A Mirror Lyrics – 김연아
Singer: 김연아
Title: A Mirror
“어른이 된 이후 나의 모습을 보여줘”
물어보고 싶었어,
그렇지만 미래를 알고 있는 나 보다
지금의 내가 나을 것 같아.
무엇이든 보여줄 수 있는 커다란 거울이 어느 날
나의 작은 방 한 가운데 쿠당탕! 갑자기 나타났어.
오늘은 무얼 입을까? 비가 오지는 않을까?
내일 볼 시험문제 정답들 모두 다 보여줄래, 거울아?
물어보는 것 모두 다, 알고 싶은 것 전부 다
두 눈 앞에 언제나 또렷하게 비춰주는 거울이 내 방에
누가 보내줬는지, 어쩌다 내게 왔는지
이런 질문에만 아무 답 없이 나의 모습만 보여.
거울아, 거울아 세상에서 누가 제일로 예쁘니?
어머 쟨 누구?
거울아, 거울아 어떻게 하면 행복해질 수 있니?
아니, 아니 아니야 거울아, 나에겐 나만의 꿈이 있으니
네가 무엇을 보여준다 해도 변하진 않을 거야.
멋진 우주를 보여줘, 다른 지구도 보여줘, Oh My God!
어떻게 하면 내가 바라는 나의 꿈을 이룰까?
물어보는 것 모두 다, 알고 싶은 것 전부 다
두 눈 앞에 언제나 또렷하게 비춰주는 거울이 내 방에
누가 보내줬는지, 어쩌다 내게 왔는지
이런 질문에만 아무 답 없이 나의 모습만 보여.
어쩌면 찾을 수 있겠지
내가 오랫동안 찾지 못 한 중요한 답을
예전의 어렸던 나라면
아마도 미래를 바꿀 무언가를 할 거야.
보여줄래, 딱 내일만?
보여줄래, 딱 일 년만?
그런데 시간을 더 멀리 가볼수록 무언가 좀 이상해.
표정이 없는 사람들, 소리가 없는 거리들
이런 곳이 내가 사는 세상의 미래가 된다는 말 인거야?
어떡해야 바꿀지, 무엇부터 시작할지
하나하나씩 다 내게 알려줘 늦기 전에!
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
전혜선 - 세상 모두 사랑 없어
장희원 - 이렇게까지
Hangul / Romanized / Romanization
“eoleun-i doen ihu naui moseub-eul boyeojwo”
mul-eobogo sip-eoss-eo,
geuleohjiman milaeleul algo issneun na boda
jigeum-ui naega na-eul geos gat-a.
mueos-ideun boyeojul su issneun keodalan geoul-i eoneu nal
naui jag-eun bang han gaunde kudangtang! gabjagi natanass-eo.
oneul-eun mueol ib-eulkka? biga ojineun anh-eulkka?
naeil bol siheommunje jeongdabdeul modu da boyeojullae, geoul-a?
mul-eoboneun geos modu da, algo sip-eun geos jeonbu da
du nun ap-e eonjena ttolyeoshage bichwojuneun geoul-i nae bang-e
nuga bonaejwossneunji, eojjeoda naege wassneunji
ileon jilmun-eman amu dab eobs-i naui moseubman boyeo.
geoul-a, geoul-a sesang-eseo nuga jeillo yeppeuni?
eomeo jyaen nugu?
geoul-a, geoul-a eotteohge hamyeon haengboghaejil su issni?
ani, ani aniya geoul-a, na-egen naman-ui kkum-i iss-euni
nega mueos-eul boyeojunda haedo byeonhajin anh-eul geoya.
meosjin ujuleul boyeojwo, daleun jigudo boyeojwo, Oh My God!
eotteohge hamyeon naega balaneun naui kkum-eul ilulkka?
mul-eoboneun geos modu da, algo sip-eun geos jeonbu da
du nun ap-e eonjena ttolyeoshage bichwojuneun geoul-i nae bang-e
nuga bonaejwossneunji, eojjeoda naege wassneunji
ileon jilmun-eman amu dab eobs-i naui moseubman boyeo.
eojjeomyeon chaj-eul su issgessji
naega olaesdong-an chaj-ji mos han jung-yohan dab-eul
yejeon-ui eolyeossdeon nalamyeon
amado milaeleul bakkul mueongaleul hal geoya.
boyeojullae, ttag naeilman?
boyeojullae, ttag il nyeonman?
geuleonde sigan-eul deo meolli gabolsulog mueonga jom isanghae.
pyojeong-i eobsneun salamdeul, soliga eobsneun geolideul
ileon gos-i naega saneun sesang-ui milaega doendaneun mal ingeoya?
eotteoghaeya bakkulji, mueosbuteo sijaghalji
hanahanassig da naege allyeojwo neujgi jeon-e!
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
A Mirror – English Translation
“Show me my appearance after becoming an adult”
I wanted to ask,
But than me who knows the future
I think I will be better now.
One day a big mirror that can show anything
Kudangtang in my small room! Suddenly appeared.
What will you wear today? Wouldn’t it rain?
Will you show all the answers to the ball test questions tomorrow, are you mirror?
Everything you ask, everything you want to know
The mirror that always illuminates in front of both eyes in my room
Who sent me and how did you come to me
I only see my appearance without any answer.
Mirror, mirror, who is the best in the world?
Who are you?
Mirror, mirror, how can you be happy?
No, no, no mirror, I have my own dream
Whatever you show, it won’t change.
Show me a wonderful universe, show other Earth, Oh my god!
How can I achieve my dreams?
Everything you ask, everything you want to know
The mirror that always illuminates in front of both eyes in my room
Who sent me and how did you come to me
I only see my appearance without any answer.
Maybe you can find it
The important answers I haven’t found for a long time
If you were a young child
Perhaps you will do something to change the future.
Can you show you, just tomorrow?
Can you show you, just a year?
But the farther the time, the more weird.
People without expressions, streets without sound
Is this the future of the world where I live?
What should I change and what to start with
Let me know each one by one before it’s too late!
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 김연아 – A Mirror 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru