레몬 Lyrics – 요네즈 켄시
Singer: 요네즈 켄시
Title: 레몬
夢ならばどれほどよかったでしょう
유메나라바 도레호도 요캇타데쇼오
꿈이라면 얼마나 좋았을까
未だにあなたのことを夢にみる
이마다니 아나타노 코토오 유메니 미루
아직도 당신을 꿈 속에서 봐
忘れた物を取りに歸るように
와스레타 모노오 토리니 카에루요우니
잊은 것을 가지러 돌아가는 것처럼
古びた思い出の埃を拂う
후루비타 오모이데노 호코리오 하라우
오래된 추억의 먼지를 털어내
戾らない幸せがあることを
모도라나이 시아와세가 아루 코토오
되돌아갈 수 없는 행복이 있다는 것을
最後にあなたが敎えてくれた
사이고니 아나타가 오시에테쿠레타
마지막으로 당신이 가르쳐줬어
言えずに隱してた昏い過去も
이에즈니 카쿠시테타 쿠라이 카코모
말하지 못한 채 숨기고 있던 어두운 과거도
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
아나타가 이나캬 에이엔니 쿠라이마마
당신이 아니었다면 영원히 어두운 채로
きっともうこれ以上 傷つくことなど
킷토 모오 코레이죠오 키즈츠쿠 코토나도
분명, 더 이상 상처입는 일 따윈
ありはしないとわかっている
아리와 시나이토 와캇테이루
있을 수 없다는 걸 알아
あの日の悲しみさえ
아노 히노 카나시미사에
그날의 슬픔조차
あの日の苦しみさえ
아노 히노 쿠루시미사에
그날의 괴로움조차
そのすべてを愛してた あなたとともに
소노 스베테오 아이시테타 아나타토 토모니
그 모든 것을 사랑했던 당신과 함께
胸に殘り離れない
무네니 노코리 하나레나이
가슴에 남아 떠나지 않는
苦いレモンのにおい
니가이 레몬노 니오이
씁쓸한 레몬의 향기
雨が降り止むまでは歸れない
아메가 후리야무마데와 카에레나이
비가 그칠 때까지는 돌아갈 수 없어
今でもあなたはわたしの光
이마데모 아나타와 와타시노 히카리
지금도 당신은 나의 빛
暗闇であなたの背をなぞった
쿠라야미데 아나타노 세오 나좃타
어둠 속에서 당신의 모습을 덧그렸어
その輪郭を鮮明に覺えている
소노 린카쿠오 센메이니 오보에테이루
그 윤곽을 선명하게 기억하고 있어
受け止めきれないものと出會うたび
우케토메키레나이 모노토 데아우 타비
받아들일 수 없는 것과 마주칠 때마다
溢れてやまないのは淚だけ
아후레테 야마나이노와 나미다다케
멈추지 않고 흘러 넘치는 것은 눈물 뿐
何をしていたの 何を見ていたの
나니오시테이타노 나니오미테이타노
무엇을 하고 있을까, 무엇을 보고 있을까
わたしの知らない橫顔で
와타시노 시라나이 요코가오데
내가 모르는 얼굴을 하고서
どこかであなたが今
도코카데 아나타가 이마
어디선가 당신이 지금
わたしと同じ様な
와타시토 오나지요오나
나처럼
淚にくれ 淋しさの中にいるなら
나미다니쿠레 사비시사노 나카니 이루나라
눈물이 주는 쓸쓸함 속에 있다면
わたしのことなどどうか 忘れてください
와타시노 코토나도 도오카 와스레테쿠다사이
나같은 것 따윈 부디 잊어주기를
そんなことを心から願うほどに
손나 코토오 코코로카라 네가우 호도니
그런 것을 진심으로 바랄 정도로
今でもあなたはわたしの光
이마데모 아나타와 와타시노 히카리
지금도 당신은 나의 빛이야
自分が思うより
지분가 오모우요리
나 자신이 생각한 것보다도
戀をしていたあなたに
코이오 시테이타 아나타니
사랑했던 당신에게
あれから思うように
아레카라 오모우요우니
그날부터 생각대로
息ができない
이키가 데키나이
숨을 쉬지 못 하겠어
あんなに側にいたのに
안나니 소바니 이타노니
그렇게나 곁에 있었는데도
まるで噓みたい
마루데 우소 미타이
마치 거짓말같아
とても忘れられない
토테모 와스레라레나이
어떻게 해도 잊을 수 없어
それだけが確か
소레다케가 타시카
그것만이 확실해
あの日の悲しみさえ
아노히노 카나시미사에
그날의 슬픔조차
あの日の苦しみさえ
아노히노 쿠루시미사에
그날의 괴로움조차도
そのすべてを愛してた あなたとともに
소노 스베테오 아이시테타 아나타토 토모니
그 전부를 사랑했었던 당신과 함께
胸に殘り離れない
무네니 노코리하나레나이
가슴에 남아 떠나지 않는
苦いレモンのにおい
니가이 레몬노 니오이
씁쓸한 레몬의 향기
雨が降り止むまでは歸れない
아메가 후리야무마데와 카에레나이
비가 그칠 때까지는 돌아갈 수 없어
切り分けた果實の片方の樣に
키리와케타 카지츠노 카타호오노 요오니
잘라서 나눈 과일의 한쪽 같이
今でもあなたはわたしの光
이마데모 아나타와 와타시노 히카리
지금도 당신은 나의 빛인걸
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
갓홀릭(God-holic) - 바라네
SQUAREONE(스퀘어원) - 혹한기 (THE COLD WORLD) (feat. 신진, 아날로그소년)
Hangul / Romanized / Romanization
mongnarabadorehodoyokattadeshou
yumenalaba dolehodo yokastadesyoo
kkum-ilamyeon eolmana joh-ass-eulkka
midanianatanokotowomongnimiru
imadani anatano kotoo yumeni milu
ajigdo dangsin-eul kkum sog-eseo bwa
mangretamulwochwirinigwiruyouni
waseuleta monoo tolini ka-eluyouni
ij-eun geos-eul gajileo dol-aganeun geoscheoleom
gobitasaichulnoaewobulu
hulubita omoideno hokolio halau
olaedoen chueog-ui meonjileul teol-eonae
lyeoranaihaengsegaarukotowo
modolanai siawasega alu kotoo
doedol-agal su eobsneun haengbog-i issdaneun geos-eul
choehunianatagagyoetekureta
saigoni anataga osietekuleta
majimag-eulo dangsin-i galeuchyeojwoss-eo
eonezunieunshitetahonigwageomo
iejeuni kakusiteta kulai kakomo
malhaji moshan chae sumgigo issdeon eoduun gwageodo
anatagainakyayeong-wonnihonimama
anataga inakya eienni kulaimama
dangsin-i anieossdamyeon yeong-wonhi eoduun chaelo
kittomoukoreisang sangtsukukotonado
kisto moo koleijyoo kijeucheuku kotonado
bunmyeong, deo isang sangcheoibneun il ttawin
arihashinaitowakatteiru
aliwa sinaito wakasteilu
iss-eul su eobsdaneun geol al-a
anoilnobishimisae
ano hino kanasimisa-e
geunal-ui seulpeumjocha
anoilnogoshimisae
ano hino kulusimisa-e
geunal-ui goeloumjocha
sonosubetewoaeshiteta anatatotomoni
sono seubete-o aisiteta anatato tomoni
geu modeun geos-eul salanghaessdeon dangsingwa hamkke
hyungnijanrilirenai
muneni nokoli hanalenai
gaseum-e nam-a tteonaji anhneun
goiremonnonioi
nigai lemonno nioi
sseubsseulhan lemon-ui hyang-gi
ugagangrijimumadehagwirenai
amega huliyamumadewa ka-elenai
biga geuchil ttaekkajineun dol-agal su eobs-eo
geumdemoanatahawatashinogwang
imademo anatawa watasino hikali
jigeumdo dangsin-eun naui bich
am-amdeanatanobaewonazotta
kulayamide anatano se-o najosta
eodum sog-eseo dangsin-ui moseub-eul deosgeulyeoss-eo
sonolyungwagwoseonmyeongnigageteiru
sono linkakuo senmeini obo-eteilu
geu yungwag-eul seonmyeonghage gieoghago iss-eo
sukejimekirenaimonotochulhoeutabi
uketomekilenai monoto deau tabi
bad-adeul-il su eobsneun geosgwa majuchil ttaemada
ilreteyamanainohanudake
ahulete yamanainowa namidadake
meomchuji anhgo heulleo neomchineun geos-eun nunmul ppun
hawoshiteitano hawogyeonteitano
naniositeitano naniomiteitano
mueos-eul hago iss-eulkka, mueos-eul bogo iss-eulkka
watashinojiranaihoeng-ande
watasino silanai yokogaode
naega moleuneun eolgul-eul hagoseo
dokokadeanatagageum
dokokade anataga ima
eodiseonga dangsin-i jigeum
watashitodongji yangna
watasito onajiyoona
nacheoleom
nunikure limshisanojungniirunara
namidanikule sabisisano nakani ilunala
nunmul-i juneun sseulsseulham sog-e issdamyeon
watashinokotonadodouka mangretekudasai
watasino kotonado dooka waseuletekudasai
nagat-eun geos ttawin budi ij-eojugileul
son’nakotowosimkarawonuhodoni
sonna kotoo kokolokala negau hodoni
geuleon geos-eul jinsim-eulo balal jeongdolo
geumdemoanatahawatashinogwang
imademo anatawa watasino hikali
jigeumdo dangsin-eun naui bich-iya
jabungasauyori
jibunga omouyoli
na jasin-i saeng-gaghan geosbodado
lyeonwoshiteitaanatani
koio siteita anatani
salanghaessdeon dangsin-ege
arekarasauyouni
alekala omouyouni
geunalbuteo saeng-gagdaelo
siggadekinai
ikiga dekinai
sum-eul swiji mos hagess-eo
an’nanicheugniitanoni
annani sobani itanoni
geuleohgena gyeot-e iss-eossneundedo
marudeheomitai
malude uso mitai
machi geojismalgat-a
totemomangrerarenai
totemo waseulelalenai
eotteohge haedo ij-eul su eobs-eo
soredakegahwagka
soledakega tasika
geugeosman-i hwagsilhae
anoilnobishimisae
anohino kanasimisa-e
geunal-ui seulpeumjocha
anoilnogoshimisae
anohino kulusimisa-e
geunal-ui goeloumjochado
sonosubetewoaeshiteta anatatotomoni
sono seubete-o aisiteta anatato tomoni
geu jeonbuleul salanghaess-eossdeon dangsingwa hamkke
hyungnijanrilirenai
muneni nokolihanalenai
gaseum-e nam-a tteonaji anhneun
goiremonnonioi
nigai lemonno nioi
sseubsseulhan lemon-ui hyang-gi
ugagangrijimumadehagwirenai
amega huliyamumadewa ka-elenai
biga geuchil ttaekkajineun dol-agal su eobs-eo
jeolribunketagwasilnopyeonbangnoyangni
kiliwaketa kajicheuno katahoono yooni
jallaseo nanun gwail-ui hanjjog gat-i
geumdemoanatahawatashinogwang
imademo anatawa watasino hikali
jigeumdo dangsin-eun naui bich-ingeol
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
레몬 – English Translation
夢 ら ら ど ど っ っ で ょ ょ
Yumenara Ba Toreo also Yokattade Shoo
How good it would have been if it was a dream
の の の を
Imadani Anatano Koto Yumeni Miru
Still see you in your dreams
忘 を 取 取 歸 歸
Was Retta Mono Turini Kaeruouni
Like going back to get what I’ve forgotten
び い い の の 埃 を 拂 拂
Furubita Omoedeno Hokorio Harau
Brush off the dust of old memories
戾 戾 い 幸 が を を
Modoranai Shi Waose Gaga Arukoto
That there is happiness that cannot be returned
敎 え て て
Saigoni Anata Oshitte Kuretta
Finally, you taught me
ず ず 隱 隱 て い い 去
Izu Kakushita Kurai Kakomo
Even the dark past that was hiding without talking
あ い い な 昏 い い い
Anata Kya Kyani Kuramama
If it weren’t you forever,
っ っ 以 上 上 傷 傷 ど ど
Kitto Moo Corrayo Kizuku Kotonado
Obviously, no longer hurt
い い っ っ い い る
Ari and Sinai Fito Wakatteiru
I know it can’t be
の 日 の 悲
Ano Hino Kanashimisa
Even the sorrow of the day
の 日 の 苦 み え
Ano Hino Kurushimisa
Even the pain of the day
そ の べ を を
Sono Steo Iciteta Ana Tomoni
With you who loved all of that
胸 離 離 い い
Muneni Nokori Hananai
Remaining in the chest
苦 い ン ン の の い
You Lemono Nioyi
Bitter
が 止 止 歸 歸 い い
Amega Furiyamumade and Kaere Renai
I can’t go back until the rain stops
今 で で あ あ の の
Imademo Anata and Watashino Hikari
Even now you are my light
闇 で あ あ の 背 の を ぞ ぞ
Kurayamide Anatano Seona Zota
I drew you in the dark
そ の 輪 郭 明 明 覺 て い い る
Sono Rin Kakuo Sen Mei Mei Oboetiru
I remember the outline clearly
受 け 止 い い の 會 び
Uketomekirenai Monoto Diau Tabi
Every time you encounter something you can’t accept
溢 溢 て い い の 淚 だ け け
Ahfoute Yamanino and Namida Take
The only thing that flows without stopping is tears
何 を い い の 何 の い い い の
Nanio City Tayano Nanomi Tayano
What are you doing, what are you looking at
の の ら い い 橫 顔
Watashino Shiranai Yokogao de
With a face I don’t know
ど ど で あ あ が が 今
Tokocade Anata is a forehead
Somewhere you are now
同 様 様 様
Watashito Onagiya
like me
淚 淚 淋 淋 の の の 中 中 い い
Nami Danicure Sabi Shisano Nakani Irana
If you are in the loneliness of tears
た の の ど ど 忘 て て だ い い
Watashino Kotona also Dookawa Retecuda
Please forget about me like me
そ ん ん 心 心 心 ら 願 願 ほ
Sonna Kotoo Cokoro Kara Nedo Hodoni
I sincerely hope that
今 で で あ あ の の
Imademo Anata and Watashino Hikari
Even now you are my light
が 思 う
Stake price Omo
More than I thought
戀 を い い
Koio Shita Ta Anatani
To you who loved
れ 思
Arechara Omou Yuni
As I thought from that day
息 が で い い
Ikiga Dekinai
I can’t breathe
ん い い の に
Annani Sobani Itanoni
Even though she was by her side
噓 噓 噓 い い
Marude Woso Mitai
It’s like a lie
て 忘 忘 れ い い
Totemo Wasrerenai
I can’t forget anyway
そ れ だ け が 確 確
Soreake Tashika
Only that is clear
の 日 の 悲
Anohino Kanashimisa
Even the sorrow of the day
の 日 の 苦 み え
Anohino Kurushimisa
Even the pain of the day
そ の べ を て た Her
Sono Steo Iciteta Ana Tomoni
With you who loved it all
胸 離 離 い い
Muneni Nokori Hananai
Remaining in the chest
苦 い ン ン の の い
You Lemono Nioyi
Bitter
が 止 止 歸 歸 い い
Amega Furiyamumade and Kaere Renai
I can’t go back until the rain stops
り け の の 片 の 樣
Kiri and Keta Katsquisio Katahoono Yeoni
Like one of the fruits cut and divided
今 で で あ あ の の
Imademo Anata and Watashino Hikari
Even now you are my light
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 요네즈 켄시 – 레몬 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=OC_BnjGQLVA