僕が死のうと思ったのは Lyrics – 나카시마 미카
Singer: 나카시마 미카
Title: 僕が死のうと思ったのは
보쿠가 시노오토 오못타노와
내가 죽으려 생각한것은
ウミネコが桟橋で鳴いたから
우미네코가 산바시데 나이타카라
갈매기가 부둣가에서 울었기 때문이야
波の随意に浮かんで
나미노 마니마니 우칸데 키에루
물결에 밀리는 대로 떠올랐다가
消える 過去も啄ばんで飛んでいけ
카코모 츠이반데 톤데이케
사라지는 과거나 쪼아 먹고 날아가거라
僕が死のうと思ったのは
보쿠가 시노오토 오못타노와 탄죠비니
내가 죽으려 생각한것은
誕生日に杏の花が咲いたから
안즈노 하나가 사이타카라
생일날에 살구꽃이 피었기 때문이야
その木漏れ日でうたた寝したら
소노 코모레비데 우타타네 시타라
나뭇잎 사이로 비치는 빛에 선잠이 들면
虫の死骸と土になれるかな
무시노 시가이토 츠치니 나레루카나
벌레의 껍질과 흙에 익숙해질는지
薄荷飴 漁港の灯台
핫카아메 교코노 토다이
박하사탕 항구의 등대
錆びたアーチ橋 捨てた自転車
사비타 아치쿄 스테타 지텐샤
녹슨 아치교 버린 자전거
木造の駅のストーブの前で
모쿠조노 에키노 스토브노 마에데
나무로 지어진 역의 난로 앞에서
どこにも旅立てない心
도코니모 타비 타테나이 코코로
아무데도 여행을 나설 수 없는 마음
今日はまるで昨日みたいだ
쿄-와 마루데 키노 미타이다
오늘은 마치 어제만 같다
明日を変えるなら今日を変えなきゃ
아스오 카에루나라 쿄오오 카에나캬
내일을 바꾸려면 오늘을 바꿔야만 해
分かってる 分かってる けれど
와캇테루 와캇테루 케레도
그런 건 나도 알고 있어 이미 알고 있어 그래도
僕が死のうと思ったのは
보쿠가 시노오토 오못타노와
내가 죽으려고 생각한 것은
心が空っぽになったから
코코로가 카랏포니 낫타카라
마음이 텅 비어버린 탓이야
満たされないと泣いているのは
미타사레나이토 나이테 이루노와
채워지지 않는다며 울고 있는 것은
きっと満たされたいと願うから
킷토 미타사레타이토 네가우카라
분명 채워지고 싶다고 바라기 때문이야
僕が死のうと思ったのは
보쿠가 시노오토 오못타노와
내가 죽으려 생각한것은
靴紐が解けたから
쿠츠히모가 호도케타카라
신발끈이 풀렸기 때문이야
結びなおすのは苦手なんだよ
무스비 나오스노와 니가테 난다요
매듭을 고치는 건 서투르단 말이야
人との繋がりもまた然り
히토토노 츠나가리모 마타 시카리
사람들하고의 관계도 똑같이 서툴러
僕が死のうと思ったのは
보쿠가 시노오토 오못타노와
내가 죽으려 생각한것은
少年が僕を見つめていたから
쇼넨가 보쿠오 미츠메테 이타카라
소년이 나를 바라보고 있었기 때문이야
ベッドの上で土下座してるよ
벳도노 우에데 도게자 시테루요
침대 위에 엎드려서 머리를 조아리고 있어
あの日の僕にごめんなさいと
아노 히노 보쿠니 고멘나 사이토
그 날의 나에게 미안하다며
パソコンの薄明かり
파소콘노 우스아카리
컴퓨터의 희미한 불빛
上階の部屋の生活音
죠카이노 헤야노 세이카츠 온
위층의 방에서 들리는 달그락 소리
インターフォンのチャイム音
인타혼노 챠이무노 오토
인터폰의 차임벨소리
耳を塞ぐ鳥かごの少年
미미오 후사구 토리카고노 쇼넨
귀를 틀어막는 새장 속의 소년
見えない敵と戦ってる 六畳一間のドンキホーテ
미에나이 테키토 타타캇테루 로쿠죠 히토마노 돈키호테
보이지 않는 적과 싸우는 단칸방의 돈키호테
ゴールはどうせ醜いものさ
고루와 도오세 히도이 모노사
결승골은 어차피 추악한 거야
僕が死のうと思ったのは
보쿠가 시노오토 오못타노와
내가 죽으려고 생각한것은
冷たい人と言われたから
츠메타이 히토토 이와레타카라
차가운 사람이라는 말을 들었기 때문이야
愛されたいと泣いているのは
아이사레타이토 나이테 이루노와
사랑받고 싶다며 울고 있는 것은
人の温もりを知ってしまったから
히토노 누쿠모리오 싯테 시맛타카라
사람의 따스함을 알아버렸기에
僕が死のうと思ったのは
보쿠가 시노오토 오못타노와
내가 죽으려고 생각한건
あなたが綺麗に笑うから
아나타가 키레이니 와라우카라
당신이 아름답게 웃기 때문이야
死ぬことばかり考えてしまうのは
시누 코토 바카리 칸가에테 시마우노와
오로지 죽을 궁리만 생각하고 마는 것은
きっと生きる事に真面目すぎるから
킷토 이키루 코토니 마지메 스기루카라
분명 산다는 것에 너무 진지한 탓이야
僕が死のうと思ったのは
보쿠가 시노오토 오못타노와
내가 죽으려 생각한것은
まだあなたに出会ってなかったから
마다 아나타니 데앗테 나캇타카라
아직 당신을 만나지 않았기 때문이야
あなたのような人が生まれた
아나타노 요-나 히토가 우마레타
당신 같은 사람이 태어난
世界を少し好きになったよ
세카이오 스코시 스키니 낫타요
세상을 조금 좋아하게 되었어
あなたのような人が生きてる
아나타노 요-나 히토가 이키테루
당신 같은 사람이 살고 있는
世界に少し期待するよ
세카이니 스코시 키타이 스루요
세상에 조금은 기대해볼게
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
SG워너비 옥주현 - 페이지원 (커피하우스 ost)
OMZ - Summer Dance
Hangul / Romanized / Romanization
bokuga sinooto omostanowa
naega jug-eulyeo saeng-gaghangeos-eun
uminekoga zhangyodemyeongitakara
uminekoga sanbaside naitakala
galmaegiga budusga-eseo ul-eossgi ttaemun-iya
pano suiuinibukande
namino manimani ukande kielu
mulgyeol-e millineun daelo tteoollassdaga
soeru gwageomotagbandebindeike
kakomo cheu-ibande tondeike
salajineun gwageona jjoa meoggo nal-agageola
boggasanoutosattanoha
bokuga sinooto omostanowa tanjyobini
naega jug-eulyeo saeng-gaghangeos-eun
tansaeng-ilnihaengnohwaga xiaoitakara
anjeuno hanaga saitakala
saeng-ilnal-e salgukkoch-i pieossgi ttaemun-iya
sonomognureildeutata qinshitara
sono komolebide utatane sitala
namus-ip sailo bichineun bich-e seonjam-i deulmyeon
hwenosahaetotoninarerukana
musino sigaito cheuchini nalelukana
beolle-ui kkeobjilgwa heulg-e igsughaejilneunji
baghai eohangnojeongtae
haskaame gyokono todai
baghasatang hang-guui deungdae
changbitaachigyo satetaja zhuangeo
sabita achikyo seuteta jitensya
nogseun achigyo beolin jajeongeo
mogjono yinosutobunojeonde
mokujono ekino seutobeuno ma-ede
namulo jieojin yeog-ui nanlo ap-eseo
dokonimolyeolibtenaisim
dokonimo tabi tatenai kokolo
amudedo yeohaeng-eul naseol su eobsneun ma-eum
geum-ilhamarudejag-ilmitaida
kyo-wa malude kino mitaida
oneul-eun machi eojeman gatda
myeong-ilwo bianerunarageum-ilwo bianenakya
aseuo ka-elunala kyooo ka-enakya
naeil-eul bakkulyeomyeon oneul-eul bakkwoyaman hae
bunkatteru bunkatteru keredo
wakastelu wakastelu keledo
geuleon geon nado algo iss-eo imi algo iss-eo geulaedo
boggasanoutosattanoha
bokuga sinooto omostanowa
naega jug-eulyeogo saeng-gaghan geos-eun
simgagongpponinattakara
kokologa kalasponi nastakala
ma-eum-i teong bieobeolin tas-iya
mantasarenaito-eubiteirunoha
mitasalenaito naite ilunowa
chaewojiji anhneundamyeo ulgo issneun geos-eun
kitto mantasaretaitowonukara
kisto mitasaletaito negaukala
bunmyeong chaewojigo sipdago balagi ttaemun-iya
boggasanoutosattanoha
bokuga sinooto omostanowa
naega jug-eulyeo saeng-gaghangeos-eun
hwanyugahaeketakara
kucheuhimoga hodoketakala
sinbalkkeun-i pullyeossgi ttaemun-iya
gyeolbinaosunohagosunandayo
museubi naoseunowa nigate nandayo
maedeub-eul gochineun geon seotuleudan mal-iya
intono jigarimomatayeonri
hitotono cheunagalimo mata sikali
salamdeulhagoui gwangyedo ttoggat-i seotulleo
boggasanoutosattanoha
bokuga sinooto omostanowa
naega jug-eulyeo saeng-gaghangeos-eun
sonyeongabogwogyeontsumeteitakara
syonenga bokuo micheumete itakala
sonyeon-i naleul balabogo iss-eossgi ttaemun-iya
beddonosangdetohajwashiteruyo
besdono uede dogeja siteluyo
chimdae wie eopdeulyeoseo meolileul joaligo iss-eo
anoilnobognigomen’nasaito
ano hino bokuni gomenna saito
geu nal-ui na-ege mianhadamyeo
pasokonnobagmyeongkari
pasokonno useuakali
keompyuteoui huimihan bulbich
sang-gyenobuognosaenghwal-eum
jyokaino heyano seikacheu on
wicheung-ui bang-eseo deullineun dalgeulag soli
intafonnochaimueum
intahonno chyaimuno oto
inteopon-ui chaimbelsoli
iwosaegujokagonosonyeon
mimio husagu tolikagono syonen
gwileul teul-eomagneun saejang sog-ui sonyeon
gyeonenaijeogto zhantteru lyug dieilgannodonkihote
mienai tekito tatakastelu lokujyo hitomano donkihote
boiji anhneun jeoggwa ssauneun dankanbang-ui donkihote
goruhadousechuimonosa
goluwa doose hidoi monosa
gyeolseung-gol-eun eochapi chuaghan geoya
boggasanoutosattanoha
bokuga sinooto omostanowa
naega jug-eulyeogo saeng-gaghangeos-eun
naengtaiinto-eonwaretakara
cheumetai hitoto iwaletakala
chagaun salam-ilaneun mal-eul deul-eossgi ttaemun-iya
aesaretaito-eubiteirunoha
aisaletaito naite ilunowa
salangbadgo sipdamyeo ulgo issneun geos-eun
inno wenmoriwojitteshimattakara
hitono nukumolio siste simastakala
salam-ui ttaseuham-eul al-abeolyeossgie
boggasanoutosattanoha
bokuga sinooto omostanowa
naega jug-eulyeogo saeng-gaghangeon
anatagagilyeonisoukara
anataga kileini walaukala
dangsin-i aleumdabge usgi ttaemun-iya
sanukotobakarigoeteshimaunoha
sinu koto bakali kanga-ete simaunowa
oloji jug-eul gungliman saeng-gaghago maneun geos-eun
kittosaengkirusani zhenmyeonmogsugirukara
kisto ikilu kotoni majime seugilukala
bunmyeong sandaneun geos-e neomu jinjihan tas-iya
boggasanoutosattanoha
bokuga sinooto omostanowa
naega jug-eulyeo saeng-gaghangeos-eun
madaanatanichul huittenakattakara
mada anatani deaste nakastakala
ajig dangsin-eul mannaji anh-assgi ttaemun-iya
anatanoyounaingasaengmareta
anatano yo-na hitoga umaleta
dangsin gat-eun salam-i taeeonan
segyewososhihokininattayo
sekaio seukosi seukini nastayo
sesang-eul jogeum joh-ahage doeeoss-eo
anatanoyounaingasaengkiteru
anatano yo-na hitoga ikitelu
dangsin gat-eun salam-i salgo issneun
segyenisoshigidaesuruyo
sekaini seukosi kitai seuluyo
sesang-e jogeum-eun gidaehaebolge
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
僕が死のうと思ったのは – English Translation
Bokuga Sinoto Oom Tano
What I thought I was dying
ウ ネ ネ 桟 桟 桟 桟 桟 桟 桟 桟 桟
Umineko is Sanbaba Ni Takara
Because the seagull cried at the beach.
Wave in the waves
Namino Manimani Woven Cape Kieiru
I came to the waves in the wavy.
け 過去 啄ば 啄ば 飛 飛 飛 飛 飛 け
Coco Mottsunan Tone Day
Get out of the earth,
僕 僕 っ っ
Bokuga Sinoto Oom Tano and Tanjo
What I thought I was dying
誕 誕 杏 杏 杏 杏 咲 咲 咲 咲 咲
Hanhnino one is Saitakara
Because I bloomed apricot on my birthday.
漏 漏 漏 漏 寝 寝 寝 寝 寝
Snobomorobe Wuuta Tane Shitara
If you go to the light between the leaves,
虫 虫 骸
Missinoshigaito Tsuchi Nararearukana
Whether you are familiar with the bark and soil of the worm
薄 飴 飴 漁 灯 灯 灯 灯 灯 灯
Hotcame Kyonotodai
Park Hargang Harbor’s Lighthouse
錆 ー ー 橋 橋 橋 橋 橋 橋
Savita Archica Steta Zhenha
Rusty Archism Bicycle
Wooden Station Station on the Former
Mokjoo Ekino Statovona
In front of the stove of stoves built with wood
I do not know what to do.
Tokinomotavi Tate Ni Coco
A heart that can not travel anywhere
今 今 昨 昨 昨 昨 昨 昨 昨 昨 昨 昨
Kyoko – Wamaruekin Mita
Today is like yesterday.
変 変 な な な な な な 変 変 変 ゃ ゃ ゃ ゃ
Asekaeuna Kyoka
To change tomorrow, I have to change today.
分 け る る る る る 分
Watoteruwaturukareido
I know that, but I already know it.
僕 僕 っ っ
Bokuga Sinoto Oom Tano
What I thought I was trying to die
The heart is ぽ な な な
Coco Rugaraka Puni Natta Kara
It’s because the heart is empty.
満 満 い 泣 泣 泣 い い い い
Mitasare Naito Naiteiuno
What is crying without filling
っ っ 満 満 う う う う う う う う う
Kitsuto Mita Sa Le Toto Naga Kara
I just want to fill it.
僕 僕 っ っ
Bokuga Sinoto Oom Tano
What I thought I was dying
Shoe 紐 け
Kutsu h#mo Hodoketarakara
Because the shoelace was released.
I do not know what to do.
Mozby Noro and Nigitten
It’s Wandering to fix the knot.
I am also a person with a person.
Hitoto Tsunagarimamata Sikari
The relationship between people is the same
僕 僕 っ っ
Bokuga Sinoto Oom Tano
What I thought I was dying
I will see the boys.
Shencena Bokuo Mitsumetei Takara
Because the boy was looking at me.
ベ ベ 上 座 座 座 座 座 座 座
Beppondo Ude de Desgae Citizu
I’m down on the bed and teasing my head.
It’s a day in the day.
Ano Hino Bokunogamena Saito
I’m sorry for that day.
薄 薄 薄 薄 薄 薄 薄 薄
Faso Corno Usakari
Computer faint light
Live place for the floor
Jozaki Najayano Sei Katsun
The moon sounds in the room of the upstairs
ン ー ー ー ャ ャ ャ ャ ャ ャ
Inatto Oto Moumino Auto
The chime of the interphone
耳 少 少 年
Miima Huasu Torikagano Shunenen
Boy in the cage that the ears
戦 な 敵 戦 戦 戦 一 一 一 一 戦 戦 一 一 一 一 一 一
Mienai Tekita Katuterurokoo Hitomano Don Quixote
Don Quilky Hote in the invisible enemy
ゴ ゴ ゴ 醜 醜 醜 醜 醜
Goro and Dorose Hido Moosa
The winner is ugly in anyway.
僕 僕 っ っ
Bokuga Sinoto Oom Tano
What I thought I was trying to die
Coldness
Tsume Tai Hitoto Iware Leta
Because I heard a cold person.
I am a love
Izaya Toto Nai Tirino
What I want to be loved
Watch the person’s Wild Ri
Hitono Nukumorio Sit Tsuat Takara
I learned the warmth of a person
僕 僕 っ っ
Bokuga Sinoto Oom Tano
I think I was trying to die
The な な 笑 笑 笑 笑
Anata Kiri Wavara Cala
Because you are beautifully funny.
Death ぬ ぬ ば ば
Sinu Koto Baccari Khan Ete Shimao
It is only a way to die,
っ っ っ 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事
Kitto Ikirukotoni Magame Sagurikara
It’s too serious about living.
僕 僕 っ っ
Bokuga Sinoto Oom Tano
What I thought I was dying
It is a kakarata あ
Each Anatani de Nattakara
Because I did not meet you yet.
I am a good person.
Anatano – Na Hitoga Umareta
You are born like you
I do not like the world.
Sekaisochi Skinny Nagitta
I liked the world a little.
The あ う う う
Anatano – Na Hitoga Iki Teru
A person like you live
The world is waiting for the world
Sekina Scoti Kitai Through
I’ll try a little in the world.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 나카시마 미카 – 僕が死のうと思ったのは 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
