Lyrics 김지훈 (Kim Ji Hoon) – 우물 안 개구리 A babe in the woods
세상이 무서워 숨기만 했던 나
사랑도 이제 싫어 상처 받기 두려워
초라한 내가 그 모습이 싫어서 부정하기만 하던
한 때 동화 같은 세상을 꿈꾸던
동그란 하늘 아래 햇살을 반가워 하던
순수했던 그 아이는
이제 앙상한 가지가 찢어 놓은 회색 조각들
아래 갇혀 무뎌진 눈물 흘리며
흩어진 시간을 애써 주워담다
두려움에 나를 조여오는 어둠에 고개를 떨군다
애써 두 눈을 감는다
언젠가 봤던 그 하늘을 기억해
누군가 두고 간 선물 같은 꿈
달은 나를 비추고 별들은 길을 내고
그 모든 고요가 날 안아주던
하루하루 멀어져 가는 시간이
다가 갈 틈 없이 나를 밀어내도
쫓아갈게 몇 번 이라도 견뎌낼게
그 날을 그리며 모든 게 아름답던
그날 그날
유난히 따뜻한 햇살에 눈을 떠 오늘은 좀 다를까
조금은 다를거야
Check Some Other Popular Songs:
하진 (Ha Jin) – We All Lie (SKY Castle OST)
TWICE – The Best Thing I Ever Did(올해 제일 잘한 일)
Romanization
sesang-i museowo sumgiman haessdeon na
salangdo ije silh-eo sangcheo badgi dulyeowo
cholahan naega geu moseub-i silh-eoseo bujeonghagiman hadeon
han ttae donghwa gat-eun sesang-eul kkumkkudeon
dong-geulan haneul alae haes-sal-eul bangawo hadeon
sunsuhaessdeon geu aineun
ije angsanghan gajiga jjij-eo noh-eun hoesaeg jogagdeul
alae gadhyeo mudyeojin nunmul heullimyeo
heut-eojin sigan-eul aesseo juwodamda
dulyeoum-e naleul joyeooneun eodum-e gogaeleul tteolgunda
aesseo du nun-eul gamneunda
eonjenga bwassdeon geu haneul-eul gieoghae
nugunga dugo gan seonmul gat-eun kkum
dal-eun naleul bichugo byeoldeul-eun gil-eul naego
geu modeun goyoga nal an-ajudeon
haluhalu meol-eojyeo ganeun sigan-i
daga gal teum eobs-i naleul mil-eonaedo
jjoch-agalge myeoch beon ilado gyeondyeonaelge
geu nal-eul geulimyeo modeun ge aleumdabdeon
geunal geunal
yunanhi ttatteushan haes-sal-e nun-eul tteo oneul-eun jom daleulkka
jogeum-eun daleulgeoya
English Translation
I was scared because the world was scared.
I do not like love anymore. I’m afraid of getting hurt.
I do not like the way I was
I once dreamed of a fairy tale world.
I was enjoying the sunshine under a round sky
The child was innocent
Now the gray pieces of torn branches
Stuck underneath, tearful tears
Take time to spare
Fear is shaking my head in the darkness that tightens me
I try to close my eyes.
Remember the sky I once saw
A dream like a gift someone left
The moon illuminates me, the stars give way
All the silence hugged me
Time to move away from day to day
Without pushing me to push me
I’ll follow you around.
Everything was beautiful, drawing that day
That day
Unusually warm sunshine, I wake up to a different day today
It’ll be a little different.
Lyrics 김지훈 (Kim Ji Hoon) – 우물 안 개구리 A babe in the woods
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases