Lyrics 쏘머즈 – 통고국내문 (Narr. 박영수) 가사
Singer: 쏘머즈
Title: 통고국내문 (Narr. 박영수)
따라랏따 다라따 따랏두
아! 죽고 사는 것은 하늘에 달렸으니
나라가 회복되면 죽어도 오히려 사는 것이요
나라가 회복되지 못하면 살아도 죽은 것이다
통고국내문
통고국내문
통고국내문
통고국내문
(우리는 차라리 자진하여 죽을지언정
맹세코 일본의 노예는 되지 않을 것이다)
(우리는 차라리 자진하여 죽을지언정
맹세코 일본의 노예는 되지 않을 것이다)
이날이 무슨 날인가 서울을 비롯해 밖으로
이름 있는 도시와 큰 항구 깊은 산골 외진 마을
혈기를 가지고 살아가는 사람
환호하고 춤추는 자 없으니 하늘의 뜻
화를 내린 것을 뉘우치고 단결하네
원컨대 지금부터 군(郡)에서
향(鄕)에서 동(洞)에 이르기까지
독립의 깃발을 세워 종노릇 하지 않겠단
우리의 뜻
그리고 다시 만국의 회의에 글을 보내어
우리의 실정과 소원을 알게 함으로써
공평한 여론이 널리 펼쳐지게
한다면 천만다행!
통고국내문
통고국내문
통고국내문
통고국내문
우리가 혀를 깨물며 분노의 눈물 흘리고
소리 없이 통곡한 지가 지금 십 년이 되었도다
천 년에 한 번 있는 기회
나라를 회복할 가망이 있는데도
우리가 어떤 사람이기에
문을 닫고 앉아만 있겠는가
우리는 울분을 못 이기며
글을 띄워 우러러 고하나니
이것은 실로 온 나라가 같은 심정일 것이다
(우리는 차라리 자진하여 죽을지언정
맹세코 일본의 노예는 되지 않을 것이다)
따라랏따 다라따 따랏두~
아! 죽고 사는 것은 하늘에 달렸으니
나라가 회복되면 죽어도 오히려 사는 것이요
나라가 회복되지 못하면
살아도 죽은 것이다
살아도 죽은 것이다
살아도 죽은 것이다
따라랏따 다라따 따랏두
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
정지민 - 애비로드
나린 - Goodbye My Santa
Hangul / Romanized / Romanization
ttalalastta dalatta ttalasdu
a! juggo saneun geos-eun haneul-e dallyeoss-euni
nalaga hoebogdoemyeon jug-eodo ohilyeo saneun geos-iyo
nalaga hoebogdoeji moshamyeon sal-ado jug-eun geos-ida
tong-gogugnaemun
tong-gogugnaemun
tong-gogugnaemun
tong-gogugnaemun
(ulineun chalali jajinhayeo jug-euljieonjeong
maengseko ilbon-ui noyeneun doeji anh-eul geos-ida)
(ulineun chalali jajinhayeo jug-euljieonjeong
maengseko ilbon-ui noyeneun doeji anh-eul geos-ida)
inal-i museun nal-inga seoul-eul biloshae bakk-eulo
ileum issneun dosiwa keun hang-gu gip-eun sangol oejin ma-eul
hyeolgileul gajigo sal-aganeun salam
hwanhohago chumchuneun ja eobs-euni haneul-ui tteus
hwaleul naelin geos-eul nwiuchigo dangyeolhane
wonkeondae jigeumbuteo gun(gun)eseo
hyang(hyang)eseo dong(dong)e ileugikkaji
doglib-ui gisbal-eul sewo jongnoleus haji anhgessdan
uliui tteus
geuligo dasi mangug-ui hoeuie geul-eul bonaeeo
uliui siljeong-gwa sowon-eul alge ham-eulosseo
gongpyeonghan yeolon-i neolli pyeolchyeojige
handamyeon cheonmandahaeng!
tong-gogugnaemun
tong-gogugnaemun
tong-gogugnaemun
tong-gogugnaemun
uliga hyeoleul kkaemulmyeo bunnoui nunmul heulligo
soli eobs-i tong-goghan jiga jigeum sib nyeon-i doeeossdoda
cheon nyeon-e han beon issneun gihoe
nalaleul hoeboghal gamang-i issneundedo
uliga eotteon salam-igie
mun-eul dadgo anj-aman issgessneunga
ulineun ulbun-eul mos igimyeo
geul-eul ttuiwo uleoleo gohanani
igeos-eun sillo on nalaga gat-eun simjeong-il geos-ida
(ulineun chalali jajinhayeo jug-euljieonjeong
maengseko ilbon-ui noyeneun doeji anh-eul geos-ida)
ttalalastta dalatta ttalasdu~
a! juggo saneun geos-eun haneul-e dallyeoss-euni
nalaga hoebogdoemyeon jug-eodo ohilyeo saneun geos-iyo
nalaga hoebogdoeji moshamyeon
sal-ado jug-eun geos-ida
sal-ado jug-eun geos-ida
sal-ado jug-eun geos-ida
ttalalastta dalatta ttalasdu
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
통고국내문 (Narr. 박영수) – English Translation
Follow me
Ah! Because it is up to the sky to die and live
When the country recovers, even if it dies,
If the country cannot be restored, even if it lives, it is dead.
Notification
Notification
Notification
Notification
(We would rather die voluntarily
I swear I will not become a Japanese slave)
(We would rather die voluntarily
I swear I will not become a Japanese slave)
What day is this day?
A town with a name and a large port.
A person who lives with blood
Since no one cheers and dances, the will of heaven
Repent for being angry and unite
Hopefully from now on in the county
From incense to copper
I won’t serve as a slave by raising the flag of independence
Our will
And again, I write to the conference
By letting us know our facts and wishes
So that fair public opinion spreads widely
Glad if you do!
Notification
Notification
Notification
Notification
We bite our tongue and weep of anger
It has been ten years since I cried silently.
An opportunity once in a thousand
Even though there is a possibility to restore the country
What kind of person we are
Can I just close the door and sit down
We can’t overcome resentment
Do you open up a message and say
This is indeed the whole country will feel the same way.
(We would rather die voluntarily
I swear I will not become a Japanese slave)
Follow me, follow me, follow me
Ah! Because it is up to the sky to die and live
When the country recovers, even if it dies,
If the country cannot recover
Even if you live, you are dead
Even if you live, you are dead
Even if you live, you are dead
Follow me
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 쏘머즈 – 통고국내문 (Narr. 박영수) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru