Voi Che Sapete (사랑의 괴로움을 그대는 아는가) (모짜르트 오페라 피가로의 결혼 중에서) Lyrics – 다나 (DANA)
Singer: 다나 (DANA)
Title: Voi Che Sapete (사랑의 괴로움을 그대는 아는가) (모짜르트 오페라 피가로의 결혼 중에서)
Voi che sapete che cosa e amor
부인은 사랑이 무엇인지 아시잖아요!
———————————–
Donne, vedete, s’io l’ho nel cor
여러분, 제발 부탁이예요.
Donne, vedete, s’io l’ho nel cor
사랑의 비밀을 제게도 좀 알려주세요.
————————————–
Quello ch’io provo, vi ridiro
제가 느끼는 사랑을 먼저 말씀 드릴게요.
————————————-
E per me nuovo capir nol so
제게는 새로우면서도 뭔지 모르는 것이죠.
—————————————-
Sento un affetto pien di desir
희망으로 가득 차 흥분되기도 하고,
Ch’ora e diletto, ch’ora e martir
행복하다가도 낙담되기도 하는 것이에요
————————————-
Gelo e poi sento l’alma avvampar
차갑다가도 불꽃처럼 타오르기도 해요
E in un momento torno a gelar
그러다가 일순간 얼어버리기도 하고요
————————————
Ricerco un bene fuori di me
저는 나 외에 애정 어린 것을 찾고 있어요
———————————-
Non so chi il tiene, non so cos’ e
어떻게 찾을지 심지어는 뭔지도 모르죠
——————————–
Sospiro e gemo senza voler
뭔지도 모르며 한숨지었고
Palpito e tremo senza saper
왜 그런지도 모른 채 떨기도 했어요
—————————————-
Non trovo pace notte ne di
밤이나 낮이나 평안하지가 않아요.
Ma pur mi piace languir cosi
하지만 이렇게 나약해지는 것조차 좋아요
————————————–
Voi, che sapete che cosa e amor
부인은 사랑이 무엇인지 아시잖아요!
———————————–
Donne, vedete, s’io l’ho nel cor
여러분, 제발 부탁이에요
Donne, vedete, s’io l’ho nel cor
사랑의 비밀을 제게도 좀 알려주세요.
Donne, vedete, s’io l’ho nel cor
사랑의 비밀을 제게도 좀 알려주세요.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
이동건 - Biography
노이즈마스터민수(noisemasterminsu) - FLIGHT (Feat. Cid Cyan)
Hangul / Romanized / Romanization
Voi che sapete che cosa e amor
bu-in-eun salang-i mueos-inji asijanh-ayo!
———————————–
Donne, vedete, s’io l’ho nel cor
yeoleobun, jebal butag-iyeyo.
Donne, vedete, s’io l’ho nel cor
salang-ui bimil-eul jegedo jom allyeojuseyo.
————————————–
Quello ch’io provo, vi ridiro
jega neukkineun salang-eul meonjeo malsseum deulilgeyo.
————————————-
E per me nuovo capir nol so
jegeneun saeloumyeonseodo mwonji moleuneun geos-ijyo.
—————————————-
Sento un affetto pien di desir
huimang-eulo gadeug cha heungbundoegido hago,
Ch’ora e diletto, ch’ora e martir
haengboghadagado nagdamdoegido haneun geos-ieyo
————————————-
Gelo e poi sento l’alma avvampar
chagabdagado bulkkochcheoleom taoleugido haeyo
E in un momento torno a gelar
geuleodaga ilsungan eol-eobeoligido hagoyo
————————————
Ricerco un bene fuori di me
jeoneun na oee aejeong eolin geos-eul chajgo iss-eoyo
———————————-
Non so chi il tiene, non so cos’ e
eotteohge chaj-eulji simjieoneun mwonjido moleujyo
——————————–
Sospiro e gemo senza voler
mwonjido moleumyeo hansumjieossgo
Palpito e tremo senza saper
wae geuleonjido moleun chae tteolgido haess-eoyo
—————————————-
Non trovo pace notte ne di
bam-ina naj-ina pyeong-anhajiga anh-ayo.
Ma pur mi piace languir cosi
hajiman ileohge nayaghaejineun geosjocha joh-ayo
————————————–
Voi, che sapete che cosa e amor
bu-in-eun salang-i mueos-inji asijanh-ayo!
———————————–
Donne, vedete, s’io l’ho nel cor
yeoleobun, jebal butag-ieyo
Donne, vedete, s’io l’ho nel cor
salang-ui bimil-eul jegedo jom allyeojuseyo.
Donne, vedete, s’io l’ho nel cor
salang-ui bimil-eul jegedo jom allyeojuseyo.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Voi Che Sapete (사랑의 괴로움을 그대는 아는가) (모짜르트 오페라 피가로의 결혼 중에서) – English Translation
Voi che sapete che cosa e amor
Your wife knows what love is!
———————————–
Donne, vedete, s’io l’ho nel cor
Everyone, please ask.
Donne, vedete, s’io l’ho nel cor
Please tell me some of the secrets of love.
————————————–
Quello ch’io provo, vi ridiro
I will tell you the love I feel first.
————————————-
E per me nuovo capir nol so
It’s new to me, but I don’t know what it is.
—————————————-
Sento un affetto pien di desir
It’s full of hope and excitement,
Ch’ora e diletto, ch’ora e martir
I’m happy, but I’m also discouraged.
————————————-
Gelo e poi sento l’alma avvampar
Even when it’s cold, it burns like a flame
E in un momento torno a gelar
Then it freezes for an instant
————————————
Ricerco un bene fuori di me
I’m looking for something affectionate besides me
———————————-
Non so chi il tiene, non so cos’ e
I don’t even know how to find it
——————————–
Sospiro e gemo senza voler
I sighed without knowing what it was
Palpito e tremo senza saper
I even trembled without knowing why
—————————————-
Non trovo pace notte ne di
I don’t feel comfortable night or day.
Ma pur mi piace languir cosi
But I like to be weak like this
————————————–
Voi, che sapete che cosa e amor
Your wife knows what love is!
———————————–
Donne, vedete, s’io l’ho nel cor
Everyone, please
Donne, vedete, s’io l’ho nel cor
Please tell me some of the secrets of love.
Donne, vedete, s’io l’ho nel cor
Please tell me some of the secrets of love.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 다나 (DANA) – Voi Che Sapete (사랑의 괴로움을 그대는 아는가) (모짜르트 오페라 피가로의 결혼 중에서) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru