Lyrics 히나시스 – 彩りモノクローム (다채색 모노크롬) 가사
Singer: 히나시스
Title: 彩りモノクローム (다채색 모노크롬)
それぞれの夢を抱えて歩んだ道
소레조레노 유메오 카카에테 아유은다 미치
각자의 꿈을 끌어안고 걸어온 길
好きなジャンルはみんな違うけれど
스키나 장르와 민나 치가우케레도
좋아하는 장르는 다들 다르지만
君が奏でる和やかなギターの音に
키미가 카나데루 나고야카나 기타-노 오토니
네가 연주하는 포근한 기타소리에
隔てる壁は無くなってた
헤다테루 카베와 나쿠낫테타
가로막는 벽은 사라졌어
一緒に笑うたびに胸に響くメジャーコード
잇쇼니 와라우타비니 무네니 히비쿠 메쟈- 코-도
같이 웃을 때 마다 마음에 울려퍼지는 메이저 코드
繋いでみよう
츠나이데미요-
이어보자
君と私のストーリーで
키미토 와타시노 스토-리-데
너와 나의 스토리로
きらめくライト（照明）なんか無くても
키라메쿠 라이토난카 나쿠테모
반짝이는 조명 같은 것 없어도
輝いているんだよ
카가야이테룬다요
이미 빛나고 있는걸
踏み出せる毎日がステージなの
후미다세루 마이니치가 스테-지나노
내딛는 매일매일이 스테이지야
カラフルじゃなくても
카라후루쟈나쿠테모
컬러풀하지 않아도
白黒だけでも
시로쿠로다케데모
흑백뿐이래도
私たちの色で染めて行こう
와타시다치노 이로데 소메테 유코-
우리들의 색으로 물들여가자
モノクローム
모노크롬
思う通りに行かない日々もたくさんあったね
오모우도-리니 이카나이 히비모 타쿠상 앗따네
생각처럼 잘 풀리지 않는 날도 많았지
不安な気持ちを隠してた
후안나 키모치오 카쿠시테타
불안한 마음은 감췄었어
一緒に悩むたびに胸に響くマイナーコード
잇쇼니 나야무타비니 무네니 히비쿠 마이나-코-도
같이 고민할 때마다 마음에 울려퍼지는 마이너 코드
繋いでみよう
츠나이데미요-
이어보자
君と私のストーリーで
키미토 와타시노 스토-리-데
너와 나의 스토리로
きらめくライト（照明）なんか無くても
키라메쿠 라이토난카 나쿠테모
반짝이는 조명같은 건 없어도
輝いているんだよ
카가야이테룬다요
이미 빛나고 있는걸
踏み出せる毎日がステージなの
후미다세루 마이니치가 스테-지나노
내딛는 매일매일이 스테이지야
カラフルじゃなくても
카라후루쟈나쿠테모
컬러풀하지 않아도
白黒だけでも
시로쿠로다케데모
흑백 뿐이래도
私たちの色で染めて行こう
와타시다치노 이로데 소메테 유코오
우리들의 색으로 물들여 가자
モノクローム
모노크롬
いつかはここを離れても
이츠카와 코코오 하나레테모
언젠가는 이곳을 떠나더라도
共に作ったメロディー忘れないでね
토모니 츠쿳따 메로디- 와스레나이데네
같이 만들어온 멜로디를 잊어버리지 말아줘
君がいてくれたから
키미가 이테쿠레타카라
네가 있어 주었기에
今日まで来たんだよ
쿄-마데 키탄다요
오늘이 있었던 거야
戻らない今を焼き付けたい
모도라나이 이마오 야키츠케타이
돌아오지 않을 오늘을 새기고 싶어
完璧じゃなくても大丈夫だから
칸페키쟈나쿠테모 다이죠-부다카라
완벽하지 않아도 괜찮으니까
自分らしい音色を出してみようか
지분라시- 오토이로오 다시케미요-카
자신다운 음색을 내 보자
大きな声で！
오오키나 코에데
더 큰 목소리로 !
きらめくライト（照明）なんか無くても
키라메쿠 라이토난카 나쿠테모
반짝이는 조명같은 건 없어도
輝いているんだよ
카가야이테룬다요
이미 빛나고 있는걸
踏み出せる毎日がステージなの
후미다세루 마이니치가 스테-지나노
내딛는 매일매일이 스테이지야
カラフルじゃなくても
카라후루쟈나쿠테모
컬러풀하지 않아도
白黒だけでも
시로쿠로다케데모
흑백 뿐이래도
私たちの色で染めて行こう
와타시다치노 이로데 소메테 유코-
우리들의 색으로 물들여 가자
モノクローム
모노크롬
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
마끼아또 – 잠 못 이루는 밤 (feat. 블러셔(Blusher))
처리(Churry) – 네가 없으면
Hangul / Romanized / Romanization
sorezorenomongwopoete bùndado
solejoleno yume-o kaka-ete ayueunda michi
gagjaui kkum-eul kkeul-eoango geol-eoon gil
hokinajanruhamin’nawiukeredo
seukina jangleuwa minna chigaukeledo
joh-ahaneun jangleuneun dadeul daleujiman
gungajuderuhwayakanagitāno-eumni
kimiga kanadelu nagoyakana gita-no otoni
nega yeonjuhaneun pogeunhan gitasolie
gyeogterubyeoghamukunatteta
hedatelu kabewa nakunasteta
galomagneun byeog-eun salajyeoss-eo
il xùnisoutabinihyungnihyangkumejākōdo
is-syoni walautabini muneni hibiku mejya- ko-do
gat-i us-eul ttae mada ma-eum-e ullyeopeojineun meijeo kodeu
jìidemiyou
cheunaidemiyo-
ieoboja
guntosanosutōrīde
kimito watasino seuto-li-de
neowa naui seutolilo
kiramekuraito（jomyeong）nankamukutemo
kilameku laitonanka nakutemo
banjjag-ineun jomyeong gat-eun geos eobs-eodo
hwiiteirundayo
kagayaitelundayo
imi bichnago issneungeol
dabmichulseru měiilgasutējinano
humidaselu mainichiga seute-jinano
naedidneun maeilmaeil-i seuteijiya
karafurujanakutemo
kalahulujyanakutemo
keolleopulhaji anh-ado
baeg hēidakedemo
silokulodakedemo
heugbaegppun-ilaedo
satachinosaegdeyeommetehangkou
watasidachino ilode somete yuko-
ulideul-ui saeg-eulo muldeul-yeogaja
monokurōmu
monokeulom
sautongrinihangkanaiil々motakusan’attane
omoudo-lini ikanai hibimo takusang asttane
saeng-gagcheoleom jal pulliji anhneun naldo manh-assji
buanna qìjichiwo yǐnsh#teta
huanna kimochio kakusiteta
bul-anhan ma-eum-eun gamchwoss-eoss-eo
il xùni nǎomutabinihyungnihyangkumainākōdo
is-syoni nayamutabini muneni hibiku maina-ko-do
gat-i gominhal ttaemada ma-eum-e ullyeopeojineun maineo kodeu
jìidemiyou
cheunaidemiyo-
ieoboja
guntosanosutōrīde
kimito watasino seuto-li-de
neowa naui seutolilo
kiramekuraito（jomyeong）nankamukutemo
kilameku laitonanka nakutemo
banjjag-ineun jomyeong-gat-eun geon eobs-eodo
hwiiteirundayo
kagayaitelundayo
imi bichnago issneungeol
dabmichulseru měiilgasutējinano
humidaselu mainichiga seute-jinano
naedidneun maeilmaeil-i seuteijiya
karafurujanakutemo
kalahulujyanakutemo
keolleopulhaji anh-ado
baeg hēidakedemo
silokulodakedemo
heugbaeg ppun-ilaedo
satachinosaegdeyeommetehangkou
watasidachino ilode somete yukoo
ulideul-ui saeg-eulo muldeul-yeo gaja
monokurōmu
monokeulom
itsukahakokowoliretemo
icheukawa kokoo hanaletemo
eonjenganeun igos-eul tteonadeolado
gongnijagttamerodīmangrenaidene
tomoni cheukustta melodi- waseulenaidene
gat-i mandeul-eoon mellodileul ij-eobeoliji mal-ajwo
gungaitekuretakara
kimiga itekuletakala
nega iss-eo jueossgie
geum-ilmade láitandayo
kyo-made kitandayo
oneul-i iss-eossdeon geoya
tìranaigeumwo shāokibuketai
modolanai imao yakicheuketai
dol-aoji anh-eul oneul-eul saegigo sip-eo
wanbyeogjanakutemodaejangbudakara
kanpekijyanakutemo daijyo-budakala
wanbyeoghaji anh-ado gwaenchanh-eunikka
jabunrashiieumsaegwochulsh#temiyouka
jibunlasi- otoiloo dasikemiyo-ka
jasindaun eumsaeg-eul nae boja
daekina shēngde！
ookina ko-ede
deo keun mogsolilo !
kiramekuraito（jomyeong）nankamukutemo
kilameku laitonanka nakutemo
banjjag-ineun jomyeong-gat-eun geon eobs-eodo
hwiiteirundayo
kagayaitelundayo
imi bichnago issneungeol
dabmichulseru měiilgasutējinano
humidaselu mainichiga seute-jinano
naedidneun maeilmaeil-i seuteijiya
karafurujanakutemo
kalahulujyanakutemo
keolleopulhaji anh-ado
baeg hēidakedemo
silokulodakedemo
heugbaeg ppun-ilaedo
satachinosaegdeyeommetehangkou
watasidachino ilode somete yuko-
ulideul-ui saeg-eulo muldeul-yeo gaja
monokurōmu
monokeulom
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
彩りモノクローム (다채색 모노크롬) – English Translation
夢れぞれの夢を抱えて歩んだ道
Sorezo Reno Yumeo Kakaete Ayuranda Mitch
A path that embraces each dream
好きなジャンルはみんな違うけれど
Skinny genre and Minna Chigaukeredo
Everyone’s favorite genre is different
君が奏でる和やかなギターの音に
Kimiga Kanaderu Nagoyakana Kita-no Otoni
The warm guitar sound you play
無てる壁は無くなってた
Hedateru Kabe and Nakunatetta
The blocking wall is gone
一緒に笑うたびに胸に響くメジャーコード
Isshoni Warautabini Muneni Hibiku Meja- Ko-Do
Whenever we laugh together, the major code that resonates in the heart
繋いでみよう
Tsunademiyo-
Let’s continue
君と私のストリーでで
Kimito Watashino Sto-ri-de
With you and my story
きらめくライト (照明)
Kirameku Raitonanka Nakutemo
Even without a twinkling light
輝いているんだよ
Kagaya Terunda.
It’s already shining
毎み出せる毎日がステジナの
Fumida Seru Mainichiga Ste-Gino
Every step of the way is a stage
カラフルじなくても
Karafuruzanakuthemo
Even if it’s not colorful
白黒だけでも
Shirokuro Take Demo
Even in black and white
私たちの色で染めて行こう
Watashi Tachino Irode Somete Yuko-
Let’s color it with our color
Monochrome
Monochrome
思う通りに行かない日々もたくさんったね
Omodo-lini Ikanai Hibimo Takusan
There were many days when things didn’t go well as I thought.
不安な気持ちを隠してた
Juan Kimochio Kakush#teta
My anxious mind was hidden
一緒に悩むたびに胸に響く響イナーコード
Ishony Nayamutabini Muneni Hibuku Maina-ko-do
Minor code that reverberates in your mind whenever you worry together
繋いでみよう
Tsunademiyo-
Let’s continue
君と私のストリーでで
Kimito Watashino Sto-ri-de
With you and my story
きらめくライト (照明)
Kirameku Raitonanka Nakutemo
Even if there is no twinkling light
輝いているんだよ
Kagaya Terunda.
It’s already shining
毎み出せる毎日がステジナの
Fumida Seru Mainichiga Ste-Gino
Every step of the way is a stage
カラフルじなくても
Karafuruzanakuthemo
Even if it’s not colorful
白黒だけでも
Shirokuro Take Demo
Even in black and white
私たちの色で染めて行こう
Watashi Tachino Irode Somete Yukoo
Let’s color with our color
Monochrome
Monochrome
It’s okay!
Itsuka and Cocoo Hanarethemo
Even if I leave this place someday
共に作ったメーディー忘れないでね
Tomony Tsukta Melody-Wasrenaidene
Please don’t forget the melody we made together
君がいてくれたから
Kimiga Itekuretakara
Because you were there
今日まで来たんだよ
Kyo-made Kitanda.
There was today
今らない今を焼き付けたい
Modorana Imao Yakitsuketai
I want to engrave today that will never come back
もじゃなくても大丈夫だから
Kanpeki Janakutemo Daiyo-Budakara
I don’t need to be perfect
自分らしい音色を出してみようか
Equity Lash-Otoiroo Dashikemiyo-Ka
Let’s make your own tone
大きな声で！
Okinawa koede
In a louder voice!
きらめくライト (照明)
Kirameku Raitonanka Nakutemo
Even if there is no twinkling light
輝いているんだよ
Kagaya Terunda.
It’s already shining
毎み出せる毎日がステジナの
Fumida Seru Mainichiga Ste-Gino
Every step of the way is a stage
カラフルじなくても
Karafuruzanakuthemo
Even if it’s not colorful
白黒だけでも
Shirokuro Take Demo
Even in black and white
私たちの色で染めて行こう
Watashi Tachino Irode Somete Yuko-
Let’s color with our color
Monochrome
Monochrome
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 히나시스 – 彩りモノクローム (다채색 모노크롬) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases