gongnol-ihamyeo
jeulgeoun sigan-eul bonaess-eoyo~!
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
미안하다고 말해요! – English Translation
“This is mine !!”
“No, it’s mine !!”
“This ball is mine !!”
this! Hapu and tiger
I’m fighting because of the ball!
You shouldn’t fight friends…
“No!”
“Ouch!!”
this! Hapu pushed the tiger
I did it! So no!
“it’s okay!! I’m going!! I don’t have a friend with you !! ”
“huh!! So do i!!”
Hapu and tigers
It’s angry! Harpu
The owl teacher
I went!
“Owl teacher !! Tiger
I won’t play again !! ”
“Why are you so far ??”
“The ball I found first
It’s your own!
I hate the real tiger! ”
“really? The tiger is also the first one
Would you like to find it? ”
“No! First of all
I found it!
Anyway, I don’t play with the tiger! ”
“Hapu ~ If you don’t know you
Didn’t you hit or push or push? ”
“I try to take the ball and I don’t know
I pushed it… That was a mistake! ”
“Know. But the tiger
If you are injured, Hapu
What about your heart? ”
“I think my heart hurts… ”
“Then to apologize to the tiger
Wouldn’t it be nice to go?
Hapu’s heart is not comfortable now
I see it. ”
“The owl teacher is right…
I’m sorry for the tiger… ! ”
“Hapu is very unique?”
To the tiger Hapu
Tiger to apologize
I went home
“Are you at home?”
“huh! Why did you come here? ”
“I’m sorry, where are you hurt?”
“huh… I’m fine… ”
“I’m sorry, I have a ball
Let’s play together. ! ”
“I’m sorry too… ”
“Then we’re friends again… ? ”
“of course!!”
Tiger and Hapu reconciled
I’m glad ~
I’m sorry to sincerely apologize
Hapu is so brave? Hapu and tiger
Very fun play
I had a good time ~!
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 하푸 – 미안하다고 말해요! 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru