Lyrics 산이 (San E) - 그 아버지에 그 아들 가사 - Romanized Lyrics 가사 English Translation

Lyrics 산이 (San E) – 그 아버지에 그 아들 가사

Singer: 산이 (San E)
Title: 그 아버지에 그 아들

이야기 들려줄게 한 어린아이
그는 복잡한 감정의
표정 짓고 있네
방금 실수로 엿들은
어른들의 말
그는 버려졌던
아이란 걸 깨달았네
이제 이해돼
친척들 어색한 시선
싸움박질 매일
비뚤은 열등감 씻어
그렇게 치유 못한
상처 안고 어른이 돼
그리고 술은 그 상철 분노로 바꿔
생생히 기억해
열 여섯 눈이 쌓인 겨울
그를 가슴으로 낳아 준 아버지
그 아버지가 피 토하는 모습에
겁 질려 울며 홀로 맨발로
뛰어다녔지만 돌아왔을 땐
현재 그는 평범한 가장
아픔은 묻은 채
직장인 청소를 나가
새벽녘 돌아와 곤히 자고 있는
두 아들의 손 만지며
그 나이 때 자신을 떠올려
기타를 치면 행복했던
그때로 가서 노래 부르네
그 아버지에 그 아들
우린 어디 내놔도 쏙 닮은
누가 말 안 해줘도 똑같은
당신께 쑥스러 못한 그 말은
사랑해요 내 아버지
저도 언젠가 아버지 되면
당신만큼만
딱 당신만큼만
그 아버지에 그 아들
내 이야기 들려줄게 한 어린아이
중2병 막 도지기 시작할 즈음
갑자기 이민
처음 타본 하늘의 신기함도
덧칠할 만큼 머나먼 그곳은
낯설기 짝이 없었네
적응 못하는 나에게
유일한 벗 음악
음악은 날 차별 안 해
현실과 멀리 떨어진 상상
속에선 난 모든 게 가능
기도해 꿈꿔 마침내
my dream come true
난 열심히 정신없이 달리다가
넘어지고 주저앉지
갑자기 그때 왜 떠올랐을까
문득 나의 아버지
당신은 어떻게 견뎠는지
어른이 되니 그 어찌
외로운 싸움이던지
당신처럼 안 살 거라던
예전 철없던 짓
대답 없이 묵묵히
가족 위한 그 세월이
나로선 상상 못할
얼마나 무거움이었는지
왜 이제야 알았을까 나 기억해
그 예전 새벽녘 일 마치고 돌아와
자는 척하고 있던 나의 손 만지며
한참 내 얼굴 바라보며
흥얼거리던 아버지
내 아버지 당신과 함께
그때로 가서 노래 부르네
그 아버지에 그 아들
우린 어디 내놔도 쏙 닮은
누가 말 안 해줘도 똑같은
당신께 쑥스러 못한 그 말은
사랑해요 내 아버지
저도 언젠가 아버지 되면
당신만큼만
딱 당신만큼만
그 아버지에 그 아들
난 다시 태어나도
당신의 아들이고 싶어
아니 다음 생엔 당신의 아버지 돼
못 이룬 꿈을 꿀 수 있게 하고 싶어
고생했어요 나의 아버지
이젠 혼자 걷지 마요
제 어깨에 기대요
이렇게 평생 곁에 머물면 좋겠네
당신을 위해 노래 부르네
그 아버지에 그 아들
우린 어디 내놔도 쏙 닮은
누가 말 안 해줘도 똑같은
당신께 쑥스러 못한 그 말은
사랑해요 내 아버지
저도 언젠가 아버지 되면
당신만큼만
딱 당신만큼만
그 아버지에 그 아들

iyagi deullyeojulge han eorinai
geuneun bokjaphan gamjeongui
pyojeong jisgo issne
banggeum silsuro yeosdeureun
eoreundeurui mal
geuneun beoryeojyeossdeon
airan geol kkaedarassne
ije ihaedwae
chincheokdeul eosaekhan siseon
ssaumbakjil maeil
bittureun yeoldeunggam ssiseo
geureohge chiyu moshan
sangcheo ango eoreuni dwae
geurigo sureun geu sangcheol bunnoro bakkwo
saengsaenghi gieokhae
yeol yeoseot nuni ssahin gyeoul
geureul gaseumeuro naha jun abeoji
geu abeojiga pi tohaneun moseube
geop jillyeo ulmyeo hollo maenballo
ttwieodanyeossjiman dorawasseul ttaen
hyeonjae geuneun pyeongbeomhan gajang
apeumeun mudeun chae
jikjangin cheongsoreul naga
saebyeoknyeok dorawa gonhi jago issneun
du adeurui son manjimyeo
geu nai ttae jasineul tteoollyeo
gitareul chimyeon haengbokhaessdeon
geuttaero gaseo norae bureune
geu abeojie geu adeul
urin eodi naenwado ssok talmeun
nuga mal an haejwodo ttokgateun
dangsinkke ssukseureo moshan geu mareun
saranghaeyo nae abeoji
jeodo eonjenga abeoji doemyeon
dangsinmankeumman
ttak dangsinmankeumman
geu abeojie geu adeul
nae iyagi deullyeojulge han eorinai
jung2byeong mak dojigi sijakhal jeueum
gapjagi imin
cheoeum tabon haneurui singihamdo
deoschilhal mankeum meonameon geugoseun
naccseolgi jjagi eopseossne
jeogeung moshaneun naege
yuilhan beot eumak
eumageun nal chabyeol an hae
hyeonsilgwa meolli tteoreojin sangsang
sogeseon nan modeun ge ganeung
gidohae kkumkkwo machimnae
my dream come true
nan yeolsimhi jeongsineopsi dallidaga
neomeojigo jujeoanjji
gapjagi geuttae wae tteoollasseulkka
mundeuk naui abeoji
dangsineun eotteohge gyeondyeossneunji
eoreuni doeni geu eojji
oeroun ssaumideonji
dangsincheoreom an sal georadeon
yejeon cheoleopsdeon jis
daedap eopsi mukmukhi
gajok wihan geu sewori
naroseon sangsang moshal
eolmana mugeoumieossneunji
wae ijeya arasseulkka na gieokhae
geu yejeon saebyeoknyeok il machigo dorawa
janeun cheokhago issdeon naui son manjimyeo
hancham nae eolgul barabomyeo
heungeolgeorideon abeoji
nae abeoji dangsingwa hamkke
geuttaero gaseo norae bureune
geu abeojie geu adeul
urin eodi naenwado ssok talmeun
nuga mal an haejwodo ttokgateun
dangsinkke ssukseureo moshan geu mareun
saranghaeyo nae abeoji
jeodo eonjenga abeoji doemyeon
dangsinmankeumman
ttak dangsinmankeumman
geu abeojie geu adeul
nan dasi taeeonado
dangsinui adeurigo sipeo
ani daeum saengen dangsinui abeoji dwae
mot irun kkumeul kkul su issge hago sipeo
gosaenghaesseoyo naui abeoji
ijen honja geotji mayo
je eokkaee gidaeyo
ireohge pyeongsaeng gyeote meomulmyeon johgessne
dangsineul wihae norae bureune
geu abeojie geu adeul
urin eodi naenwado ssok talmeun
nuga mal an haejwodo ttokgateun
dangsinkke ssukseureo moshan geu mareun
saranghaeyo nae abeoji
jeodo eonjenga abeoji doemyeon
dangsinmankeumman
ttak dangsinmankeumman
geu abeojie geu adeul
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular K-POP Songs:
 박보람 (Park Boram) – The Name
 오왠 (O.WHEN) – Picnic

He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You

Hangul / Romanized / Romanization

iyagi deullyeojulge han eolin-ai
geuneun bogjabhan gamjeong-ui
pyojeong jisgo issne
bang-geum silsulo yeosdeul-eun
eoleundeul-ui mal
geuneun beolyeojyeossdeon
ailan geol kkaedal-assne
ije ihaedwae
chincheogdeul eosaeghan siseon
ssaumbagjil maeil
bittul-eun yeoldeung-gam ssis-eo
geuleohge chiyu moshan
sangcheo ango eoleun-i dwae
geuligo sul-eun geu sangcheol bunnolo bakkwo
saengsaenghi gieoghae
yeol yeoseos nun-i ssah-in gyeoul
geuleul gaseum-eulo nah-a jun abeoji
geu abeojiga pi tohaneun moseub-e
geob jillyeo ulmyeo hollo maenballo
ttwieodanyeossjiman dol-awass-eul ttaen
hyeonjae geuneun pyeongbeomhan gajang
apeum-eun mud-eun chae
jigjang-in cheongsoleul naga
saebyeognyeok dol-awa gonhi jago issneun
du adeul-ui son manjimyeo
geu nai ttae jasin-eul tteoollyeo
gitaleul chimyeon haengboghaessdeon
geuttaelo gaseo nolae buleune
geu abeojie geu adeul
ulin eodi naenwado ssog dalm-eun
nuga mal an haejwodo ttoggat-eun
dangsinkke ssugseuleo moshan geu mal-eun
salanghaeyo nae abeoji
jeodo eonjenga abeoji doemyeon
dangsinmankeumman
ttag dangsinmankeumman
geu abeojie geu adeul
nae iyagi deullyeojulge han eolin-ai
jung2byeong mag dojigi sijaghal jeueum
gabjagi imin
cheoeum tabon haneul-ui singihamdo
deoschilhal mankeum meonameon geugos-eun
nachseolgi jjag-i eobs-eossne
jeog-eung moshaneun na-ege
yuilhan beos eum-ag
eum-ag-eun nal chabyeol an hae
hyeonsilgwa meolli tteol-eojin sangsang
sog-eseon nan modeun ge ganeung
gidohae kkumkkwo machimnae
my dream come true
nan yeolsimhi jeongsin-eobs-i dallidaga
neom-eojigo jujeoanj-ji
gabjagi geuttae wae tteoollass-eulkka
mundeug naui abeoji
dangsin-eun eotteohge gyeondyeossneunji
eoleun-i doeni geu eojji
oeloun ssaum-ideonji
dangsincheoleom an sal geoladeon
yejeon cheol-eobsdeon jis
daedab eobs-i mugmughi
gajog wihan geu sewol-i
naloseon sangsang moshal
eolmana mugeoum-ieossneunji
wae ijeya al-ass-eulkka na gieoghae
geu yejeon saebyeognyeok il machigo dol-awa
janeun cheoghago issdeon naui son manjimyeo
hancham nae eolgul balabomyeo
heung-eolgeolideon abeoji
nae abeoji dangsingwa hamkke
geuttaelo gaseo nolae buleune
geu abeojie geu adeul
ulin eodi naenwado ssog dalm-eun
nuga mal an haejwodo ttoggat-eun
dangsinkke ssugseuleo moshan geu mal-eun
salanghaeyo nae abeoji
jeodo eonjenga abeoji doemyeon
dangsinmankeumman
ttag dangsinmankeumman
geu abeojie geu adeul
nan dasi taeeonado
dangsin-ui adeul-igo sip-eo
ani da-eum saeng-en dangsin-ui abeoji dwae
mos ilun kkum-eul kkul su issge hago sip-eo
gosaenghaess-eoyo naui abeoji
ijen honja geodji mayo
je eokkaee gidaeyo
ileohge pyeongsaeng gyeot-e meomulmyeon johgessne
dangsin-eul wihae nolae buleune
geu abeojie geu adeul
ulin eodi naenwado ssog dalm-eun
nuga mal an haejwodo ttoggat-eun
dangsinkke ssugseuleo moshan geu mal-eun
salanghaeyo nae abeoji
jeodo eonjenga abeoji doemyeon
dangsinmankeumman
ttag dangsinmankeumman
geu abeojie geu adeul

그 아버지에 그 아들 – English Translation

A child who will tell a story
He’s a complex emotion
I’m making an expression
Just f#cked by mistake
Words of adults
He was abandoned
I realized it was a child
I understand now
Relative gaze
Fighting every day
Wash the crooked feeling of inferiority
Not so healing
Become an adult with a scar
And the liquor turned into anger
Vividly remember
Winter with sixteen snow
Father gave birth to him with heart
The father’s vomiting blood
Crying scared, alone, barefoot
I ran around but when I came back
Currently he is the most ordinary
With pain
Office workers go out for cleaning
Come back to sleep at dawn
Touching the hands of two sons
I think of myself at that age
I was happy playing the guitar
Go back then sing a song
The father and the son
We resemble anywhere
The same thing no matter who tells me
The words that I couldn’t be embarrassed about
I love you my father
When I become a father someday
Only as you
Just like you
The father and the son
A child who told me my story
By the time the 2nd medium bottle has just begun
Sudden immigration
The novelty of the sky I first saw
The place that is far enough to be overlaid
There was no stranger
To me
Only friends music
Music doesn’t discriminate against me
Imagination far from reality
Inside, I can do everything
Pray and dream finally
my dream come true
I’m running very hard
I fall and sit down
Why suddenly came to mind
Suddenly my father
How did you endure
How do you become an adult
A lonely fight
I wouldn’t live like you
An unprecedented act
Silently without an answer
The years for the family
I can’t imagine
How heavy it was
I remember why I knew now
Come back from work before dawn
Touch my hand pretending to sleep
Looking at my face for a long time
A humming father
My father with you
Go back then sing a song
The father and the son
We resemble anywhere
The same thing no matter who tells me
The words that I couldn’t confuse you
I love you my father
When I become a father someday
Just as you
Just like you
The father and the son
I am born again
I want to be your son
No. Be your father in the next life.
I want to be able to make my dreams come true
I suffered my father
Don’t walk alone anymore
Lean on my shoulder
I wish I could stay by my side like this
I sing for you
The father and the son
We resemble anywhere
The same thing no matter who tells me
The words that I couldn’t confuse you
I love you my father
When I become a father someday
Just as you
Just like you
The father and the son

Lyrics 산이 (San E) – 그 아버지에 그 아들 가사

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases