Lyrics 올티 (Olltii) – 31035 가사
Singer: 올티 (Olltii)
Title: 31035
2013년 내 학번은 31035
수업 시간엔 오히려
몸 사리고 살어
학생 신분에 거리 먼
일상인 걸 알아도
내 방식대로 숨 쉬는
이 삶이 고마워
워낙에 난 공부완 철저하게
담 쌓으면서 남 시선 안보고
나의 맘가는 대로만 하는 삶
살다 보니까 선생님들 관점에
난 없지 현실감
수업내용 대신 라임을 필기
펀치라인에 밑줄 치기
이런 학습방식이
틀린 적 없음에도
반성해야 할 가산 진짜 많아서
가사를 꽉꽉 채운 깜지장
암기를 하고 외우는 단어보다
훨씬 많은 단어들을
뱉고 다녔어
하루 여섯 시간씩
좀 지쳐서 쉴까 싶다가도
버젓이 다시 몰입하고
보시다시피 재밌어서
이 방식 고수한 지 어언 3년째고
아마도 나랑은 별
상관이 없을 학점제도
뭔 대학에 붙어
네가 어떤 스펙을 갖췄대도
난 내 힙합적 태도
이것에 만족해 더
애초에 수준 확 떨어졌던
수학 숫자와는 안 친해서
얻어냈던 수확
계산적인 생각 없이
랩에만 꾸준할 수 있던 덕에
내 행복은 상향평준화
중요한 건 배움보다
뭘 배우고픈가 머리보단
마음을 채울 그 무언가가
확실해진 순간
전념할 수 있는 행동력
맞는지 틀린 지는 알게 돼
직접 해보면
늘 받았지 대책 없는
무식한 놈 취급 맞아
난 내 믿음 외엔 따로 안 둬
Plan B는
주관 없는 정답보단
주관 있는 오답지를 제출하고
우는 1등보단 웃는 꼴찌를 해
원하는 걸 해 제일
중요한 건 너의 마음 31035
하고픈 걸 해
잔소리 걱정은
그다음 31035
학생다움에 널 맞추기보다는
내세워야 해 당당히 나다움을
학번 안에 꽉 채워야지 나의 꿈
3년 전부터 변함없던 장래희망
꿈 키와 마찬가지로
꿈도 성장해 이만큼
주변 시선이 바뀌었지
작년 이맘쯤 믹스테잎 내고
선입견들을 완전히 반증
난 목표가 뚜렷했지
그래서 더 비웃음 꾹 참고
내 목표를 제시
한국 힙합과 뉴스쿨
대책 없던 만큼 이것 말곤
방향이 없네 부족했던 만큼
노력하고 상향지원해
진로상담의 결관 의외로
간단했어 내 방향성은
더 큰 무대 위로
간다는 답뿐이었고
무대 위 조명빛을 쫓아 수시로
열심히 해서 정시에 맞춰 도착
난 랩을 할 뿐 매일이 시험 속
물어볼게 너는 보는
시험이 다 쉬웠어
모르겠는 문제는 너나 나나
그냥 찍었어도 내 문제는
직접 답 내리고서 난 풀었어
성적이 떨어지면 할수록
내 꿈에 대한 것은 무시받았지
공부가 전부인듯이 말하지
그들에게 내 음악은 무심한 가치
친구들은 억지로 깨있어
꿈꾸지 못하고 새벽 두 시 반까지
노트를 꽉 채워도
자존감은 작지 깜지 글씨만하지
너희에겐 필요해 숨 쉴 틈이
바라보는 건 네 목표가 아닌
눈치뿐인 눈으로 네 앞길은 못 봐
그만해 곁눈질 눈 똑바로 뜨고 봐
내가 어떻게 걷는질
가기 싫은 길은 뛰어봤자
언젠가는 뒤처져 차라리 천천히
내 길을 걸어 거북이처럼
Rappin’ OLLday
거북이 레이스에서도
다 써놓은 말이잖아
왜 자꾸만 남들의 눈치와 겨뤄
입시 경쟁으로 치면 난
합격한 후겠지 2000명이 보는
공연에 나 홀로 무대 위
만약 내가 성적에 목맸다면
질식사 공식까진 몰라도
잘 알아 내 방식의 삶
난 학생 다움과는 거리가 먼 학생
그냥 전교생 중
가장 나답게 사는 학생
나와 같은 학번이 있을진 몰라도
나 같은 학생은 오직
나뿐인 걸 알아
또 다시 내 학번은 31035
수업 시간엔 오히려
몸 사리고 살어
학생 신분에 거리 먼
일상인 걸 알아도
내 방식대로 숨 쉬는
이 삶이 고마워
원하는 걸 해 제일
중요한 건 너의 마음 31035
하고픈 걸 해
잔소리 걱정은
그다음 31035
학생다움에 널 맞추기보다는
내세워야 해 당당히 나다움을
학번 안에 꽉 채워야지 나의 꿈
원하는 걸 해 제일
중요한 건 너의 마음 31035
하고픈 걸 해
잔소리 걱정은
그다음 31035
학생다움에 널 맞추기보다는
내세워야 해 당당히 나다움을
학번 안에 꽉 채워야지 나의 꿈
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
WABLE (와블) – Always With You
와인(Wyne) – Good Day To Love
Hangul / Romanized / Romanization
2013nyeon nae hagbeon-eun 31035
sueob sigan-en ohilyeo
mom saligo sal-eo
hagsaeng sinbun-e geoli meon
ilsang-in geol al-ado
nae bangsigdaelo sum swineun
i salm-i gomawo
wonag-e nan gongbuwan cheoljeohage
dam ssah-eumyeonseo nam siseon anbogo
naui mamganeun daeloman haneun salm
salda bonikka seonsaengnimdeul gwanjeom-e
nan eobsji hyeonsilgam
sueobnaeyong daesin laim-eul pilgi
peonchilain-e mitjul chigi
ileon hagseubbangsig-i
teullin jeog eobs-eum-edo
banseonghaeya hal gasan jinjja manh-aseo
gasaleul kkwagkkwag chaeun kkamjijang
amgileul hago oeuneun dan-eoboda
hwolssin manh-eun dan-eodeul-eul
baetgo danyeoss-eo
halu yeoseos siganssig
jom jichyeoseo swilkka sipdagado
beojeos-i dasi mol-ibhago
bosidasipi jaemiss-eoseo
i bangsig gosuhan ji eoeon 3nyeonjjaego
amado nalang-eun byeol
sang-gwan-i eobs-eul hagjeomjedo
mwon daehag-e but-eo
nega eotteon seupeg-eul gajchwossdaedo
nan nae hibhabjeog taedo
igeos-e manjoghae deo
aecho-e sujun hwag tteol-eojyeossdeon
suhag susjawaneun an chinhaeseo
eod-eonaessdeon suhwag
gyesanjeog-in saeng-gag eobs-i
laeb-eman kkujunhal su issdeon deog-e
nae haengbog-eun sanghyangpyeongjunhwa
jung-yohan geon baeumboda
mwol baeugopeunga meolibodan
ma-eum-eul chaeul geu mueongaga
hwagsilhaejin sungan
jeonnyeomhal su issneun haengdonglyeog
majneunji teullin jineun alge dwae
jigjeob haebomyeon
neul bad-assji daechaeg eobsneun
musighan nom chwigeub maj-a
nan nae mid-eum oeen ttalo an dwo
Plan Bneun
jugwan eobsneun jeongdabbodan
jugwan issneun odabjileul jechulhago
uneun 1deungbodan usneun kkoljjileul hae
wonhaneun geol hae jeil
jung-yohan geon neoui ma-eum 31035
hagopeun geol hae
jansoli geogjeong-eun
geuda-eum 31035
hagsaengdaum-e neol majchugibodaneun
naesewoya hae dangdanghi nadaum-eul
hagbeon an-e kkwag chaewoyaji naui kkum
3nyeon jeonbuteo byeonham-eobsdeon janglaehuimang
kkum kiwa machangajilo
kkumdo seongjanghae imankeum
jubyeon siseon-i bakkwieossji
jagnyeon imamjjeum migseuteip naego
seon-ibgyeondeul-eul wanjeonhi banjeung
nan mogpyoga ttulyeoshaessji
geulaeseo deo bius-eum kkug chamgo
nae mogpyoleul jesi
hangug hibhabgwa nyuseukul
daechaeg eobsdeon mankeum igeos malgon
banghyang-i eobsne bujoghaessdeon mankeum
nolyeoghago sanghyangjiwonhae
jinlosangdam-ui gyeolgwan uioelo
gandanhaess-eo nae banghyangseong-eun
deo keun mudae wilo
gandaneun dabppun-ieossgo
mudae wi jomyeongbich-eul jjoch-a susilo
yeolsimhi haeseo jeongsie majchwo dochag
nan laeb-eul hal ppun maeil-i siheom sog
mul-eobolge neoneun boneun
siheom-i da swiwoss-eo
moleugessneun munjeneun neona nana
geunyang jjig-eoss-eodo nae munjeneun
jigjeob dab naeligoseo nan pul-eoss-eo
seongjeog-i tteol-eojimyeon halsulog
nae kkum-e daehan geos-eun musibad-assji
gongbuga jeonbu-indeus-i malhaji
geudeul-ege nae eum-ag-eun musimhan gachi
chingudeul-eun eogjilo kkaeiss-eo
kkumkkuji moshago saebyeog du si bankkaji
noteuleul kkwag chaewodo
jajongam-eun jagji kkamji geulssimanhaji
neohuiegen pil-yohae sum swil teum-i
balaboneun geon ne mogpyoga anin
nunchippun-in nun-eulo ne apgil-eun mos bwa
geumanhae gyeotnunjil nun ttogbalo tteugo bwa
naega eotteohge geodneunjil
gagi silh-eun gil-eun ttwieobwassja
eonjenganeun dwicheojyeo chalali cheoncheonhi
nae gil-eul geol-eo geobug-icheoleom
Rappin’ OLLday
geobug-i leiseueseodo
da sseonoh-eun mal-ijanh-a
wae jakkuman namdeul-ui nunchiwa gyeolwo
ibsi gyeongjaeng-eulo chimyeon nan
habgyeoghan hugessji 2000myeong-i boneun
gong-yeon-e na hollo mudae wi
man-yag naega seongjeog-e mogmaessdamyeon
jilsigsa gongsigkkajin mollado
jal al-a nae bangsig-ui salm
nan hagsaeng daumgwaneun geoliga meon hagsaeng
geunyang jeongyosaeng jung
gajang nadabge saneun hagsaeng
nawa gat-eun hagbeon-i iss-euljin mollado
na gat-eun hagsaeng-eun ojig
nappun-in geol al-a
tto dasi nae hagbeon-eun 31035
sueob sigan-en ohilyeo
mom saligo sal-eo
hagsaeng sinbun-e geoli meon
ilsang-in geol al-ado
nae bangsigdaelo sum swineun
i salm-i gomawo
wonhaneun geol hae jeil
jung-yohan geon neoui ma-eum 31035
hagopeun geol hae
jansoli geogjeong-eun
geuda-eum 31035
hagsaengdaum-e neol majchugibodaneun
naesewoya hae dangdanghi nadaum-eul
hagbeon an-e kkwag chaewoyaji naui kkum
wonhaneun geol hae jeil
jung-yohan geon neoui ma-eum 31035
hagopeun geol hae
jansoli geogjeong-eun
geuda-eum 31035
hagsaengdaum-e neol majchugibodaneun
naesewoya hae dangdanghi nadaum-eul
hagbeon an-e kkwag chaewoyaji naui kkum
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
31035 – English Translation
2013 my student number is 31035
Rather than in class
Stay alive
Distant from student status
Even if I know it’s everyday
Breathing my way
Thank you for this life
So I studied thoroughly
I’m not looking at other people’s eyes
Life that only does what I want
In my life, from the perspective of teachers
I have no realism
Lime instead of class content
Underline the punch line
This way of learning
Even if I’m not wrong
There are so many extras to reflect on
The blinker filled with lyrics
Than memorizing and memorizing words
Many more words
Spit
Six hours a day
Even if I want to rest a bit exhausted
Immersed again
As you can see it’s fun
I’ve been sticking this way for 3 years
Perhaps a star with me
Credit system that does not matter
Something stuck in college
No matter what specifications you have
I’m my hip-hop attitude
I’m more satisfied with this
The level of the original drop
I’m not close to math numbers
Harvest
Without calculation
Because I was only able to continue to rap
My happiness is leveled upward
The important thing is to learn
What do you want to learn rather than head
Something that will fill your heart
A certain moment
Action power that can be devoted
I know if it’s right or wrong
If you try it yourself
I always got it
Treated as an ignorant man
I aside from my faith
Plan B
Than the correct answer without subjectivity
Submit an incorrect answer sheet
I smile more than crying 1st
Do what you want
The important thing is your heart 31035
Do what you want
Nagging worry
Then 31035
Rather than meeting you for studenthood
I have to stand up
I have to fill it up in my student number, my dream
Future hopes have not changed since 3 years ago
Like a dream key
Your dreams grow
The eyes around me have changed
Mix tapes like this last year
Disprove preconceptions completely
I had a clear goal
That’s why I’m more laughing at it
Presenting my goals
Korean hip-hop and news school
As long as there was no countermeasure,
There is no direction
Try hard and apply upward
Surprisingly, the conclusion of career counseling
It was simple. My direction is
Up the bigger stage
The only answer was to go
I chase the lighting on the stage from time to time
Work hard and arrive on time
I just rap, every day in the exam
I’ll ask you
The exam was easy
The problem I don’t know is you or me
Even if I just filmed it, my problem is
I answered it myself and I solved it
The lower the grade, the more
I was ignored about my dreams
I say it’s all about studying
My music is indifferent to them
My friends are awake
I can’t dream, until 2:30 in the morning
Even if you fill up your notes
Self-esteem is small or just forgotten
I need you, I have time to breathe
Looking at you is not your goal
I can’t see your way with my only eye
Stop, look at your eyes with your eyes wide open
How i walk
Let’s run the road I don’t want to go
One day, I’d rather lag behind and slow down
Walk my way like a turtle
Rappin’ OLLday
Even in the turtle race
It’s all written.
Why keep competing against others
Given the competition, I
2000 people see
I’m alone on stage
If I was graded
I don’t know until the choking formula
I know well my way of life
I’m a student far from student
Just out of school
The student who lives the most
You may have the same student number as me
Only students like me
I know it’s only me
Again my student number is 31035
Rather than in class
Stay alive
Distant from student status
Even if I know it’s everyday
Breathing my way
Thank you for this life
Do what you want
The important thing is your heart 31035
Do what you want to do
Nagging worry
Then 31035
Rather than meeting you for studenthood
I have to stand up
I have to fill it up in my student number, my dream
Do what you want
The important thing is your heart 31035
Do what you want
Nagging worry
Then 31035
Rather than meeting you for studenthood
I have to stand up
I have to fill it up in my student number, my dream
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 올티 (Olltii) – 31035 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases