Lyrics 동방신기 (TVXQ!) – Maze (Jejung from 東方神起) 가사
Singer: 동방신기 (TVXQ!)
Title: Maze (Jejung from 東方神起)
何が｢；自由」なのか
나니가지유나노까
무엇이 ‘자유’인가
何が「正しい」のか
나니가타다시이노까
무엇이 ‘옳은’ 것인가
奇妙な夢見て 彷徨う影
키묘우나유메미떼 사마요우카게
기묘한 꿈을 꾸고 방황하는 그림자
見えているようで
미에테이루요우데
보이는 듯이
何も見えてない 虚；像
나니모미에테나이 쿄조우
아무 것도 보이지 않는 허상
慌しい日常から 追い越され
아와타다시이 니치죠우까라 오이코사레
분주한 일상에서 뒤쳐져서
塞ぎこんで ゆがんでる時間軸の中
후사기콘데 유가은데루 지카은지쿠노 나카
우울하게 일그러진 시간축의 가운데
*
駆；け抜；けろ 光に満；ちてる希望をくれる場所
카케누케로 히카리니미치떼루 키보우오쿠레루바쇼
달려나가자, 빛으로 가득 찬 희망을 주는 곳
強；い風を切って
쯔요이카제오키잇떼
강한 바람을 가르고
壊；れかけた「いつかの夢」を拾い集めながら
코와레카케타 이츠카노유메오 히로이아츠메나가라
부서져버린 ‘언젠가의 꿈’을 주워 모으며
信じる道を走り続；けよう
시은지루미치오 하시리츠즈케요-
믿는 길을 계속 달려가자
oh 僕らしく
oh 보쿠라시쿠
oh 나답게
生きていくため
이키테이쿠타메
살아가기 위해
(verse2)
罪と罰背負い 枯れ果てた心
츠미토바츠세오이 카레하테타코코로
죄와 벌을 등에 지고 말라버린 마음
降り注ぐ雨が 僕を濡らす
후리소소구아메가 보쿠오누라스
쏟아져 내리는 비가 나를 적셔
憎しみの定め
니쿠시미노사다메
증오의 운명이
洗い流していく ように
아라이나가시테이쿠 요우니
씻겨 내려가듯이
入り組んだ迷路の中 彷徨って
이리쿤다 메이로노나카 사마요옷테
뒤엉킨 미로 속을 헤매며
ただ独；りで
타다히토리데
그저 혼자서
たどり着く場所 捜；しながら
타도리츠쿠바쇼 사가시나가라
도달할 곳을 찾으며
*
舞い上がれ 炎が覚；えてる情熱抱きしめ
마이아가레, 호노오가 오보에테루 죠우네츠다키시메
날아올라라, 불길이 기억하는 정열을 안고서
空を殴；るくらい
소라오나구루쿠라이
하늘을 때릴 정도로
偽；りの壁 踏みしめて
이츠와리노 카베후미시메테
거짓의 벽을 딛고 서서
まだ知らない世界 見つけ出すために
마다시라나이 세카이 미츠케다스타메니
아직 알 수 없는 세계를 찾아내기 위해서
恐れたりしない
오소레타리시나이
겁내지 않아
oh 叫んでる 心のままに
oh 사켄데루 코코로노마마니
oh 외치고 있어 마음 가는 대로
oh 僕らしく
oh 보쿠라시쿠
oh 나답게
*
駆；け抜；けろ 光に満；ちてる希望をくれる場所
카케누케로 히카리니미치떼루 키보우오쿠레루바쇼
달려나가자, 빛으로 가득 찬 희망을 주는 곳
強；い風を切って
쯔요이카제오키잇떼
강한 바람을 가르고
壊；れかけた「いつかの夢」を拾い集めながら
코와레카케타 이츠카노유메오 히로이아츠메나가라
부서져버린 ‘언젠가의 꿈’을 주워 모으며
信じる道を走り続；けよう
시은지루미치오 하시리츠즈케요-
믿는 길을 계속 달려가자
oh 僕らしく
oh 보쿠라시쿠
oh 나답게
生きていくため
이키데이쿠타메
살아가기 위해
走り続；けよう
하시리츠즈케요-
계속 달려가자
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
박보람 (Park Boram) – The Name
오왠 (O.WHEN) – Picnic
Hangul / Romanized / Romanization
haga｢；jayu」nanoka
nanigajiyunanokka
mueos-i ‘jayu’inga
haga「jeongshii」noka
nanigatadasiinokka
mueos-i ‘olh-eun’ geos-inga
gimyonamong-gyeonte banghwanguyeong
kimyounayumemitte samayoukage
gimyohan kkum-eul kkugo banghwanghaneun geulimja
gyeoneteiruyoude
mieteiluyoude
boineun deus-i
hamogyeonetenai xū；sang
nanimomietenai kyojou
amu geosdo boiji anhneun heosang
hwangshiiilsangkara chuiwolsare
awatadasii nichijyoukkala oikosale
bunjuhan ilsang-eseo dwichyeojyeoseo
saegikonde yuganderusiganchugnojung
husagikonde yuga-eundelu jika-eunjikuno naka
uulhage ilgeuleojin siganchug-ui gaunde
*
qū；ke bá；kero gwangni mǎn；chiteruhuimangwokurerujangso
kakenukelo hikalinimichittelu kibouokulelubasyo
dallyeonagaja, bich-eulo gadeug chan huimang-eul juneun gos
qiáng；ipungwojeoltte
jjeuyoikaje-okiistte
ganghan balam-eul galeugo
huài；rekaketa「itsukanomong」woseubijibmenagara
kowalekaketa icheukanoyume-o hiloiacheumenagala
buseojyeobeolin ‘eonjengaui kkum’eul juwo mo-eumyeo
sinjirudowojuri xù；keyou
sieunjilumichio hasilicheujeukeyo-
midneun gil-eul gyesog dallyeogaja
oh bograshiku
oh bokulasiku
oh nadabge
saengkiteikutame
ikiteikutame
sal-agagi wihae
(verse2)
joetobeolbaebui goregwatetasim
cheumitobacheuse-oi kalehatetakokolo
joewa beol-eul deung-e jigo mallabeolin ma-eum
gangrijuguuga bogwoyurasu
hulisosoguamega bokuonulaseu
ssod-ajyeo naelineun biga naleul jeogsyeo
jeungshiminojeongme
nikusiminosadame
jeung-oui unmyeong-i
seilyush#teiku youni
alainagasiteiku youni
ssisgyeo naelyeogadeus-i
ibrijondaminonojung banghwangtte
ilikunda meilononaka samayooste
dwieongkin milo sog-eul hemaemyeo
tada dú；ride
tadahitolide
geujeo honjaseo
tadorichagkujangso sōu；shinagara
tadolicheukubasyo sagasinagala
dodalhal gos-eul chaj-eumyeo
*
muisanggare yeomga jué；eterujeong-yeolpokishime
maiagale, honooga obo-etelu jyounecheudakisime
nal-aollala, bulgil-i gieoghaneun jeong-yeol-eul angoseo
gongwo ōu；rukurai
solaonagulukulai
haneul-eul ttaelil jeongdolo
wěi；rinobyeog dabmishimete
icheuwalino kabehumisimete
geojis-ui byeog-eul didgo seoseo
madajiranaisegye gyeontsukechulsutameni
madasilanai sekai micheukedaseutameni
ajig al su eobsneun segyeleul chaj-anaegi wihaeseo
gongretarishinai
osoletalisinai
geobnaeji anh-a
oh gyunderu simnomamani
oh sakendelu kokolonomamani
oh oechigo iss-eo ma-eum ganeun daelo
oh bograshiku
oh bokulasiku
oh nadabge
*
qū；ke bá；kero gwangni mǎn；chiteruhuimangwokurerujangso
kakenukelo hikalinimichittelu kibouokulelubasyo
dallyeonagaja, bich-eulo gadeug chan huimang-eul juneun gos
qiáng；ipungwojeoltte
jjeuyoikaje-okiistte
ganghan balam-eul galeugo
huài；rekaketa「itsukanomong」woseubijibmenagara
kowalekaketa icheukanoyume-o hiloiacheumenagala
buseojyeobeolin ‘eonjengaui kkum’eul juwo mo-eumyeo
sinjirudowojuri xù；keyou
sieunjilumichio hasilicheujeukeyo-
midneun gil-eul gyesog dallyeogaja
oh bograshiku
oh bokulasiku
oh nadabge
saengkiteikutame
ikideikutame
sal-agagi wihae
juri xù；keyou
hasilicheujeukeyo-
gyesog dallyeogaja
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Maze (Jejung from 東方神起) – English Translation
何が｢；自由”なのか
Nani Gaji Yunna noka
What is’freedom’
何 ga “smooth” noka
Nanigata Dashiinoka
What is’right’
奇妙な夢見て 彷徨う影
Kimyo Nayu Memite Samayoukage
Shadows wandering with strange dreams
見えているようで
Mieteiru Youde
As you can see
何も見えてない 虚；像
Nanimomietenai Kyozo
An illusion in which nothing is seen
慌しい日常から 追い越され
Awatadashii Nichijokara Oikosare
Lagging behind in the busy daily life
塞ぎこんで ゆかんでる
Fusagikonde Yugaunderu Chikaeunjikuno Naka
In the middle of the time axis that is depressed
*
駆；け抜；けろ 光に満； ちてる希望をくれる場所
Kake-Nukero Hikarini Michiteru Kibouo Kureru Basho
Let’s run, a place filled with light that gives hope
強； 切って
Tsuyoikaze Okitette
Through the strong wind
壊；Rekaketa 「Itsuka no 夢」
Koirekaketa Itsuka no Yumeo Hiroi Atsume Nagara
Picking up the broken’someday dream’
Shinjirudoを走り続;けよう
Shieunjirumichio Hashiritsuzukeyo-
Let’s keep running on the road to believe
oh 僕らしく
oh Bokurashiku
oh like me
Fresh
Ikiteikutama
To live
(verse2)
罪と罰背負い 枯れ果てた心
Tsumitobatsseoi curry hate takoro
A dry heart with sin and punishment on my back
降り注ぐ雨濡らす
Furisosogu Amega Bokuonurasu
The pouring rain wets me
憎しみの定め
Nikushimino Sadame
The fate of hate
洗い流していく ように
Arina Gash#teiku Youni
As if washed down
入り組んだ迷路の中 彷徨って
Irikunda Meirononaka Samayoote
Wandering in a tangled maze
ただ独；りで
Tada Hitoride
Just by myself
たどり着く場所 捜；しながら
Tadori Tsukubasho Sagashinagara
Looking for a place to reach
*
舞い上がれ 炎が覚； えてる情熱抱きしめ
Maiagare, Honoga Oboe Teru Jonetsudakishime
Fly up, holding the passion that the flames remember
空を殴； るくらい
Soraonagurukurai
Enough to hit the sky
偽；りの壁 踏みしめて
Itswarino Kabefumi Shimete
Standing against the wall of lies
まだ知らない世界 見つけ出すために
Madashiranai Sekai Mitsukeda Starmeni
To find a world that is still unknown
恐れたりしない
Osoretarishina
I’m not afraid
oh 叫んでる 心のままに
oh Sakenderu Cocoronomamani
oh I’m shouting whatever I want
oh 僕らしく
oh bokurashiku
oh like me
*
駆；け抜；けろ 光に満； ちてる希望をくれる場所
Kake-Nukero Hikarini Michi Teru Kibou Okureru Basho
Let’s run, a place filled with light that gives hope
強； 切って
Tsuyoikaze Okitette
Through the strong wind
壊；Rekaketa 「Itsuka no 夢」
Koirekaketa Itsuka no Yumeo Hiroi Atsume Nagara
Picking up the broken’someday dream’
Shinjirudoを走り続；けよう
Shieunjirumichio Hashiritsuzukeyo-
Let’s keep running on the road to believe
oh 僕らしく
oh Bokurashiku
oh like me
Fresh
Ikideikutame
To live
走り続；けよう
Hashiritsuzukeyo-
Let’s keep running
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 동방신기 (TVXQ!) – Maze (Jejung from 東方神起) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru