Lyrics 서울코랄뮤지션즈 – Vater unser im Himmel(2017, 김신) 가사
Singer: 서울코랄뮤지션즈
Title: Vater unser im Himmel(2017, 김신)
Vater unser im Himmel
Vater unser im Himmel,
하늘에 계신 우리 아버지여,
geheiliget werde dein Name,
당신의 이름이 거룩하게 되옵시며,
dein Reich komme.
당신의 나라가 임하소서.
Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
당신의 뜻이 하늘에서와 같이, 땅에서도 이루어지이다.
Unser tägliches, Brot gib uns heute.
오늘 우리에게 일용할 양식을 주소서.
Und vergib uns unsere Schuld,
또한 우리의 죄를 용서하소서,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern,
우리가 우리에게 죄 지은 자들을 용서한 것같이.
und führe uns nicht in Versuchung,
또한 우리를 시험에 빠지지 않게 하사,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
악으로부터 구하소서.
Vater unser im Himmel!
하늘에 계신 우리 아버지여!
Denn dein ist das Reich, und die Kraft,
그 나라와, 권세와,
und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
영광이 영원히 아버지의 것입니다.
Vater unser im Himmel, Amen.
하늘에 계신 우리 아버지여! 아멘.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
마끼아또 – 잠 못 이루는 밤 (feat. 블러셔(Blusher))
처리(Churry) – 네가 없으면
Hangul / Romanized / Romanization
Vater unser im Himmel
Vater unser im Himmel,
haneul-e gyesin uli abeojiyeo,
geheiliget werde dein Name,
dangsin-ui ileum-i geolughage doeobsimyeo,
dein Reich komme.
dangsin-ui nalaga imhasoseo.
Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
dangsin-ui tteus-i haneul-eseowa gat-i, ttang-eseodo ilueojiida.
Unser tägliches, Brot gib uns heute.
oneul uliege il-yonghal yangsig-eul jusoseo.
Und vergib uns unsere Schuld,
ttohan uliui joeleul yongseohasoseo,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern,
uliga uliege joe jieun jadeul-eul yongseohan geosgat-i.
und führe uns nicht in Versuchung,
ttohan ulileul siheom-e ppajiji anhge hasa,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
ag-eulobuteo guhasoseo.
Vater unser im Himmel!
haneul-e gyesin uli abeojiyeo!
Denn dein ist das Reich, und die Kraft,
geu nalawa, gwonsewa,
und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
yeong-gwang-i yeong-wonhi abeojiui geos-ibnida.
Vater unser im Himmel, Amen.
haneul-e gyesin uli abeojiyeo! amen.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Vater unser im Himmel(2017, 김신) – English Translation
Vater unser im Himmel
Vater unser im Himmel,
Our Heavenly Father,
geheiliget werde dein Name,
Your name will be sanctified,
dein Reich komme.
Your country is coming.
Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
Your will is done on earth, as in heaven.
Unser tägliches, Brot gib uns heute.
Give us a form for daily use today.
Und vergib uns unsere Schuld,
Also forgive our sins,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern,
As we forgave those who sin against us.
und führe uns nicht in Versuchung,
It also keeps us from going to the test,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Save from evil.
Vater unser im Himmel!
Our Heavenly Father!
Denn dein ist das Reich, und die Kraft,
The country, the power,
und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Glory is yours forever.
Vater unser im Himmel, Amen.
Our Heavenly Father! Amen.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 서울코랄뮤지션즈 – Vater unser im Himmel(2017, 김신) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=OwTJ-iSJLBM