グッバイバイ / Good bye-bye Lyrics – Ai Tomioka (토미오카 아이/冨岡 愛)
Singer: Ai Tomioka (토미오카 아이/冨岡 愛)
Title: グッバイバイ / Good bye-bye
Eye と Eye が合ったの
Eye토 Eye가 앗타노
Eye와 Eye가 마주쳤어
気のせいじゃないよね
키노 세이쟈 나이요네
기분 탓이 아니겠지
愛と愛がすれ違ったの
아이토 아이가 스레치갓타노
사랑과 사랑이 엇갈렸어
気づけばよかった
키즈케바 요캇타
알아차렸으면 좋았을걸
何気ないあなたの仕草に
나니게나이 아나타노 시구사니
아무 뜻 없는 당신의 행동에
今日もわたし
쿄오모 와타시
오늘도 난
何気なく、心奪われていった
나니게나쿠 코코로 우바와레테잇타
무심코 마음을 빼앗겼어
ゆらゆら
유라유라
흔들흔들
もう嫌いだよ、嫌いだよ
모오 키라이다요 키라이다요
이제 싫어 싫다구
あなたなんて
아나타 난테
당신 같은 건
求めては、求められない
모토메테와 모토메라레나이
바래도 바랄 수 없어
Iʼ m lonely tonight
Be by your side
会いたいわ
아이타이와
보고 싶어
あなたに
아나타니
당신을
それだけが言えなかった
소레다케가 이에나캇타
그것만 말하지 못했어
I wanna say
あなたのせいで
아나타노 세이데
당신 때문에
鼓動が
코도오가
심장 소리가
今日も高まってるの
쿄오모 타카맛테루노
오늘도 커지고 있어
Sheʼ s by your side
わたしじゃないのは
와타시쟈 나이노와
내가 아닌 것은
最初からわかってた
사이쇼카라 와캇테타
처음부터 알고 있었어
I say グッバイ
I say 굿바이
I say 굿바이
バイバイ
바이바이
바이바이
わたしの、曖昧な片思い
와타시노 아이마이나 카타오모이
나의, 애매모호한 짝사랑
あの時、見ていたのはきっと
아노 토키 미테이타노와 킷토
그 때 보고 있었던 건 분명히
わたしじゃなくてさ
와타시쟈 나쿠테사
내가 아니고
わたしの背中越しにいた、
와타시노 세나카고시니 이타
내 등 뒤에 있었던
あの人だったでしょ
아노 히토닷타데쇼
그 사람이었겠지
何気ないあなたの仕草、
나니게나이 아나타노 시구사
아무 뜻 없는 당신의 행동,
言葉に今日もわたし
코토바니 쿄오모 와타시
말에 오늘도 난
何気なく、心すり減っていった
나니게나쿠 코코로 스리헷테잇타
무심코 마음이 닳아 작아져
ギザギザ
기자기자
들쑥날쭉
触れてこないでよ、優しくしないでよ
후레테 코나이데요 야사시쿠 시나이데요
건드리지 마, 상냥하게 대하지 마
あなたのこの手を振り払えるほど、
아나타노 코노 테오 후리하라에루 호도
당신의 이 손을 뿌리칠 수 있을 정도로
私は強くないの
와타시와 츠요쿠 나이노
난 강하지 않아
好きだから
스키다카라
좋아하니까
Be by your side
会いたいわ
아이타이와
보고 싶어
あなたに
아나타니
당신을
それだけが言えなかった
소레다케가 이에나캇타
그것만 말하지 못했어
I wanna say
あなたのせいで
아나타노 세이데
당신 때문에
鼓動が
코도오가
심장 소리가
今日もなり続けるの
쿄오모 나리츠즈케루노
오늘도 계속 울려
Sheʼ s by your side
わたしじゃないのは
와타시쟈 나이노와
내가 아닌 것은
最初からわかってた
사이쇼카라 와캇테타
처음부터 알고 있었어
I say グッバイ
I say 굿바이
I say 굿바이
バイバイ
바이바이
바이바이
わたしの、曖昧な片思い
와타시노 아이마이나 카타오모이
나의, 애매모호한 짝사랑
Sheʼ s by your side
あなたのことを
아나타노 코토오
당신을
好きなのは私なのに
스키나노와 와타시나노니
좋아하는 건 나인데
I say グッバイ
I say 굿바이
I say 굿바이
バイバイ
바이바이
바이바이
わたしの、曖昧な片思い
와타시노 아이마이나 카타오모이
나의, 애매모호한 짝사랑
グッバイバイ、
굿바이바이
굿바이바이
my love forever goodbye
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
백채이 - 멍든 사랑
양혜숙 - 알고있나요
Hangul / Romanized / Romanization
Eye to Eye gahabttano
Eyeto Eyega astano
Eyewa Eyega majuchyeoss-eo
qinoseijanaiyone
kino seijya naiyone
gibun tas-i anigessji
aetoaegasurewittano
aito aiga seulechigastano
salang-gwa salang-i eosgallyeoss-eo
qidzukebayokatta
kijeukeba yokasta
al-achalyeoss-eumyeon joh-ass-eulgeol
ha qinaianatanosachoni
nanigenai anatano sigusani
amu tteus eobsneun dangsin-ui haengdong-e
geum-ilmowatashi
kyoomo watasi
oneuldo nan
ha qinaku、simtalwareteitta
nanigenaku kokolo ubawaleteista
musimko ma-eum-eul ppaeasgyeoss-eo
yurayura
yulayula
heundeulheundeul
mouhyeomidayo、hyeomidayo
moo kilaidayo kilaidayo
ije silh-eo silhdagu
anatanante
anata nante
dangsin gat-eun geon
gumeteha、gumerarenai
motometewa motomelalenai
balaedo balal su eobs-eo
Iʼ m lonely tonight
Be by your side
huiitaiwa
aitaiwa
bogo sip-eo
anatani
anatani
dangsin-eul
soredakega-eonenakatta
soledakega ienakasta
geugeosman malhaji moshaess-eo
I wanna say
anatanoseide
anatano seide
dangsin ttaemun-e
godongga
kodooga
simjang soliga
geum-ilmogomatteruno
kyoomo takamasteluno
oneuldo keojigo iss-eo
Sheʼ s by your side
watashijanainoha
watasijya nainowa
naega anin geos-eun
choechokarawakatteta
saisyokala wakasteta
cheoeumbuteo algo iss-eoss-eo
I say gubbai
I say gusbai
I say gusbai
baibai
baibai
baibai
watashino、aemaenapyeonsai
watasino aimaina kataomoi
naui, aemaemohohan jjagsalang
anosi、gyeonteitanohakitto
ano toki miteitanowa kisto
geu ttae bogo iss-eossdeon geon bunmyeonghi
watashijanakutesa
watasijya nakutesa
naega anigo
watashinobaejung-wolshiniita、
watasino senakagosini ita
nae deung dwie iss-eossdeon
anoindattadesho
ano hitodastadesyo
geu salam-ieossgessji
ha qinaianatanosacho、
nanigenai anatano sigusa
amu tteus eobsneun dangsin-ui haengdong,
eonseobnigeum-ilmowatashi
kotobani kyoomo watasi
mal-e oneuldo nan
ha qinaku、simsurigamtteitta
nanigenaku kokolo seulihesteista
musimko ma-eum-i dalh-a jag-ajyeo
gizagiza
gijagija
deulssugnaljjug
churetekonaideyo、ushikushinaideyo
hulete konaideyo yasasiku sinaideyo
geondeuliji ma, sangnyanghage daehaji ma
anatanokonosuwojinri faneruhodo、
anatano kono te-o hulihala-elu hodo
dangsin-ui i son-eul ppulichil su iss-eul jeongdolo
saha qiangkunaino
watasiwa cheuyoku naino
nan ganghaji anh-a
hokidakara
seukidakala
joh-ahanikka
Be by your side
huiitaiwa
aitaiwa
bogo sip-eo
anatani
anatani
dangsin-eul
soredakega-eonenakatta
soledakega ienakasta
geugeosman malhaji moshaess-eo
I wanna say
anatanoseide
anatano seide
dangsin ttaemun-e
godongga
kodooga
simjang soliga
geum-ilmonari xukeruno
kyoomo nalicheujeukeluno
oneuldo gyesog ullyeo
Sheʼ s by your side
watashijanainoha
watasijya nainowa
naega anin geos-eun
choechokarawakatteta
saisyokala wakasteta
cheoeumbuteo algo iss-eoss-eo
I say gubbai
I say gusbai
I say gusbai
baibai
baibai
baibai
watashino、aemaenapyeonsai
watasino aimaina kataomoi
naui, aemaemohohan jjagsalang
Sheʼ s by your side
anatanokotowo
anatano kotoo
dangsin-eul
hokinanohasananoni
seukinanowa watasinanoni
joh-ahaneun geon nainde
I say gubbai
I say gusbai
I say gusbai
baibai
baibai
baibai
watashino、aemaenapyeonsai
watasino aimaina kataomoi
naui, aemaemohohan jjagsalang
gubbaibai,
gusbaibai
gusbaibai
my love forever goodbye
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
グッバイバイ / Good bye-bye – English Translation
Eye Eye が の の
EYE Toe Eye is Attano
Eye and Eye met
気 の い じ い い ね
Kino Seijannone
It wouldn’t be because of my mood
が 違 違 の の
Aito Eye is Through Gat Tano
Love and love are mixed
づ づ づ っ
Kizuka Yokatta
It would have been nice to know
何 気 い あ の 仕
Nani Nai Anatano Shigusani
To your actions without meaning
今日
Kyoomo Watashi
I also
何 気 く 心 奪 て い い っ
Nani Kenaku Cocoro Ubawar Lettateta
I was unintentionally deprived of my heart
ら ら ら
Yurayura
Shaking
う 嫌 い だ 嫌 嫌 い だ
Moo Kirai, Kirai
I hate it now
ん ん
Anata Nante
Like you
求 め 求 れ い い
Moto Mate and Motomerare Nay
I can’t hope
Iʼ M Lonely Tonight
Be by your side
会 い い Waw
Itaiwa
I miss you
Anatani
you
そ れ だ け が っ っ
Soreake Ga Iena Katta
I couldn’t just say it
I WANNA SAY
の の い で
Anatano Seide
because of you
鼓 が が
Kodoo
Heart sound
今日 高 っ っ の の
Kyoomo Takamat Teruno
It’s getting bigger today
Sheʼ s by your side
い い の
Watashijaninowa
Not me
ら ら っ っ
Saikhokara Wakatta
I knew from the beginning
I say ッ ッ ッ
I SAY Goodbye
I SAY Goodbye
イ イ
Bye Bye
Bye Bye
の の 、 曖 い い
Watashino Aima or Kata Omoi
My, ambiguous unrequited love
の 見 い い の の の っ っ
Ano Toki Mita Tatano and Kitto
What I was looking at then
ゃ て
Watashija Nakutesa
Not me
中 の 中 中 中 中 中 い い い い い い
Watashino Senakagoini Ita
Behind my back
の 人 だ っ で ょ ょ
Ano Hito Dotade Show
It must have been that person
何 気 い あ の 仕
Nani Nai Anatano
Your actions without meaning,
日 日
Kotobani Kyomo Watashi
Even today
何 気 く 心 す っ っ い い い
Nani Genaku Cocoro Sri Het Tightta
Inadvertently, the heart is worn out and smaller
ザ ザ ザ
Reporter
Jagged
触 触 て い い で 優 優 い い い い い
Frente Konai Do Yasashi Shinaiya
Don’t touch it, don’t treat you kindly
の の の 振 払 払 ほ ほ
Anatano Kono Therihara Eruo Hodo
To be able to root your hands
私 強 強 い い の
Watashi and Tsuyokuino
I’m not strong
好 だ
Skida Kara
Because I like it
Be by your side
会 い い Waw
Itaiwa
I miss you
Anatani
you
そ れ だ け が っ っ
Soreake Ga Iena Katta
I couldn’t just say it
I WANNA SAY
の の い で
Anatano Seide
because of you
鼓 が が
Kodoo
Heart sound
今日 続 続 続 続 の
Kyoomo Naritszu Keruno
Keep ringing today
Sheʼ s by your side
い い の
Watashijaninowa
Not me
ら ら っ っ
Saikhokara Wakatta
I knew from the beginning
I say ッ ッ ッ
I SAY Goodbye
I SAY Goodbye
イ イ
Bye Bye
Bye Bye
の の 、 曖 い い
Watashino Aima or Kata Omoi
My, ambiguous unrequited love
Sheʼ s by your side
の の を
Anatano Kotoo
you
好 き の の の
Skinnano and Watashinanoi
I like me
I say ッ ッ ッ
I SAY Goodbye
I SAY Goodbye
イ イ
Bye Bye
Bye Bye
の の 、 曖 い い
Watashino Aima or Kata Omoi
My, ambiguous unrequited love
ッ ッ ッ
Goodbye
Goodbye
My Love Forever Goodbye
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Ai Tomioka (토미오카 아이/冨岡 愛) – グッバイバイ / Good bye-bye 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru