แสงรวี (Destiny) (Original Soundtrack ‘ดับแสงรวี’) Lyrics – NuNew & Zee Pruk
Singer: NuNew & Zee Pruk
Title: แสงรวี (Destiny) (Original Soundtrack ‘ดับแสงรวี’)
ไหมเมื่อไรที่เราใกล้กัน
bplaek mai meua rai ti rao glai gan
Is it strange when we are close,
ดั่งเหมือนอะไรผูกพันสองใจ
dang meuan arai phukpan song jai
Like something
that binds two hearts together.
เพราะโชคชะตา ที่กำหนดมา
pro chok chadta ti gamnot ma
Is it due to the destined fortune,
หรือเพราะความตั้งใจ
reu pro kwam dtang jai
Or is it because of our intentions?
รักคืออะไรเข้าใจเมื่อพบเธอ
rak keu arai kaojai meua pob ter
What is love? I understood when I met you.
ไม่รู้เมื่อไหร่ที่ปลงใจรัก
mai roo meua rai ti bplong jai rak
I don’t know when I started to fall in love,
ยอมภักดีเพียงแค่เธอ
yom phak dee piang kae ter
I willingly give my heart to only you.
เฝ้ารอคอยได้เจอแต่เธอเท่านั้น
fao ro koi dai jer dtae ter tao nan
Awaiting patiently, hoping to see only you.
*
รักที่ฉันมอบให้เธอทั้งใจ
rak ti chan mop hai ter tang jai
My love that i gave you all of my heart
จะอยู่ไปจนนิรันดร์
ja yu bpai jon niran
Will stay until eternity,
ดั่งแสงรวีที่ไม่มีวันดับลง
dang saeng rawee ti mai mi wan dap long
Like a light that never fades away.
**
หากความรักกำาลังเกิดขึ้นในหัวใจ
hak kwam rak gamlang geut keun nai huajai
If love is about to bloom in the heart,
คงเป็นเพราะฉันได้เจอส่วนที่ขาดหายไป
kong bpen pro chan dai
jer suan tu kad hay bpai
Perhaps
it’s because I found the missing part.
หากวันนี้ที่ใจไหวหวั่น
hak wan ni ti jai wai wan
If today my heart is trembling,
นั่นก็เพราะเป็นเธอใช่ไหม
nan go pro bpen ter chai mai
Is it because of you, right?
หัวใจ เข้าใจแล้วรักเป็นเช่นไร
huajai kaojai laew rak bpen chen rai
My Heart… I now understand, how love feels.
ไม่รู้เมื่อไหร่ที่ปลงใจรัก
mai roo meua rai ti bplong jai rak
I don’t know when I started to fall in love,
ยอมภักดีเพียงแค่เธอ
yom phak dee piang kae ter
I willingly give my heart to only you.
เฝ้ารอคอยได้เจอแต่เธอเท่านั้น
fao ro koi dai jer dtae ter tao nan
Awaiting patiently, hoping to see only you.
*
รักที่ฉันมอบให้เธอทั้งใจ
rak ti chan mop hai ter tang jai
My love that i gave you all of my heart
จะอยู่ไปจนนิรันดร์
ja yu bpai jon niran
Will stay until eternity,
ดั่งแสงรวีที่ไม่มีวันดับลง
dang saeng rawee ti mai mi wan dap long
Like a light that never fades away.
**
หากความรักกำาลังเกิดขึ้นในหัวใจ
(คือความรักหรือเปล่า)
hak kwam rak gamlang geut keun nai huajai
(keu kwam rak reu bplao)
If love is about to bloom in the heart
(Or is it love?)
คงเป็นเพราะฉันได้เจอส่วนที่ขาดหายไป
(เธอเท่านั้น)
kong bpen pro chan dai jer
suan tu kad hay bpai (ter tao nan)
Perhaps
it’s because I found the missing part.
(Only you)
หากวันนี้ที่ใจไหวหวั่น
hak wan ni ti jai wai wan
If today my heart is trembling,
นั่นก็เพราะเป็นเธอใช่ไหม
nan go pro bpen ter chai mai
Is it because of you, right?
หัวใจ เข้าใจแล้วรักเป็นเช่นไร
huajai kaojai laew rak bpen chen rai
My Heart… I now understand,
how love feels.
เธอทำให้รู้รักเป็นเช่นไร
ter tam hai roo rak bpen chen rai
You make me realize what love is like.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
breeze199 - 저하늘 가까이 (Feat. 신승호)
박지훈 - Crashing For
Hangul / Romanized / Romanization
H̄ịm meụ̄̀xrị thì rea kil̂ kạn
bplaek mai meua rai ti rao glai gan
Is it strange when we are close,
dạ̀ng h̄emụ̄xn xarị p̄hukphạn s̄xngci
dang meuan arai phukpan song jai
Like something
that binds two hearts together.
Pheraa chokh chata thì kảh̄nd ma
pro chok chadta ti gamnot ma
Is it due to the destined fortune,
h̄rụ̄x pheraa khwam tậngci
reu pro kwam dtang jai
Or is it because of our intentions?
Rạk khụ̄x xarị k̄heaci meụ̄̀x phb ṭhex
rak keu arai kaojai meua pob ter
What is love? I understood when I met you.
Mị̀rû meụ̄̀x h̄ịr̀ thì plngci rạk
mai roo meua rai ti bplong jai rak
I don’t know when I started to fall in love,
yxm p̣hạkdi pheiyng khà ṭhex
yom phak dee piang kae ter
I willingly give my heart to only you.
F̄ea rx khxy dị̂ cex tà ṭhex theanận
fao ro koi dai jer dtae ter tao nan
Awaiting patiently, hoping to see only you.
*
Rạk thì c̄hạn mxb h̄î ṭhex thậng ci
rak ti chan mop hai ter tang jai
My love that i gave you all of my heart
ca xyù pị cn ni rạn dr̒
ja yu bpai jon niran
Will stay until eternity,
dạ̀ng s̄ang rwi thì mị̀mi wạndạb lng
dang saeng rawee ti mai mi wan dap long
Like a light that never fades away.
**
H̄ak khwam rạk kảa lạng keid k̄hụ̂n ni h̄ạwci
hak kwam rak gamlang geut keun nai huajai
If love is about to bloom in the heart,
khng pen pheraa c̄hạn dị̂ cex s̄̀wn thì k̄had h̄ay pị
kong bpen pro chan dai
jer suan tu kad hay bpai
Perhaps
it’s because I found the missing part.
H̄ak wạn nî thì ci h̄ịw h̄wạ̀n
hak wan ni ti jai wai wan
If today my heart is trembling,
nạ̀n k̆ pheraa pen ṭhex chì h̄ịm
nan go pro bpen ter chai mai
Is it because of you, right?
H̄ạwci k̄heaci lâw rạk pen chen rị
huajai kaojai laew rak bpen chen rai
My Heart… I now understand, how love feels.
Mị̀rû meụ̄̀x h̄ịr̀ thì plngci rạk
mai roo meua rai ti bplong jai rak
I don’t know when I started to fall in love,
yxm p̣hạkdi pheiyng khà ṭhex
yom phak dee piang kae ter
I willingly give my heart to only you.
F̄ea rx khxy dị̂ cex tà ṭhex theanận
fao ro koi dai jer dtae ter tao nan
Awaiting patiently, hoping to see only you.
*
Rạk thì c̄hạn mxb h̄î ṭhex thậng ci
rak ti chan mop hai ter tang jai
My love that i gave you all of my heart
ca xyù pị cn ni rạn dr̒
ja yu bpai jon niran
Will stay until eternity,
dạ̀ng s̄ang rwi thì mị̀mi wạndạb lng
dang saeng rawee ti mai mi wan dap long
Like a light that never fades away.
**
H̄ak khwam rạk kảa lạng keid k̄hụ̂n ni h̄ạwci
(khụ̄x khwam rạk h̄rụ̄x pel̀a)
hak kwam rak gamlang geut keun nai huajai
(keu kwam rak reu bplao)
If love is about to bloom in the heart
(Or is it love?)
Khng pen pheraa c̄hạn dị̂ cex s̄̀wn thì k̄had h̄ay pị
(ṭhex theanận)
kong bpen pro chan dai jer
suan tu kad hay bpai (ter tao nan)
Perhaps
it’s because I found the missing part.
(Only you)
h̄ak wạn nî thì ci h̄ịw h̄wạ̀n
hak wan ni ti jai wai wan
If today my heart is trembling,
nạ̀n k̆ pheraa pen ṭhex chì h̄ịm
nan go pro bpen ter chai mai
Is it because of you, right?
H̄ạwci k̄heaci lâw rạk pen chen rị
huajai kaojai laew rak bpen chen rai
My Heart… I now understand,
how love feels.
Ṭhex thảh̄î rû rạk pen chen rị
ter tam hai roo rak bpen chen rai
You make me realize what love is like.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
แสงรวี (Destiny) (Original Soundtrack ‘ดับแสงรวี’) – English Translation
Whenever we are close to each other
BPLAEK Mai Meua Rai Ti Rao Glai Gan
Is IT Strange Wheet We Are Close,
As if bounding two hearts
Dang Meuan Arai Phukpan Song Jai
LIMETHING
That Binds Two Hearts Together.
Because of the determination of fate
Pro Chok Chadta Ti Gamnot Ma
Is IT Due to the Destined Fortune,
Or because of the intention
Reu Pro Kwam Dtang Jai
Or is it before intenttions?
What is love? Understand when you meet you.
Rak Keu Arai Kaojai Meua Pob Ter
What is love? I Understood When I MET You.
I don’t know when I love you.
Mai Roo Meua Rai Ti BPLong Jai Rak
I don’t know when I Started to Fall in Love,
Just be loyal to you
Yom Phak Dee Piang Kae Ter
I willingly give my heart to only you.
Waiting for only you
Fao Ro Koi Dai Jer Dtae Ter Tao Nan
Awaiting Patiently, Hoping to See Only You.
*
The love that I give to you
Rak Ti Chan MOP HAI TRANG JAI
My Love That I Gave You All of My Heart
Will stay until eternal
Ja Yu BPAI JON NIRAN
Will Stay Untiil Eternity,
Like the light that will never go down
Dang Saeng Rawee Ti Mai Mi Wan Dap Long
LIKE A Light That Never Fades Away.
**
If love is born in the heart
Hak Kwam Rak Gamlang Geut Keun Nai Huajai
If Love is about to Bloom in the heart,
Probably because I found the missing part
Kong Bpen Pro Chan Dai
Jer Suan Tu Kad Hay BPAI
Perhaps
It’s BECAUSE I Found The Missing Part.
If today, the heart is afraid
Hak Wan Ni Ti Jai Wan
If Today My Heart is Trembling,
That’s because it’s you, right?
NAN GO PRO BPEN TER CHAI MAI
Is IT BECAUSE OF YOU, Right?
The heart understands and loves.
Huajai Kaojai Laew Rak Bpen Chen Raai
My Heart … I now Undertand, How Love Feels.
I don’t know when I love you.
Mai Roo Meua Rai Ti BPLong Jai Rak
I don’t know when I Started to Fall in Love,
Just be loyal to you
Yom Phak Dee Piang Kae Ter
I willingly give my heart to only you.
Waiting for only you
Fao Ro Koi Dai Jer Dtae Ter Tao Nan
Awaiting Patiently, Hoping to See Only You.
*
The love that I give to you
Rak Ti Chan MOP HAI TRANG JAI
My Love That I Gave You All of My Heart
Will stay until eternal
Ja Yu BPAI JON NIRAN
Will Stay Untiil Eternity,
Like the light that will never go down
Dang Saeng Rawee Ti Mai Mi Wan Dap Long
LIKE A Light That Never Fades Away.
**
If love is born in the heart
(Is love or not)
Hak Kwam Rak Gamlang Geut Keun Nai Huajai
(Keu Kwam Rak Reu BPLO)
If Love is about to Bloom in the heart
(Or is it love?)
Probably because I found the missing part
(She only)
Kong Bpen Pro Chan Dai Jer
Suan Tu Kad Hay BPAI (TER TAO NAN)
Perhaps
It’s BECAUSE I Found The Missing Part.
(Only you)
If today, the heart is afraid
Hak Wan Ni Ti Jai Wan
If Today My Heart is Trembling,
That’s because it’s you, right?
NAN GO PRO BPEN TER CHAI MAI
Is IT BECAUSE OF YOU, Right?
The heart understands and loves.
Huajai Kaojai Laew Rak Bpen Chen Raai
My Heart … I now Undertand,
How Love Feels.
What do you know love?
TER TAM HAI RAK BPEN CHEN RAI
You make me realize what love is Like.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics NuNew & Zee Pruk – แสงรวี (Destiny) (Original Soundtrack ‘ดับแสงรวี’) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru