Lyrics 박기영 Park Ki Young – I gave you
나 좀 내버려둬. 아직 진정이 안돼.
말 할 힘도 없고
독한 말들에 잔뜩 취해서 쓰러져 버렸어
제발 일으키지마
너무나 비참해 숨이 멎을 것 같아 난
I gave you all my love
I gave you all I was
이건 말이 안돼. 울 것 같아.
모든 게 끝났다니
그냥 이대로 깨어나고 싶지 않아
Oh my love
I gave you all I had
이 밤이 지나 아침이 올 때까지
나의 잔이 비워지지 않게 채워줘
난 너무 피곤해. 이제 좀 자고 싶어.
말할 힘도 없고.
그의 독한 향기에 내 영혼이
흠뻑 취해 영영 깨어나지 않아
너무나 비참해 숨이 멎을 것 같아 난
I gave you all my love
I gave you all I was
이건 말이 안돼. 울 것 같아.
모든 게 끝났다니
그냥 나 이대로 깨어나고 싶지 않아
Oh my love
I gave you all I had
이 밤이 지나 아침이 올 때까지
나의 잔이 비지 않게 채워줘
내게 무슨 짓을 한 거야.
대체 왜? 너무 잔인해.
나를 돌아봐 제발.
아~ 어떤 말이라도 좀 해봐
아~ 미쳐버릴 것 같아 제발
너무 지쳐 아무런 힘이 없어
날 좀 쉬게 해줘
이리와, 날이 밝아오고 있어
눈을 감아 모든 게 다 지나, 다 지나가고
상처받은 날들 모두 다 버려
Romanization
na jom naebeolyeodwo. ajig jinjeong-i andwae.
mal hal himdo eobsgo
doghan maldeul-e jantteug chwihaeseo sseuleojyeo beolyeoss-eo
jebal il-eukijima
neomuna bichamhae sum-i meoj-eul geos gat-a nan
I gave you all my love
I gave you all I was
igeon mal-i andwae. ul geos gat-a.
modeun ge kkeutnassdani
geunyang idaelo kkaeeonago sipji anh-a
Oh my love
I gave you all I had
i bam-i jina achim-i ol ttaekkaji
naui jan-i biwojiji anhge chaewojwo
nan neomu pigonhae. ije jom jago sip-eo.
malhal himdo eobsgo.
geuui doghan hyang-gie nae yeonghon-i
heumppeog chwihae yeong-yeong kkaeeonaji anh-a
neomuna bichamhae sum-i meoj-eul geos gat-a nan
I gave you all my love
I gave you all I was
igeon mal-i andwae. ul geos gat-a.
modeun ge kkeutnassdani
geunyang na idaelo kkaeeonago sipji anh-a
Oh my love
I gave you all I had
i bam-i jina achim-i ol ttaekkaji
naui jan-i biji anhge chaewojwo
naege museun jis-eul han geoya.
daeche wae? neomu jan-inhae.
naleul dol-abwa jebal.
a~ eotteon mal-ilado jom haebwa
a~ michyeobeolil geos gat-a jebal
neomu jichyeo amuleon him-i eobs-eo
nal jom swige haejwo
iliwa, nal-i balg-aogo iss-eo
nun-eul gam-a modeun ge da jina, da jinagago
sangcheobad-eun naldeul modu da beolyeo
English Translation
Leave me alone. I can not calm down yet.
There is no power to speak.
I was so drunk that I fell over the harsh words.
Please do not cause it.
I’m so miserable. I think I’ll stop breathing.
I gave you all my love
I gave you all I was
This does not make sense. I think I’ll cry.
Everything is over
I just do not want to wake up like this.
Oh my love
I gave you all
This is the night until the morning
Fill my cup to make it empty.
I’m so tired. I want to sleep now.
There is no power to say.
My strong smell and my soul
I’m soaked and do not wake up forever.
I’m so miserable. I think I’ll stop breathing.
I gave you all my love
I gave you all I was
This does not make sense. I think I’ll cry.
Everything is over
I just do not want to wake up like this.
Oh my love
I gave you all
This is the night until the morning
Fill my cup with nothing.
What did you do to me.
why? It’s too cruel.
Please look at me.
Oh, do something.
Oh ~ I’m going to go crazy please
I’m exhausted and I have no strength.
Let me rest.
Come on, the day is coming.
Close your eyes, everything is gone, everything is gone
Drop all the broken days.
Lyrics 박기영 Park Ki Young – I gave you
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases