Lyrics J.Y. Park 박진영 – 꽉 잡은 이 손 (This small hand)
나만 아는 나
따뜻한 것 같지만 차가운
그게 슬펐던 나
사랑을 모르는 것 같아
하지만 널 만나
네가 내 손을 잡아준 순간
난 알 수 있었어
나에게도 사랑이 있었다는 걸
나를 온전히 줄 수 있는
꽉 잡은 이 손을 놓을 때까지
내가 너의 곁에 있어 줄 테니
자신 있게 뛰고 꿈꾸렴 my baby
넘어질 때마다 내가 있으니
언젠가 이 손을 놓고
멀리 날아갈 때가 올 거란 걸 알지만
행여 세상이 널 지치게 할 때면
돌아올 곳이 있다는 걸 잊지 말렴
밤하늘의 별처럼
환한 낮에는 안 보이다가
어두운 밤이 오면
너의 갈 길을 비춰줄 게
길을 잃었을 때
무섭고 두려울 때
너의 하늘을 별로 채울 게
꽉 잡은 이 손을 놓을 때까지
내가 너의 곁에 있어 줄 테니
자신 있게 뛰고 꿈꾸렴 my baby
넘어질 때마다 내가 있으니
Remember
나만 보던 눈이
세상을 향할 때
날 향한 걸음이
등지고 떠날 때
그때도 나는
낮에 떠 있는
별이 돼 줄 테니
Check Some Other Popular Songs:
O.WHEN(오왠) – One Lukewarm Night(미지근한 밤)
SUPER JUNIOR-YESUNG – Because I Love You ～大切な絆～
Romanization
naman aneun na
ttatteushan geos gatjiman chagaun
geuge seulpeossdeon na
salang-eul moleuneun geos gat-a
hajiman neol manna
nega nae son-eul jab-ajun sungan
nan al su iss-eoss-eo
na-egedo salang-i iss-eossdaneun geol
naleul onjeonhi jul su issneun
kkwag jab-eun i son-eul noh-eul ttaekkaji
naega neoui gyeot-e iss-eo jul teni
jasin issge ttwigo kkumkkulyeom my baby
neom-eojil ttaemada naega iss-euni
eonjenga i son-eul nohgo
meolli nal-agal ttaega ol geolan geol aljiman
haeng-yeo sesang-i neol jichige hal ttaemyeon
dol-aol gos-i issdaneun geol ij-ji mallyeom
bamhaneul-ui byeolcheoleom
hwanhan naj-eneun an boidaga
eoduun bam-i omyeon
neoui gal gil-eul bichwojul ge
gil-eul ilh-eoss-eul ttae
museobgo dulyeoul ttae
neoui haneul-eul byeollo chaeul ge
kkwag jab-eun i son-eul noh-eul ttaekkaji
naega neoui gyeot-e iss-eo jul teni
jasin issge ttwigo kkumkkulyeom my baby
neom-eojil ttaemada naega iss-euni
Remember
naman bodeon nun-i
sesang-eul hyanghal ttae
nal hyanghan geol-eum-i
deungjigo tteonal ttae
geuttaedo naneun
naj-e tteo issneun
byeol-i dwae jul teni
English Translation
I know only myself
Warm but cold
That was sad
I do not think I know love.
But meet you
The moment you took my hand
I could tell.
I had a love for me.
That can give me full
Until you release this tightly held hand
I’ll be there for you
Run with confidence and dream about my baby
Every time I fall I have
One day,
I know it’s time to fly away.
When the world makes you tired
Do not forget you have a place to go back.
Like a star in the night sky
I can not see it in bright daylight.
When the dark night comes
I’ll shine your way.
When you are lost
Scary and fearful
I’ll fill your sky more.
Until you release this tightly held hand
I’ll be there for you
Run with confidence and dream about my baby
Every time I fall I have
Remember
My eyes only
When we go to the world
A step toward me
When I leave my back
Even then,
Floating in the daytime
I’ll be a star.
Lyrics J.Y. Park 박진영 – 꽉 잡은 이 손 (This small hand)
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases