Lyrics Monday Kiz(먼데이 키즈) – Winter it is as I wished(겨울이라 이런 거면 좋겠다)
제법 추워진 날씬데
혹시 감기는 안 걸렸니
나는 몸살도 심해서
약 없이 잠을 못자
요즘따라
친구는 그저 겨울이라 그렇대
봄이 오고 여름이 지나면
다 나아질 거래
괜찮아질 거래
차라리 겨울이라 이런 거면 좋겠다
그래서 나 이렇게 아픈 거면 좋겠다
나의 새벽엔 너 없는
날이 하루도 없어
불쑥 찾아와 아픈 말만 늘어놓고
또 다시 실컷 나를 밤새 괴롭히다가 이렇게
아침이 되면 사라지는 너야
두렵다 너를 보는 게
매일 마주하는 게
이 겨울 끝나면 조금은 괜찮을까
애꿎게 괜히 계절 탓만 하냐고
가슴 한 켠 손을 얹고 물으면
그건 아닌데
그냥 너 때문인데
차라리 겨울이라 이런 거면 좋겠다
그래서 나 이렇게 아픈 거면 좋겠다
나의 새벽엔 너 없는 날이
하루도 없어
불쑥 찾아와 아픈 말만 늘어놓고
또 다시 실컷 나를 밤새 괴롭히다가 이렇게
아침이 되면 사라지는 너야
두렵다 너를 보는 게
매일 마주하는 게
이 겨울 끝나면 조금은 괜찮을까
나에게는 난로 같은 너였어
혼자인 겨울은 너무나 춥다
차라리 겨울이라 이런 거면 좋겠다
그래서 나 이렇게 아픈 거면 좋겠다
그립다 예전 겨울이
너와 함께한 겨울
서로 바라만 보아도 따스했어
손을 잡고만 있어도 봄이었어
Check Some Other Popular Songs:
Red Velvet レッドベルベッド – ‘SAPPY’
LUNA 루나 – ‘운다고 (Even So)’
Romanization
jebeob chuwojin nalssinde
hogsi gamgineun an geollyeossni
naneun momsaldo simhaeseo
yag eobs-i jam-eul mosja
yojeumttala
chinguneun geujeo gyeoul-ila geuleohdae
bom-i ogo yeoleum-i jinamyeon
da naajil geolae
gwaenchanh-ajil geolae
chalali gyeoul-ila ileon geomyeon johgessda
geulaeseo na ileohge apeun geomyeon johgessda
naui saebyeog-en neo eobsneun
nal-i haludo eobs-eo
bulssug chaj-awa apeun malman neul-eonohgo
tto dasi silkeos naleul bamsae goelobhidaga ileohge
achim-i doemyeon salajineun neoya
dulyeobda neoleul boneun ge
maeil majuhaneun ge
i gyeoul kkeutnamyeon jogeum-eun gwaenchanh-eulkka
aekkujge gwaenhi gyejeol tasman hanyago
gaseum han kyeon son-eul eonjgo mul-eumyeon
geugeon aninde
geunyang neo ttaemun-inde
chalali gyeoul-ila ileon geomyeon johgessda
geulaeseo na ileohge apeun geomyeon johgessda
naui saebyeog-en neo eobsneun nal-i
haludo eobs-eo
bulssug chaj-awa apeun malman neul-eonohgo
tto dasi silkeos naleul bamsae goelobhidaga ileohge
achim-i doemyeon salajineun neoya
dulyeobda neoleul boneun ge
maeil majuhaneun ge
i gyeoul kkeutnamyeon jogeum-eun gwaenchanh-eulkka
na-egeneun nanlo gat-eun neoyeoss-eo
honjain gyeoul-eun neomuna chubda
chalali gyeoul-ila ileon geomyeon johgessda
geulaeseo na ileohge apeun geomyeon johgessda
geulibda yejeon gyeoul-i
neowa hamkkehan gyeoul
seolo balaman boado ttaseuhaess-eo
son-eul jabgoman iss-eodo bom-ieoss-eo
English Translation
It’s cold and cold.
I did not have a cold.
I am too fatigued
I can not sleep without medication.
Nowadays
My friend is just winter
When the spring comes and the summer passes
It’s going to get better
It will be okay
It’s rather winter.
So I wish I was sick like this.
I do not have you at dawn
I do not have a day.
I searched suddenly.
I am so sorry again
You disappear in the morning.
I’m afraid to see you
I face each other every day.
Is it okay if this winter is over
Do not you just blame it on the seasons?
I put my hands on my chest
That’s not it.
It’s just you.
It’s rather winter.
So I wish I was sick like this.
My day is without you
Not a day.
I searched suddenly.
I am so sorry again
You disappear in the morning.
I’m afraid to see you
I face each other every day.
Is it okay if this winter is over
I was like a stove to you.
Winter alone is so cold.
It’s rather winter.
So I wish I was sick like this.
I miss my old winter
Winter with you
I was warm to see each other.
It was spring when I held my hand.
Lyrics Monday Kiz(먼데이 키즈) – Winter it is as I wished(겨울이라 이런 거면 좋겠다)
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases