Knots Way – (Japanese Ver.) (Feat. 花たん (YURiCa)) Lyrics – 花たん
Singer: 花たん
Title: Knots Way – (Japanese Ver.) (Feat. 花たん (YURiCa))
そっと靜かに口ずさむのは
솟-토 시즈카니 쿠치즈사무노와
조용히 살짝 흥얼거리는 건
いつも歌ったあの日のメロディー
이츠모 우탓-타 아노 히노 메로디-
언제나 불렀던 그 날의 멜로디
風に揺れる可憐な花と
카제니 유레루 카렌-나 하나토
바람에 흔들리는 가련한 꽃과
触れ合うことない思いは
후레아우코토 나이 오모이와
전해지지 않는 마음은
深海の底へ沈んでゆく Knots way
신-카이노 소코에 시즌-데유쿠 Knots way
심해의 밑바닥으로 가라앉아가 Knots way
潜む力目覚めた瞬間
히소무 치카라 메자메타 슌-칸-
숨겨진 힘이 눈을 뜨는 순간
絶望から輝きへと奇跡は二人を導く
제츠보오카라 카가야키에토
키세키와 후타리오 미치비쿠
절망에서 빛으로 기적은 두 사람을 이끌어
あぁ「全てを守ってみせるから」と
아아 “스베테오 마못-테 미세루카라”토
아아, “모든 것을 지켜내 보일 테니까” 라며
微笑む君の優しい瞳
호호에무 키미노 야사시이 히토미
웃던 그대의 다정한 눈동자
会いたい会えない何度も空に叫んでも
아이타이 아에나이 난-도모 소라니 사켄-데모
만나고 싶어, 만날 수 없어,
몇 번이고 하늘에 외쳐봐도
届かない届きはしない凍えそうな夜
토도카나이 토도키와 시나이 코고에소오나 요루
닿지 않아, 닿을 리가 없어, 얼어버릴 것 같은 밤
嵐を駆け抜け深い闇に落ちていく
아라시오 카케누케 후카이 야미니 오치테이쿠
폭풍을 헤치고 깊은 어둠에 떨어져가는
君に今差し出すのはどの手(メロディー)？
키미니 이마 사시다스노와 도노 메로디-？
그대에게 지금 내미는 건 어느 손(멜로디)?
君のために戦たたかうときめた
키미노 타메니 타타카우토 키메타
널 위해 싸우겠다고 맹세했어
孤独な胸に宿る温もり
코도쿠나 무네니 야도루 누쿠모리
고독한 마음에 감도는 온기
「ずっとそばで守ってあげたい」
“즛-토 소바데 마못-테 아게타이”
“언제나 곁에서 지켜주고 싶어”
願うことはただそれだけ今を生きる証
네가우 코토와 타다 소레다케
이마오 이키루 아카시
바라는 건 오직 그것 뿐, 지금을 살아가는 증거
あぁ「 一人にしないで行かないで」と
아아 “히토리니 시나이데 이카나이데”토
아아, “혼자 두지 마, 가지 말아줘” 라며
泣き声にも振り向かなかった
나키 코에니모 후리무카나캇-타
울먹이는 목소리에도 돌아보지 않았어
あの日に帰りたい辛くても一緒だった
아노 히니 카에리타이 츠라쿠테모 잇-쇼닷-타
그 날로 돌아가고 싶어, 괴로워도 함께였어
手にした力は白か黒かも判らない
테니 시타 치카라와 시로카 쿠로카모 와카라나이
손에 넣은 이 힘은 백인지 흑인지도 알 수 없어
弱さに触れては強烈に弾ける光に飲み込まれ
요와사니 후레테와 쿄오레츠니
하지케루 히카리니 노미코마레
약함에 닿아 강렬히 폭발하는 빛에 삼켜져
ふと気づけばもう取り戻せない
후토 키즈케바 모오 토리모도세나이
문득 깨달아 보면 이젠 돌이킬 수 없어
暗闇の向こうに残る
쿠라야미노 무코오니 노코루
짙은 어둠의 저편에 남겨진
君の声(メロディー)
키미노 메로디-
너의 목소리(멜로디)
苦しい運命でも受け入れるよ
쿠루시이 운-메이데모 우케이레루요
괴로운 운명이라 해도 받아들일 거야
黒い花は闇に染まっても黒くなるだけ
쿠로이 하나와 야미니 소맛-테모 쿠로쿠나루다케
검은 꽃은 어둠에 물들어도 검어지기만 할 뿐
一人じゃ眠れない夜を越えて
히토리쟈 네무레나이 요루오 코에테
혼자선 잠들 수 없는 밤을 넘어
星空の下肩を寄せ合って歌った
호시조라노 시타 카타오 요세앗-테 우탓-타
별빛 가득한 하늘 아래 어깨를 맞대고 노래했던
二人には戻れないの？
후타리니와 모도레나이노?
두 사람으로는 돌아갈 수 없는 거야?
祈りは儚くもろく壊れやすいから
이노리와 하카나쿠 모로쿠 코와레 야스이카라
기도는 덧없고 연약해서 부서지기 쉬우니까
誰かが描いたあの夢は永久に消え去った
다레카가 에가이타 아노 유메와 토와니 키에삿-타
누군가 그렸던 그 꿈은 영원히 사라져 버렸어
途切れた記憶のカケラかき集めたってすり抜ける
토기레타 키오쿠노 카케라
카키아츠메탓-테 스리누케루
끊어진 기억의 조각은 주워담아봐도 빠져나가
そして二人は Far away
소시테 후타리와 Far away
그리고 두 사람은 Far away
お願い帰ろうまだ引き返せるはずさ
오네가이 카에로오 마다 히키카에세루 하즈사
부탁이야 돌아가자, 아직 되돌릴 수 있을 거야
何を言われたって無駄よ 君を狙うから
나니오 이와레탓-테 무다요 키미오 네라우카라
무슨 말을 한대도 안 돼, 널 겨눌 테니까
歌おういつもの そんなのとっくに忘れたやめてよ
우타오오 이츠모노
손-나노 톳-쿠니 와스레타 야메테요
노래하자 언제나처럼,
그런 거 이미 예전에 잊어버렸어 그만둬
繰り返されるは Tragedy
쿠리카에사레루와 Tragedy
반복되는 건 Tragedy
縺れた絆刻む歯車が奏でる歌の名は？
모츠레타 키즈나 키자무 하구루마가
카나데루 우타노 나와?
뒤얽히는 인연, 조각난 톱니바퀴가
연주하는 노래의 이름은?
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
Rachel Yamagata - Be Be Your Love
SEINY - 12월
Hangul / Romanized / Romanization
sottojeongkaniguzusamunoha
sos-to sijeukani kuchijeusamunowa
joyonghi saljjag heung-eolgeolineun geon
itsumogattaanoilnomerodi
icheumo utas-ta ano hino melodi-
eonjena bulleossdeon geu nal-ui mellodi
pungni yaorerugalyeonnahwato
kajeni yulelu kalen-na hanato
balam-e heundeullineun galyeonhan kkochgwa
churehabukotonaisaiha
huleaukoto nai omoiwa
jeonhaejiji anhneun ma-eum-eun
simhaenojeohesimndeyuku Knots way
sin-kaino soko-e sijeun-deyuku Knots way
simhaeui mitbadag-eulo galaanj-aga Knots way
jammulyeogmog juemetasungan
hisomu chikala mejameta syun-kan-
sumgyeojin him-i nun-eul tteuneun sungan
jeolmangkarahwikihetogijeoghaiinwodoku
jecheubookala kagayakieto
kisekiwa hutalio michibiku
jeolmang-eseo bich-eulo gijeog-eun du salam-eul ikkeul-eo
a~a「jeontewosuttemiserukara」to
aa “seubete-o mamos-te miselukala”to
aa, “modeun geos-eul jikyeonae boil tenikka” lamyeo
misomugunnoushiidong
hoho-emu kimino yasasii hitomi
usdeon geudaeui dajeonghan nundongja
huiitai huienaihadomogongnigyundemo
aitai a-enai nan-domo solani saken-demo
mannago sip-eo, mannal su eobs-eo,
myeoch beon-igo haneul-e oechyeobwado
jiekanai jiekihashinaidongesounaya
todokanai todokiwa sinai kogo-esoona yolu
dahji anh-a, dah-eul liga eobs-eo, eol-eobeolil geos gat-eun bam
namwo quke bakesimiamninagchiteiku
alasio kakenuke hukai yamini ochiteiku
pogpung-eul hechigo gip-eun eodum-e tteol-eojyeoganeun
gunnigeumchashichulsunohadonosu(merodi)？
kimini ima sasidaseunowa dono melodi-？
geudaeege jigeum naemineun geon eoneu son(mellodi)?
gunnotameni zhantatakautokimeta
kimino tameni tatakauto kimeta
neol wihae ssaugessdago maengsehaess-eo
go dunahyungnisugru wenmori
kodokuna muneni yadolu nukumoli
godoghan ma-eum-e gamdoneun ongi
「zuttosobadesutteagetai」
“jeus-to sobade mamos-te agetai”
“eonjena gyeot-eseo jikyeojugo sip-eo”
wonukotohatadasoredakegeumwosaengkirujeong
negau kotowa tada soledake
imao ikilu akasi
balaneun geon ojig geugeos ppun, jigeum-eul sal-aganeun jeung-geo
a~a「 il-innishinaidehangkanaide」to
aa “hitolini sinaide ikanaide”to
aa, “honja duji ma, gaji mal-ajwo” lamyeo
eubki shengnimojinrihyangkanakatta
naki ko-enimo hulimukanakas-ta
ulmeog-ineun mogsoliedo dol-aboji anh-ass-eo
anoilni guiritaisinkutemoil xudatta
ano hini ka-elitai cheulakutemo is-syodas-ta
geu nallo dol-agago sip-eo, goelowodo hamkkeyeoss-eo
sunishitalyeoghabaegka heikamopanranai
teni sita chikalawa siloka kulokamo wakalanai
son-e neoh-eun i him-eun baeg-inji heug-injido al su eobs-eo
yagsani chureteha qianglyeolni dankerugwangni yinmi yumare
yowasani huletewa kyoolecheuni
hajikelu hikalini nomikomale
yagham-e dah-a ganglyeolhi pogbalhaneun bich-e samkyeojyeo
futo qidzukebamouchwiri tisenai
huto kijeukeba moo tolimodosenai
mundeug kkaedal-a bomyeon ijen dol-ikil su eobs-eo
am-amnohyangkouni canru
kulayamino mukooni nokolu
jit-eun eodum-ui jeopyeon-e namgyeojin
gunno sheng (merodi)
kimino melodi-
neoui mogsoli(mellodi)
goshiiunmyeongdemosukeibreruyo
kulusii un-meidemo ukeileluyo
goeloun unmyeong-ila haedo bad-adeul-il geoya
heiihwahaamniyeommattemo heikunarudake
kuloi hanawa yamini somas-temo kulokunaludake
geom-eun kkoch-eun eodum-e muldeul-eodo geom-eojigiman hal ppun
il-injamyeonrenaiyawowolete
hitolijya nemulenai yoluo ko-ete
honjaseon jamdeul su eobsneun bam-eul neom-eo
seong-gongnohagyeonwogisehabttegatta
hosijolano sita katao yoseas-te utas-ta
byeolbich gadeughan haneul alae eokkaeleul majdaego nolaehaessdeon
iinniha tirenaino？
hutaliniwa modolenaino?
du salam-euloneun dol-agal su eobsneun geoya?
girihamaengkumoroku huaireyasuikara
inoliwa hakanaku moloku kowale yaseu-ikala
gidoneun deos-eobsgo yeon-yaghaeseo buseojigi swiunikka
sukagamyoitaanomonghayeong-gunisoegeotta
dalekaga egaita ano yumewa towani kiesas-ta
nugunga geulyeossdeon geu kkum-eun yeong-wonhi salajyeo beolyeoss-eo
dojeolretagieognokakerakakijibmetattesuri bakeru
togileta kiokuno kakela
kakiacheumetas-te seulinukelu
kkeunh-eojin gieog-ui jogag-eun juwodam-abwado ppajyeonaga
soshiteiinha Far away
sosite hutaliwa Far away
geuligo du salam-eun Far away
owoni guiroumadainkibanseruhazusa
onegai ka-eloo mada hikika-eselu hajeusa
butag-iya dol-agaja, ajig doedollil su iss-eul geoya
hawo-eonwaretattemutaeyo gunwojeoukara
nanio iwaletas-te mudayo kimio nelaukala
museun mal-eul handaedo an dwae, neol gyeonul tenikka
gaouitsumono son’nanotokkunimangretayameteyo
utaoo icheumono
son-nano tos-kuni waseuleta yameteyo
nolaehaja eonjenacheoleom,
geuleon geo imi yejeon-e ij-eobeolyeoss-eo geumandwo
joribansareruha Tragedy
kulika-esaleluwa Tragedy
banbogdoeneun geon Tragedy
lianretabangagmu chigeogajuderuganomyeongha？
mocheuleta kijeuna kijamu hagulumaga
kanadelu utano nawa?
dwieolghineun in-yeon, jogagnan tobnibakwiga
yeonjuhaneun nolaeui ileum-eun?
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Knots Way – (Japanese Ver.) (Feat. 花たん (YURiCa)) – English Translation
そ っ っ 靜 ず ず ず の の
Tower-Shizukani Kuice Secretariat
Quietly humming
い つ 歌 の の の 日 の デ ー ー
Itsumo Wujom-Ta Ano Hinomerodi-
The melody of the day I always sang
揺 揺 花 憐 花 花
Cazeni Eureru Karen-Nana Together
The windy flowers shaken by the wind and
触 触 う い い 思 い
French Koto Nai Omoi
The heart that is not passed
の へ ん ん く KNOTS WAY
Shin-Kino Soko Season-Deuku Knows Way
Sinking to the bottom of the deep sea
潜 覚 覚 瞬 瞬
Hisomu Chicara Mezamethak-Khan-
The moment the hidden power opens your eyes
絶 望 輝 へ へ 人 人 を 人 く
Jetz Bookara Kagaya Kito
Kiseki and Futario Michiku
From despair to light, the miracle leads the two
ぁ ぁ 「「 「を っ
Ah, “Svateo Mad-Temisirukara”
Ah, “I’ll see everything,” he said
笑 君 の 優 い い 瞳
Hoho Emu Kimino Yasashi Hitomi
Your friendly eyes who laughed
い い 会 い い 何 度 叫 叫 で
I Tai Aena Nan-Domosorani Saken-Demo
I want to meet, I can’t meet,
Even if you shout in the sky again and again
届 届 い い 届 い い い い う う
Todoka Nai Todoki and Sinai Kogo Esona Yoru
I can’t reach it, I can’t reach it, the night that seems to be frozen
嵐 駆 駆 抜 抜 い い い い い い く
Arashio Kake Kenuke f#kai Yamini Ochi Teiku
Through the storm and falling into the deep darkness
君 の の の ど の (デ ー ー ー)?
Kimini Ima Sidaso and Tonome Merodi-?
Which hand (melody) is you coming out now?
君 の 戦 戦
Kimino Tameni Tatakouto Chimeta
I sweared to fight for you
独 独 胸 宿 温 温 温 温 温
Kodokuna Muneni Yadoru Nukumori
The warmth of loneliness
「っ そ ば で っ げ い い」
“즛 -Sobate Madama-Tehitai”
“I always want to protect by my side”
う だ そ そ け 生 生 生 き 証
Nega Koto and Tada Soredake
Immao Ikiru Akashi
Only that is that, the evidence of living now
ぁ ぁ 「「 人 人 い い で い い い い い い
Ah “Hitorini Sinai de Icanai”
Ah, “Don’t leave it alone, don’t go”
泣 声 振 振 向 っ っ
Nakikoenimo Furimukanakat-Ta
I didn’t look back on the crying voice
の 日 帰 帰 い い 辛 い 緒 一緒 だ
Ano Hinnie Kaeritai Tsurakutemo It-Showdot-Ta
I wanted to go back to that day, even if I was painful
白 白 黒 黒 い い
Tenisita Chicara and Shiroka Kurokamowakaranai
I don’t know if this power in hand is white or black
触 弾 弾 弾 飲 飲 込 込 込
Yodo Wasani Frente and Kyo -Oretszi
Haji Keru Hikarini Nomiko Mare
It is swallowed by the weakness of the weakness
ふ づ づ ば 取 取 戻 戻 い い
Futo Kizuka Moo Tori Modo Say Age
If you realize it, you can’t turn it back anymore
闇 の 向 う う 残 残
Kurayamino Mukoni Nokoru
Leaved on the other side of dark darkness
君 の 声 (デ デ ー)
Kimino Melodi-
Your voice (melody)
苦 い い 運 受 受 入 入 入
Kurusii Luck-Meidemo Ukayeruyo
Even if it is a painful fate, it will be accepted
黒 い 花 闇 染 染 っ だ け け け
Kuroi Hana and Yamini Somat-Temo Kurokuna Ludake
Black flowers are just black even if they are colored in the dark
一人 ゃ 眠 い い い い い え
Hitori Jazen Nemurenai Yoruo Coete
Beyond a night that can’t fall asleep alone
の 下 下 を 寄 っ 歌 歌
Hoshi Zorano Shita Katao Joseso-Tewujom-Ta
Singing with a shoulder under the sky full of starlight
人 戻 い い の?
Futarini and Modorenino?
Can’t you go back to two people?
儚 壊 壊 い い い ら
Innori and Hakanaku Moroku Ko Warrow Yasu Ikara
Because the prayer is fleeting and fragile, it is easy to break
誰 誰 が 描 い の の 久 去 っ
Darepa Gaita Ano Yume and Torani Kiesat-Tata
The dream that someone drew has disappeared forever
途 途 の の ケ っ 抜 抜 抜 抜
Togi Retta Kiokuno Kakera
Kaki-Me Mejam-Tesrenukeru
Even if you pick up the sculpture of the broken memory,
そ て 人 人 FAR AWAY
Societe Futari and FAR AWAY
And the two are far away
お 願 い 帰 帰 引 引 引 返 返
Onegai Kaeroo Hikika
Please go back, you will still be able to reverse
何 を 駄 駄 駄 駄 駄 駄 君 君 君 狙
Nanio Iware Jam-Temura Kimio Neraukara
I can’t say anything, I will aim you
歌 お い い の の の ん ん の の っ の 忘 忘
Utao Itsumono
Hand-Nano-Kuni Waserta Yameteyo
As always, as always,
I’ve already forgotten that
繰 返 返 Tragedy
Sareru and Tragedy in Kurika
TRAGEDY is repeated
縺 縺 絆 歯 歯 奏 奏 の の の
Motureta Kids or Kizamu Haguruma
Kanaderu Utano come out?
The entangled ties, the cogwheel
What is the name of the song you play?
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 花たん – Knots Way – (Japanese Ver.) (Feat. 花たん (YURiCa)) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru