Lyrics 김호중 – 보릿고개 가사
Singer: Kim Ho Joong 김호중
Title: 보릿고개
초근목피에 그 시절
바람결에 지워져 갈 때
어머님 설움 잊고 살았던
한 많은 보릿고개여
아야 뛰지 마라 배 꺼질라
가슴 시린 보릿고개 길
주린 배 잡고 물 한 바가지 배 채우시던
그 세월을 어찌 사셨소
초근목피에 그 시절
바람결에 지워져 갈 때
어머님 설움 잊고 살았던
한 많은 보릿고개여
풀피리 꺾어 불던 슬픈 곡조는
어머님의 한숨이었소
초근목피에 그 시절
바람결에 지워져 갈 때
어머님 설움 잊고 살았던
한 많은 보릿고개여
풀피리 꺾어 불던 슬픈 곡조는
어머님의 한숨이었소
풀피리 꺾어 불던 슬픈 곡조는
어머님의 통곡이었소
(초근목피에 그 시절) 그 시절
(바람결에 지워져 갈 때)
어머님 설움 잊고 살았던
한 많은 보릿고개여
풀피리 꺾어 불던 슬픈 곡조는
어머님의 한숨이었소
풀피리 꺾어 불던 슬픈 곡조는
어머님의 통곡이었소
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
박보람 (Park Boram) – The Name
오왠 (O.WHEN) – Picnic
Hangul / Romanized / Romanization
chogeunmogpie geu sijeol
balamgyeol-e jiwojyeo gal ttae
eomeonim seol-um ijgo sal-assdeon
han manh-eun bolisgogaeyeo
aya ttwiji mala bae kkeojilla
gaseum silin bolisgogae gil
julin bae jabgo mul han bagaji bae chaeusideon
geu sewol-eul eojji sasyeossso
chogeunmogpie geu sijeol
balamgyeol-e jiwojyeo gal ttae
eomeonim seol-um ijgo sal-assdeon
han manh-eun bolisgogaeyeo
pulpili kkeokk-eo buldeon seulpeun gogjoneun
eomeonim-ui hansum-ieossso
chogeunmogpie geu sijeol
balamgyeol-e jiwojyeo gal ttae
eomeonim seol-um ijgo sal-assdeon
han manh-eun bolisgogaeyeo
pulpili kkeokk-eo buldeon seulpeun gogjoneun
eomeonim-ui hansum-ieossso
pulpili kkeokk-eo buldeon seulpeun gogjoneun
eomeonim-ui tong-gog-ieossso
(chogeunmogpie geu sijeol) geu sijeol
(balamgyeol-e jiwojyeo gal ttae)
eomeonim seol-um ijgo sal-assdeon
han manh-eun bolisgogaeyeo
pulpili kkeokk-eo buldeon seulpeun gogjoneun
eomeonim-ui hansum-ieossso
pulpili kkeokk-eo buldeon seulpeun gogjoneun
eomeonim-ui tong-gog-ieossso
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
보릿고개 – English Translation
Those days
When the wind gets erased
I forgot my mother’s sadness
A lot of barley hills
Ouch, don’t run, lose your stomach
The road with a cold chest
Grabbing a hungry stomach and filling it with water
How have you lived those years
Those days
When the wind gets erased
I forgot my mother’s sadness
A lot of barley hills
The sad tune that I played with the grass flute
It was your mother’s sigh.
Those days
When the wind gets erased
I forgot my mother’s sadness
A lot of barley hills
The sad tune that I played with the grass flute
It was your mother’s sigh.
The sad tune that I played with the grass flute
It was your mother’s wailing.
(At that time in the early days) Those days
(When it gets erased by the wind)
I forgot my mother’s sadness
A lot of barley hills
The sad tune that I played with the grass flute
It was your mother’s sigh.
The sad tune that I played with the grass flute
It was your mother’s wailing.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Kim Ho Joong 김호중 – 보릿고개 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru