수월경화 (水月鏡花) (Feat. Milena) Lyrics – 김승민
Singer: Kim Seungmin 김승민
Title: 수월경화 (水月鏡花) (Feat. Milena)
난 결국 너를 지워내야만 하나봐
너무 예뻤던 나머지 닿을 수 없다
저 하늘 위로 손을 뻗어 너에게 닿게
넌 비웃듯이 손만을 내밀어 어떻게
하면 저 앞으로 나아갈 수 있을까
자각몽이 현실이라면 또 어떨까
신이 있다면 세상을 반으로
접어줘 나 그녀에게 닿게끔 말야
이 추운 날 아지랑이가 피어오르는 듯하다
흐릿하게 난 네 실루엣과
인사를 나눈 뒤 널 찾아가
넌 강에 비친 달, 거울 속에 비친 꽃
마치 신기루 넌 닿을 수가 없는걸
you shimmered in my eyes,
flavor like a reddy rose
네 향기를 쫓아 가면 사라지는걸
저 강에 비친 너를 볼 때면
차가운 강이 따듯해 보여
거울에 비친 너를 볼 때면
현실에 나를 없애 저 거울 속에 들어가고파
거울 속에 너를 쳐다보다 다시 또
입체적인 빨간 너를 담은 거울에
손을 올려 평평한 유릴 만져
이 거울이 작은 조각이 되고 피가 번져
부수면 “너가 나올 줄 알았어”라고
혼자 되뇌이며 줍는 이 조각 사이로
너가 비춰 나 진짜 이제 지쳐
만지지도 못하게 날이 서서 날 미치게 만들어
이 추운 날 아지랑이가 피어오르는 듯하다
흐릿하게 난 네 실루엣과
인사를 나눈 뒤 널 찾아가
넌 강에 비친 달, 거울 속에 비친 꽃
마치 신기루 넌 닿을 수가 없는걸
you shimmered in my eyes,
flavor like a reddy rose
니 향기를 쫓아 가면 사라지는걸
저 강에 비친 너를 볼 때면
차가운 강이 따듯해 보여
거울에 비친 너를 볼 때면
현실에 나를 없애 저 거울속에 들어가고파
닿을 수 없게
니가 닿지 못하게
멀리서 너를 바라보는게
내가 할 수 있는
전부일 거라고
그렇게 날 위로 하고
널 위로 하고
그렇게 널 뒤로한 채 떠나
넌 강에 비친 달, 거울 속에 비친 꽃
마치 신기루 난 닿을 수가 없어
넌 이런 내가 안 보이나 봐
창밖엔 비가 와, 비가 와서 흐린 날이
우리 내면에 또 자리 잡는 순간
비우는 게 잘 안된다 난
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
윤종신 - 다중인격
정인신 - 서소노 2022 (대공연장 Ver.)
Hangul / Romanized / Romanization
nan gyeolgug neoleul jiwonaeyaman hanabwa
neomu yeppeossdeon nameoji dah-eul su eobsda
jeo haneul wilo son-eul ppeod-eo neoege dahge
neon biusdeus-i sonman-eul naemil-eo eotteohge
hamyeon jeo ap-eulo naagal su iss-eulkka
jagagmong-i hyeonsil-ilamyeon tto eotteolkka
sin-i issdamyeon sesang-eul ban-eulo
jeob-eojwo na geunyeoege dahgekkeum mal-ya
i chuun nal ajilang-iga pieooleuneun deushada
heulishage nan ne silluesgwa
insaleul nanun dwi neol chaj-aga
neon gang-e bichin dal, geoul sog-e bichin kkoch
machi singilu neon dah-eul suga eobsneungeol
you shimmered in my eyes,
flavor like a reddy rose
ne hyang-gileul jjoch-a gamyeon salajineungeol
jeo gang-e bichin neoleul bol ttaemyeon
chagaun gang-i ttadeushae boyeo
geoul-e bichin neoleul bol ttaemyeon
hyeonsil-e naleul eobs-ae jeo geoul sog-e deul-eogagopa
geoul sog-e neoleul chyeodaboda dasi tto
ibchejeog-in ppalgan neoleul dam-eun geoul-e
son-eul ollyeo pyeongpyeonghan yulil manjyeo
i geoul-i jag-eun jogag-i doego piga beonjyeo
busumyeon “neoga naol jul al-ass-eo”lago
honja doenoeimyeo jubneun i jogag sailo
neoga bichwo na jinjja ije jichyeo
manjijido moshage nal-i seoseo nal michige mandeul-eo
i chuun nal ajilang-iga pieooleuneun deushada
heulishage nan ne silluesgwa
insaleul nanun dwi neol chaj-aga
neon gang-e bichin dal, geoul sog-e bichin kkoch
machi singilu neon dah-eul suga eobsneungeol
you shimmered in my eyes,
flavor like a reddy rose
ni hyang-gileul jjoch-a gamyeon salajineungeol
jeo gang-e bichin neoleul bol ttaemyeon
chagaun gang-i ttadeushae boyeo
geoul-e bichin neoleul bol ttaemyeon
hyeonsil-e naleul eobs-ae jeo geoulsog-e deul-eogagopa
dah-eul su eobsge
niga dahji moshage
meolliseo neoleul balaboneunge
naega hal su issneun
jeonbu-il geolago
geuleohge nal wilo hago
neol wilo hago
geuleohge neol dwilohan chae tteona
neon gang-e bichin dal, geoul sog-e bichin kkoch
machi singilu nan dah-eul suga eobs-eo
neon ileon naega an boina bwa
changbakk-en biga wa, biga waseo heulin nal-i
uli naemyeon-e tto jali jabneun sungan
biuneun ge jal andoenda nan
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
수월경화 (水月鏡花) (Feat. Milena) – English Translation
I have to erase you in the end
It was so pretty that I couldn’t reach
Reach that sky and reach you
How do you laugh like you’re ridiculed?
Can I move forward?
What if the lucid dream is the reality
If there is a god,
Come on her, I’m going to reach her her
This cold day seems to be rising
I’m blurred and with your silhouette
After greeting
The moon reflected in the river, the flowers reflected in the mirror
It’s as if you can’t reach you
You shimmmered in My Eyes,
Flavor Like A Reddy Rose
If you chase your scent, it will disappear
When you see you in that river
The cold river looks warm
When you see you in the mirror
I go into that mirror and get rid of me in reality
Looking at you in the mirror again
In the mirror of three -dimensional red
Raise your hands and touch flat glass
This mirror becomes a small piece and blood spreads
If you break it, “I thought you would come out.”
It is broken alone and is picked up between this piece
You shine, I’m really tired now
The day is standing and making me crazy so that I can’t touch it
This cold day seems to be rising
I’m blurred and with your silhouette
After greeting
The moon reflected in the river, the flowers reflected in the mirror
It’s as if you can’t reach you
You shimmmered in My Eyes,
Flavor Like A Reddy Rose
It will disappear when you chase your scent
When you see you in that river
The cold river looks warm
When you see you in the mirror
I get rid of me in reality and go into that mirror
Indispensable
So that you can’t reach
Looking at you from afar
I can do
It will be all
So comforting me
Roasting you
Leaving behind you like that
The moon reflected in the river, the flowers reflected in the mirror
It’s like a mirage I can’t reach
You don’t see me like this
It rains outside the window, rainy day and cloudy days
The moment we settle in us again
I can’t empty it
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Kim Seungmin 김승민 – 수월경화 (水月鏡花) (Feat. Milena) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru