제발 Lyrics – 세명 (世明)
Singer: 세명 (世明)
Title: 제발
Na)
아직도 저 바람에 나부끼는 깃발처럼
자신을 믿지 못하고 흔들릴 때, 스님은 가슴이 무너져.
흔들리는 너희들의 모습을 보면서
스승이 해줄 수 있는 게 아무것도 없는 거야.
너희들을 대신해서 내가 안 흔들릴 수가 없잖아.
부처를 믿어라 하지 않겠어.
여기 있는 나를 믿어라 하지 않아. 믿을 수 있는 건 단 하나,
너희 자신 밖에 없는데, 왜 그거를 안 하냐구.
그리고 너희 자신을 만신창이가 되게 만드냐구.
노래)
하루에도 몇 번씩 만신창이가 되어버린 너는
다름아닌 너에게 죽어 간다네 스스로를 찔러
얼마나 찌르고 또 찔러야 그 검이 다하겠는가?
얼마나 흘리고 또 흘려야만 그 피가 다하겠는가?
그 무엇도, 누구도 감히 찌를 수 없는
존귀한 너는 본래 부처라!
믿어 의심치 마라
믿어 의심치 마라
믿어 의심치 마라, 제발!
Na)
스님이 한번이라도 너희들한테
‘여기 앉아 있는 나를 믿어라’ 말한 적 있나?
나한테도 속지 말아라 했어.
너희들은 너희 자신을 믿지 못하기 때문에
타인의 말에 흔들리는 거야.
스님이 너희들에게 당부하는 유일한 단 한가지가 이거야.
너희의 참나를 믿어라!
너희 자신을 소중하게 여겨라, 제발!
노래)
스스로가 존귀한 부처인 것을 믿지 못한 너는
어리석고 어두워 흔들린다네 작은 바람에도
얼마나 헤매고 또 헤매야 그 업이 다하겠는가?
얼마나 흘리고 또 흘려야만 내 눈물 마르겠는가?
그 무엇도, 누구도 감히 가릴 수 없는
찬란한 너는 본래 부처라!
믿어 의심치 마라
믿어 의심치 마라
믿어 의심치 마라, 제발!
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
뮤직키즈 - 즐거운 구구단
김진태 - 물어보고 싶었어요 (Piano Ver.)
Hangul / Romanized / Romanization
Na)
ajigdo jeo balam-e nabukkineun gisbalcheoleom
jasin-eul midji moshago heundeullil ttae, seunim-eun gaseum-i muneojyeo.
heundeullineun neohuideul-ui moseub-eul bomyeonseo
seuseung-i haejul su issneun ge amugeosdo eobsneun geoya.
neohuideul-eul daesinhaeseo naega an heundeullil suga eobsjanh-a.
bucheoleul mid-eola haji anhgess-eo.
yeogi issneun naleul mid-eola haji anh-a. mid-eul su issneun geon dan hana,
neohui jasin bakk-e eobsneunde, wae geugeoleul an hanyagu.
geuligo neohui jasin-eul mansinchang-iga doege mandeunyagu.
nolae)
haluedo myeoch beonssig mansinchang-iga doeeobeolin neoneun
daleum-anin neoege jug-eo gandane seuseuloleul jjilleo
eolmana jjileugo tto jjilleoya geu geom-i dahagessneunga?
eolmana heulligo tto heullyeoyaman geu piga dahagessneunga?
geu mueosdo, nugudo gamhi jjileul su eobsneun
jongwihan neoneun bonlae bucheola!
mid-eo uisimchi mala
mid-eo uisimchi mala
mid-eo uisimchi mala, jebal!
Na)
seunim-i hanbeon-ilado neohuideulhante
‘yeogi anj-a issneun naleul mid-eola’ malhan jeog issna?
nahantedo sogji mal-ala haess-eo.
neohuideul-eun neohui jasin-eul midji moshagi ttaemun-e
tain-ui mal-e heundeullineun geoya.
seunim-i neohuideul-ege dangbuhaneun yuilhan dan hangajiga igeoya.
neohuiui chamnaleul mid-eola!
neohui jasin-eul sojunghage yeogyeola, jebal!
nolae)
seuseuloga jongwihan bucheoin geos-eul midji moshan neoneun
eoliseoggo eoduwo heundeullindane jag-eun balam-edo
eolmana hemaego tto hemaeya geu eob-i dahagessneunga?
eolmana heulligo tto heullyeoyaman nae nunmul maleugessneunga?
geu mueosdo, nugudo gamhi galil su eobsneun
chanlanhan neoneun bonlae bucheola!
mid-eo uisimchi mala
mid-eo uisimchi mala
mid-eo uisimchi mala, jebal!
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
제발 – English Translation
Na)
Like a flag that is still fluttering in that wind
When you can’t believe yourself and shake, the monk’s heart collapses.
Looking at you shaking
There’s nothing you can do.
I can’t shake me on behalf of you.
I don’t want to believe in the Buddha.
I don’t told me to believe me here. Only one thing you can trust,
You are only you, why aren’t you doing that?
And do you make you myself?
sing)
You have become a full -hearted window several times a day
I’m dying to you.
How much should I stab and stab again?
How much should I bleed and shed again?
Whatever, no one dare to stab
Honorious you are inherently a ministry!
Don’t believe it
Don’t believe it
Don’t believe it, please!
Na)
The monk to you at least once
Have you ever said, ‘Believe me sitting here’?
Don’t be fooled to me too.
Because you guys do not believe in yourself
It’s shaken by the words of others.
This is the only one that the monk asks you.
Trust your true!
Please consider yourself cherish, please!
sing)
You do not believe that you are a rare Buddha
It is stupid and dark and shaken.
How long will you wander and wander?
How much should I shed and shed my tears?
Nothing, no one dare to cover it
Brilliant you are inherent!
Don’t believe it
Don’t believe it
Don’t believe it, please!
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 세명 (世明) – 제발 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru