English Lyrics O3ohn – 우리 사이 은하수를 만들어 Milky Way Between Us
황홀한 눈빛을 따라가
내 눈 속에 비친 널 마주 앉아
파도 소리 들려오니
영화 속에 장면 같아
흔들리는 파도 소리에
설레는 내 맘도 너에게 닿을까
진심 한 방울 꺼내어
너에게 가져다줄까
어둠 내린 바다의 등대가 되어 비출게
다가오는 비바람 앞에
단 하나의 빛이 되어줄게
끝없이 펼쳐지는 어두운 바다 위에
너와 내 사이의 은하수를 만들어
파란 별 바다로
부딪치는 파도에 쓸려
아파한 네 모습, 눈물이 보여
어깨 한켠 내어주고
너에 반이 되어 줄게
흔들리는 파도소리에
혹시나 내 맘이 너에게 닿을까
진심 가득한 단어에
마음 담아 전해줄까
어둠 내린 바다의 등대가 되어 비출게
다가오는 비바람 앞에
단 하나의 빛이 되어줄게
끝없이 펼쳐지는 어두운 바다 위에
너와 내 사이의 은하수를 만들어
파란 별 바다로
끝없이 내려오는 은하수 별 아래
너와 나 사이에 별 이름 하나 붙이고
서로 닮은 별 하나 찾아 너에게 보내
온통 너와 날 닮은 별 바다 아래
Romanization
hwangholhan nunbich-eul ttalaga
nae nun sog-e bichin neol maju anj-a
pado soli deullyeooni
yeonghwa sog-e jangmyeon gat-a
heundeullineun pado solie
seolleneun nae mamdo neoege dah-eulkka
jinsim han bang-ul kkeonaeeo
neoege gajyeodajulkka
eodum naelin badaui deungdaega doeeo bichulge
dagaoneun bibalam ap-e
dan hanaui bich-i doeeojulge
kkeut-eobs-i pyeolchyeojineun eoduun bada wie
neowa nae saiui eunhasuleul mandeul-eo
palan byeol badalo
budijchineun pado-e sseullyeo
apahan ne moseub, nunmul-i boyeo
eokkae hankyeon naeeojugo
neoe ban-i doeeo julge
heundeullineun padosolie
hogsina nae mam-i neoege dah-eulkka
jinsim gadeughan dan-eoe
ma-eum dam-a jeonhaejulkka
eodum naelin badaui deungdaega doeeo bichulge
dagaoneun bibalam ap-e
dan hanaui bich-i doeeojulge
kkeut-eobs-i pyeolchyeojineun eoduun bada wie
neowa nae saiui eunhasuleul mandeul-eo
palan byeol badalo
kkeut-eobs-i naelyeooneun eunhasu byeol alae
neowa na saie byeol ileum hana but-igo
seolo dalm-eun byeol hana chaj-a neoege bonae
ontong neowa nal dalm-eun byeol bada alae
English Translation
Follow the fascinating eye
I sit face to face in my eyes
I hear a wave
It’s like a scene in a movie.
To the sound of rocking waves
My heart will touch you
Take a real drop.
I will bring it to you
I’ll be the lighthouse of the dark sea.
In front of the coming rainstorm
I’ll be the only light.
Above the endless sea of darkness
Make a galaxy between you and me
Blue star into the sea
Be washed in the waves that hit
You look sick, you see tears
Give me the shoulder.
I’ll be in your class.
To the sound of rocking waves
I wonder if my heart will reach you
In a sincere word
Do you mind giving it to me?
I’ll be the lighthouse of the dark sea.
In front of the coming rainstorm
I’ll be the only light.
Above the endless sea of darkness
Make a galaxy between you and me
Blue star into the sea
Under the endless star of the Milky Way
Give me a star name between you and me
Send one to you
All over you under the sea
English Lyrics O3ohn – 우리 사이 은하수를 만들어 Milky Way Between Us
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases