천상연 (chinese Ver.) Lyrics – 도윤걸
Singer: 도윤걸
Title: 천상연 (chinese Ver.)
시간이 멈춘 그곳엔 외로운 장미 하나가
고개를 들어 하늘만 멍하니 바라봅니다.
时 间 静 ⽌ 的 地 点，
⼀ 朵 孤 独 的 蔷 薇 抬 头 望 向 空 中 想 念。
님 떠나간 그 빈자리엔 슬픈 기억만 만년
그대와 사랑하자 맹세했는데 홀로이
가신님아 내 영혼도 데려 가주오.
你 离 开 的 空 位，还 有 悲 伤 的 记 忆
我 们 曾 誓 ⾔ 要 相 爱 万 年。
离 开 的 你 啊，把 我 的 灵 魂 带 开 吧。
기억 속 너의 목소리 사진 속 너의 모습도
모두가 그대로인데 나홀로 그려봅니다.
记 忆 ⾥ 你 的 声 ⾳，相 ⽚ 中 模 样 依 旧
我 也 依 旧 想 念。
님 떠나간 그 빈자리엔 아픈 당신 얼굴 생각나
만년 그대와 사랑하자 맹세했는데
홀로이 가신님아 내 영혼도 데려 가주오.
你 离 开 的 空 位，想 起 你 那 痛 苦 脸 庞
我 们 曾 誓 ⾔ 要 相 爱 万年。
离 开 的 你 啊，把 我 的 灵 魂 带 开 吧。
이생에 못다 한 사랑 다음 생에 만나 이뤄요.
今 ⽣ 未 完 的 爱 情 来 ⽣ 再 来 吧。
눈물로 떠나간 님아 천상에서 다시 만나요.
流 泪 离 开 的 你 啊，我 们 在 天 堂 ⻅ 吧。
천상에서 우리 만나요.
我 们 在 天 堂 ⻅ 吧。
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
최담비 - 사탕같은 사랑
leejean - she moves
Hangul / Romanized / Romanization
sigan-i meomchun geugos-en oeloun jangmi hanaga
gogaeleul deul-eo haneulman meonghani balabobnida.
shi jian jing zhi jeog ji jeom，
yi duo go du jeog qiang mi tae tou mang hyang gong jung sang nyeom。
nim tteonagan geu binjalien seulpeun gieogman mannyeon
geudaewa salanghaja maengsehaessneunde holloi
gasinnim-a nae yeonghondo delyeo gajuo.
ni li kai jeog gong wi， hai yu bi shang jeog ji yi
a men jeung seo yan yo sang ai man nyeon。
li kai jeog ni a，pa a jeog ling hon dai kai ba.
gieog sog neoui mogsoli sajin sog neoui moseubdo
moduga geudaeloinde nahollo geulyeobobnida.
ji yi li ni jeog sheng yin，sang pian jung mo yang ui jiu
a ya ui jiu sang nyeom。
nim tteonagan geu binjalien apeun dangsin eolgul saeng-gagna
mannyeon geudaewa salanghaja maengsehaessneunde
holloi gasinnim-a nae yeonghondo delyeo gajuo.
ni li kai jeog gong wi，sang gi ni na tong go lian pang
a men jeung seo yan yo sang ai mannyeon。
li kai jeog ni a，pa a jeog ling hon dai kai ba.
isaeng-e mosda han salang da-eum saeng-e manna ilwoyo.
geum sheng mi wan jeog ai jeong lai sheng jae lai ba.
nunmullo tteonagan nim-a cheonsang-eseo dasi mannayo.
lyu lei li kai jeog ni a，a men jae cheon dang jian ba.
cheonsang-eseo uli mannayo.
a men jae cheon dang jian ba.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
천상연 (chinese Ver.) – English Translation
There is a lonely rose where time has stopped
I look up and look at the sky.
时 间 的 的 地
⼀ 的 的 的 蔷 薇 头 望 中 中 中 中。。
The sad memory of the vacancy that I left
When I loved you, I sweared, but alone
Go, go to my soul.
你 离 的 的 还 有 悲 的 的 记
我 们 ⾔ ⾔ 爱 年。
离 的 你 啊 把 我 的 灵 开。
Your voice in your memory
Everyone is the same, but I try to draw alone.
记 ⾥ 你 的 声 ⾳ 中 中 中 模 样 旧
我 也 依 想。
I think of your face that is sick in that empty seat.
I swear when I loved you with you
Holoi go, and go to my soul.
你 开 的 的 想 你 痛 痛 脸
我 们 ⾔ ⾔ 爱 年。
离 的 你 啊 把 我 的 灵 开。
I meet with my love after this life.
今 ⽣ 的 的 的 情 来。。
I went to tears, but we meet again in heaven.
泪 的 的 的 你 啊 我 天 天 堂。。
See us in heaven.
我 在 天 天 堂。。
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 도윤걸 – 천상연 (chinese Ver.) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=8tbci-c7_QQ