Lyrics 다리(DARI) – 가슴도치 가사
Singer: 다리(DARI)
Title: 가슴도치
사랑하다 아플까 봐
나에게 못 다가와
나의 고슴도치 같은 마음 때문에
이별하면 다칠까 봐
너에게 못 다가가
나의 고슴도치 같은 마음 때문에
Don’t Touch My Heart
나 여길 조금 다쳐서 아파요
떠난 그녀의 말에 가시는 내게 박혀
웅크린 나의 모습이 뾰족한 방법이 됐고
못 올라갈 나무는 이제 난 안 봐요
좋을 땐 우리도 맨 처음에 운명이라 느꼈네
안 좋게 될 즘엔 서로 밀어내
Dilemma에 빠지게 돼
후회할 것 들을 계속해
이별엔 연습이 없는데
불현듯 깨져 버린 둘의 사이는
Better Than a Happy End
그 후론 까칠해져
Tough하게 살지 뭐 란 생각과는 달리
내 가슴은 Soft하더라고
그러니 혼자 외로워도
상처가 덧나지 못하게 막아
마음속을 지켜내도록
도대체 왜 사랑이 뭔데 힘들게 해
그러길래 악연이 될 시작은 왜 해
가까워져 부딪혔을 땐
적당한 거리를 몰랐기에 hey
사랑하다 아플까 봐
나에게 못 다가와
나의 고슴도치 같은 마음 때문에
이별하면 다칠까 봐
너에게 못 다가가
나의 고슴도치 같은 마음 때문에
I’m Sorry Broken Love
그래서 결국 추억을 갉아먹어요
그녀가 다시 그리워져
내 맘에 가시질 않고
쳇바퀴 달린 머릿속
그댈 벗어나 보려 해봐도
내려놓을 수 없어 돌고 돌죠
텅 빈 Cage만 가슴에 남아있게 됐는데도
널 보내지 못했고
우리 안에 갇힌 Complex
Memory 가득한 너의 Smell이 포근했더라도
오늘의 밤을 헤매는 나에게
밝은 내일은 무의미해
그땐 서로의 다름을 존중하질 않았고
가까우면 찔릴 가봐
너에게 멀어져 갔던 바보
그러나 멀리 갈수록 내 맘도 변해가
주변엔 아무도 없는 작은 고슴도치로
도대체 왜 사랑이 뭔데 힘들게 해
그러길래 악연이 될 시작은 왜 해
떨어져 외로워졌을 때도
적당한 거리를 몰랐기에 hey
근데도 추억만 붙잡고 갉아먹죠
다시 그리워진 맘은 가시질 않고
이 못난 사랑은 쳇바퀴 돌듯 반복해
밤새 고통에 잠 못 이뤄요
사랑하다 아플까 봐
나에게 못 다가와
나의 고슴도치 같은 마음 때문에
이별하면 다칠까 봐
너에게 못 다가가
나의 고슴도치 같은 마음 때문에
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
Shin Yongjae (신용재) – Feel You
SUPER JUNIOR-D&E – Off Line
Hangul / Romanized / Romanization
salanghada apeulkka bwa
na-ege mos dagawa
naui goseumdochi gat-eun ma-eum ttaemun-e
ibyeolhamyeon dachilkka bwa
neoege mos dagaga
naui goseumdochi gat-eun ma-eum ttaemun-e
Don’t Touch My Heart
na yeogil jogeum dachyeoseo apayo
tteonan geunyeoui mal-e gasineun naege baghyeo
ungkeulin naui moseub-i ppyojoghan bangbeob-i dwaessgo
mos ollagal namuneun ije nan an bwayo
joh-eul ttaen ulido maen cheoeum-e unmyeong-ila neukkyeossne
an johge doel jeum-en seolo mil-eonae
Dilemma-e ppajige dwae
huhoehal geos deul-eul gyesoghae
ibyeol-en yeonseub-i eobsneunde
bulhyeondeus kkaejyeo beolin dul-ui saineun
Better Than a Happy End
geu hulon kkachilhaejyeo
Toughhage salji mwo lan saeng-gaggwaneun dalli
nae gaseum-eun Softhadeolago
geuleoni honja oelowodo
sangcheoga deosnaji moshage mag-a
ma-eumsog-eul jikyeonaedolog
dodaeche wae salang-i mwonde himdeulge hae
geuleogillae ag-yeon-i doel sijag-eun wae hae
gakkawojyeo budijhyeoss-eul ttaen
jeogdanghan geolileul mollassgie hey
salanghada apeulkka bwa
na-ege mos dagawa
naui goseumdochi gat-eun ma-eum ttaemun-e
ibyeolhamyeon dachilkka bwa
neoege mos dagaga
naui goseumdochi gat-eun ma-eum ttaemun-e
I’m Sorry Broken Love
geulaeseo gyeolgug chueog-eul galg-ameog-eoyo
geunyeoga dasi geuliwojyeo
nae mam-e gasijil anhgo
chesbakwi dallin meolis-sog
geudael beos-eona bolyeo haebwado
naelyeonoh-eul su eobs-eo dolgo doljyo
teong bin Cageman gaseum-e nam-aissge dwaessneundedo
neol bonaeji moshaessgo
uli an-e gadhin Complex
Memory gadeughan neoui Smelli pogeunhaessdeolado
oneul-ui bam-eul hemaeneun na-ege
balg-eun naeil-eun muuimihae
geuttaen seoloui daleum-eul jonjunghajil anh-assgo
gakkaumyeon jjillil gabwa
neoege meol-eojyeo gassdeon babo
geuleona meolli galsulog nae mamdo byeonhaega
jubyeon-en amudo eobsneun jag-eun goseumdochilo
dodaeche wae salang-i mwonde himdeulge hae
geuleogillae ag-yeon-i doel sijag-eun wae hae
tteol-eojyeo oelowojyeoss-eul ttaedo
jeogdanghan geolileul mollassgie hey
geundedo chueogman butjabgo galg-ameogjyo
dasi geuliwojin mam-eun gasijil anhgo
i mosnan salang-eun chesbakwi doldeus banboghae
bamsae gotong-e jam mos ilwoyo
salanghada apeulkka bwa
na-ege mos dagawa
naui goseumdochi gat-eun ma-eum ttaemun-e
ibyeolhamyeon dachilkka bwa
neoege mos dagaga
naui goseumdochi gat-eun ma-eum ttaemun-e
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
가슴도치 – English Translation
I love you in case it hurts
Can’t come to me
Because of my hedgehog-like heart
I’m afraid if I break up
I can’t get to you
Because of my hedgehog-like heart
Don’t Touch My Heart
I’m a little hurt here and it hurts
I’m stuck in the words of her who left
My crouched figure became a sharp way
I don’t see any trees that can’t climb
When it’s good, we felt it was destiny at first
Push each other out when it gets bad
I fall for Dilemma
Keep doing things you will regret
There is no practice in parting
The relationship between the two suddenly broke
Better Than a Happy End
After that, it gets rough
Contrary to the idea of living tough
My heart is soft
So even if you’re lonely alone
Prevent the wound from erupting
To protect the heart
Why the hell is love, what makes it difficult
So why do you start to become evil?
When I get closer and bump into
Because I didn’t know the proper distance hey
I love you in case it hurts
Can’t come to me
Because of my hedgehog-like heart
I’m afraid if I break up
I can’t get to you
Because of my hedgehog-like heart
I’m Sorry Broken Love
So in the end, it eats up memories
I miss her again
Without going into my heart
Inside my head with wheels
Even if I try to escape you
I can’t put it down, it spins around
Even though only the empty cage remains in my heart
I couldn’t let you go
Complex trapped inside us
Even if your Smell full of memory was cozy
To me wandering tonight
A bright tomorrow is meaningless
At that time, we didn’t respect each other’s differences
If you’re close, you’ll be stabbed
The fool who was far from you
But the farther I go, the more my heart changes
Little hedgehog with nobody around
Why the hell is love, what makes it difficult
So why do you start to become a bad actor
Even when I fell and became lonely
Because I didn’t know the proper distance hey
But I only hold onto the memories and eat them
My heart that I missed again won’t go away
This ugly love repeats like a spinning wheel
I can’t sleep in pain all night
I love you in case it hurts
Can’t come to me
Because of my hedgehog-like heart
I’m afraid if I break up
I can’t get to you
Because of my hedgehog-like heart
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 다리(DARI) – 가슴도치 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru