Koeno Arika Lyrics – 다즈비 (DAZBEE)
Singer: 다즈비 (DAZBEE)
Title: Koeno Arika
[INTRO]
あの向こうに沈んでいる
아노 무코우니 시즌데이루
저 너머에 가라앉아있어
凍てついた街で歌ってただけ
이테츠이타 마치데 우탓테타다케
얼어붙은 거리에서 불렀던 노래
この聲で滿たしていくの
코노 코에데 미타시테이쿠노
이 목소리로 채워가는 거야
?い夜を超えて
하카나이 요루오 코에테
덧없는 밤을 넘어서
[VERSE 1]
一步越えた瞬間
잇포 코에타 슌칸
한 걸음 넘어선 순간
世界は透明に飮まれて
세카이와 토메이니 노마레테
세상은 투명하게 집어 삼켜지고
?く言葉は屆かない
츠부야쿠 코토바와 토도카나이
중얼거린 말은 닿지 않아
分かり合えない心が離れ離れになって
와카리아에나이 코코로가 하나레바나레니 낫테
이해하지 못한 마음은 뿔뿔이 흩어지고
眞っ暗な海に沈んでいく
맛쿠라나 우미니 시즌데쿠
칠흑 같은 바다에 잠겨
このままじゃ終われない、さぁ おいでよ！
코노마마쟈 오와레나이, 사아 오이데요!
이대로는 끝낼 수 없어, 자 이리 와!
[Bridge 1]
どんなことを話せばいい？
돈나 코토오 하나세바 이이
어떤 말을 해야 해?
答えは見つからないまま
코타에와 미츠카라나이 마마
답은 찾지 못한 채
零れ落ちていく泡の樣
코보레 오치테쿠 아와노 요오
넘쳐흐르는 물거품 같아
見失わずに
미우시나와즈니
놓치지 말아야 해
[Chorus 1]
(Be vivid dance) 藍に染められて
(Be vivid dance) 아이니 소메라레테
(Be vivid dance) 쪽빛으로 물들어
(In vivid shine) 蒼くざわめいて
(In vivid shine) 아오쿠 자와메이테
(In vivid shine) 창백하게 술렁이고
パレ―ドは當てもなく夜を彷徨う
파레-도와 아테모나쿠 요루오 사마요우
퍼레이드는 정처 없이 밤을 헤매고 있어
色の無い音で
이로노 나이 오토데
무색의 소리로
(Be vivid dance) もう滿たされて
(Be vivid dance) 모오-미타사레테
(Be vivid dance) 이제는 채워 버리고
(So vivid time) 火を燈したなら
(So vivid time) 히오토모시타 나라
(So vivid time) 불을 붙였다면
夜明けを迎えよう
요아케오 무카에요
새벽을 맞이하자
(導かれた) 理想鄕で
(미치비카레타) 리소쿄데
(이끌린) 이상향에서
(Be vivid dance) 響かせるよメロディを
(Be vivid dance) 히비카세루요 메로디오
(Be vivid dance) 울려 퍼질 멜로디를
[VERSE 2]
五等星も遠くで煌めいているよ
고토세모 토오쿠데 키라메이테루요
오등성도 멀리서 반짝이고 있어
赤く靑く四六時中輝いて
아카쿠 아오쿠 시로쿠지츄우 카가야이테
붉거나 푸르게 온종일 빛을 내니까
どれにでもなれる
도레니데모 나레루
뭐든지 될 수 있지
きっと氣づいてないだけなんだと
킷토 키즈이테 나이다케 난다토
분명 눈치채지 못한 것뿐이라고
そう思えるよ
소오 오모에루요
그렇게 생각해
言葉では傳わらない At any rate
코토바데와 츠타와라나이 At any rate
말로는 전할 수 없어 At any rate
[Chorus 2]
(Be vivid dance) 藍に染められて
(Be vivid dance) 아이니 소메라레테
(Be vivid dance) 쪽빛으로 물들어
(In vivid Shine) 蒼くざわめいて
(In vivid Shine) 아오쿠 자와메이테
(In vivid Shine) 창백하게 술렁이고
パレットにあるはずの色で描いた名も無き星座は
파렛토니 아루하즈노 이로데 에가이타
나모 나키 세이자와
팔레트의 색으로 그려낸 이름 없는 별자리는
(Be vivid dance) 空高くへと
(Be vivid dance) 소라타카쿠에토
(Be vivid dance) 하늘 높은 곳 까지
(In vivid time) 音を繫いだら
(In vivid time) 오토오 츠나이다라
(In vivid time) 소리를 이었다면
夜明けを迎えよう
요아케오 무카에요
새벽을 맞이하자
(導かれた) 理想鄕で
(미치비카레타) 리소쿄데
(이끌린)이상향에서
(Be vivid dance) 響かせるよメロディを
(Be vivid dance) 히비카세루요 메로디-오
(Be vivid dance) 울려 퍼질 멜로디를
[Interlude]
[BRIDGE 3]
あの向こうで響いている
아노무코오데 히비이테이루
저 너머에 울려 퍼지고 있어
重ねた日?が奏でるよ…
카사네타 히비가 카나데루요…
거듭했던 날들이 연주해
いつまでも踊っていたい
이츠마데모 오돗테이타이
언제까지고 춤추고 싶어
君の手を取って、今
키미노 테오 톳테 이마
너의 손을 잡고 지금
[Chorus 3]
(Be vivid dance) 藍に染められて
(Be vivid dance) 아이니 소메라레테
(Be vivid dance) 쪽빛으로 물들어
(In vivid Shine) 蒼く輝いて
(In vivid Shine) 아오쿠 카가야이테
(In vivid Shine) 창백하게 빛나고
纏った光は道標
마톳타 히카리와 미치시루베
휘감은 빛은 곧 이정표
答えは見つけられたから
코타에와 미츠케라레타카라
해답은 찾아냈으니까
(Be vivid dance) プリズムのような
(Be vivid dance) 프리즈무노요오나
(Be vivid dance) 프리즘처럼
(So vivid time)火は燈されてる
(So vivid time)히와 토모사레테루
(So vivid time)불은 밝혀졌어
夜明けを迎えよう
요아케오 무카에요
새벽을 맞이하자
(導かれた)理想鄕で
(미치비카레타) 리소쿄데
(이끌린)이상향으로
(照らし出すよ)止まらないで
(테라시다스요)토마라나이데
(비춰줄 거야)멈추지 마
(Be vivid dance) 踏み出すよ
(Be vivid dance) 후미다스요
(Be vivid dance) 나아가자
聲の在り處へ
코에노 아리카에
목소리가 있을 곳으로
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
TEMPEST (템페스트 ) - Just A Little Bit
Cherry Bullet - Broken
Hangul / Romanized / Romanization
[INTRO]
anohyangkounisimndeiru
ano mukouni sijeundeilu
jeo neomeoe galaanj-aiss-eo
dongtetsuitagadegattetadake
itecheu-ita machide utastetadake
eol-eobut-eun geolieseo bulleossdeon nolae
konoseongdemantashiteikuno
kono ko-ede mitasiteikuno
i mogsolilo chaewoganeun geoya
?iyawochoete
hakanai yoluo ko-ete
deos-eobsneun bam-eul neom-eoseo
[VERSE 1]
ilbowoletasungan
ispo ko-eta syunkan
han geol-eum neom-eoseon sungan
segyehatumyeongnieummarete
sekaiwa tomeini nomalete
sesang-eun tumyeonghage jib-eo samkyeojigo
?kueonseobhagyekanai
cheubuyaku kotobawa todokanai
jung-eolgeolin mal-eun dahji anh-a
bunkarihabenaisimgalirelireninatte
wakalia-enai kokologa hanalebanaleni naste
ihaehaji moshan ma-eum-eun ppulppul-i heut-eojigo
jin~tsuamnahaenisimndeiku
maskulana umini sijeundeku
chilheug gat-eun bada-e jamgyeo
konomamajajongwarenai、sa~a oideyo！
konomamajya owalenai, saa oideyo!
idaeloneun kkeutnael su eobs-eo, ja ili wa!
[Bridge 1]
don’nakotowohwasebaii？
donna kotoo hanaseba ii
eotteon mal-eul haeya hae?
dabehagyeontsukaranaimama
kota-ewa micheukalanai mama
dab-eun chaj-ji moshan chae
lyeongrenagchiteikuponoyang
kobole ochiteku awano yoo
neomchyeoheuleuneun mulgeopum gat-a
gyeonsilwazuni
miusinawajeuni
nohchiji mal-aya hae
[Chorus 1]
(Be vivid dance) namniyeommerarete
(Be vivid dance) aini somelalete
(Be vivid dance) jjogbich-eulo muldeul-eo
(In vivid shine) changkuzawameite
(In vivid shine) aoku jawameite
(In vivid shine) changbaeghage sulleong-igo
pare―dohadangtemonakuyawobanghwangu
pale-dowa atemonaku yoluo samayou
peoleideuneun jeongcheo eobs-i bam-eul hemaego iss-eo
saegnomuieumde
ilono nai otode
musaeg-ui solilo
(Be vivid dance) moumantasarete
(Be vivid dance) moo-mitasalete
(Be vivid dance) ijeneun chaewo beoligo
(So vivid time) hwawodeungshitanara
(So vivid time) hiotomosita nala
(So vivid time) bul-eul but-yeossdamyeon
yamyeongkewoyeongeyou
yoake-o muka-eyo
saebyeog-eul maj-ihaja
(dokareta) lisanghyangde
(michibikaleta) lisokyode
(ikkeullin) isanghyang-eseo
(Be vivid dance) hyangkaseruyomerodiwo
(Be vivid dance) hibikaseluyo melodio
(Be vivid dance) ullyeo peojil mellodileul
[VERSE 2]
odeungseongmowonkudehwangmeiteiruyo
gotosemo tookude kilameiteluyo
odeungseongdo meolliseo banjjag-igo iss-eo
jeogkucheongkusalyugsijunghwiite
akaku aoku silokujichyuu kagayaite
bulg-geona puleuge onjong-il bich-eul naenikka
dorenidemonareru
dolenidemo nalelu
mwodeunji doel su issji
kittogidzuitenaidakenandato
kisto kijeu-ite naidake nandato
bunmyeong nunchichaeji moshan geosppun-ilago
sousaeruyo
soo omo-eluyo
geuleohge saeng-gaghae
eonseobdehajeonwaranai At any rate
kotobadewa cheutawalanai At any rate
malloneun jeonhal su eobs-eo At any rate
[Chorus 2]
(Be vivid dance) namniyeommerarete
(Be vivid dance) aini somelalete
(Be vivid dance) jjogbich-eulo muldeul-eo
(In vivid Shine) changkuzawameite
(In vivid Shine) aoku jawameite
(In vivid Shine) changbaeghage sulleong-igo
parettoniaruhazunosaegdemyoitamyeongmomukiseongjwaha
palestoni aluhajeuno ilode egaita
namo naki seijawa
palleteuui saeg-eulo geulyeonaen ileum eobsneun byeoljalineun
(Be vivid dance) gong-gokuheto
(Be vivid dance) solatakakueto
(Be vivid dance) haneul nop-eun gos kkaji
(In vivid time) eumwogyeidara
(In vivid time) otoo cheunaidala
(In vivid time) solileul ieossdamyeon
yamyeongkewoyeongeyou
yoake-o muka-eyo
saebyeog-eul maj-ihaja
(dokareta) lisanghyangde
(michibikaleta) lisokyode
(ikkeullin)isanghyang-eseo
(Be vivid dance) hyangkaseruyomerodiwo
(Be vivid dance) hibikaseluyo melodi-o
(Be vivid dance) ullyeo peojil mellodileul
[Interlude]
[BRIDGE 3]
anohyangkoudehyangiteiru
anomukoode hibiiteilu
jeo neomeoe ullyeo peojigo iss-eo
jungnetail?gajuderuyo…
kasaneta hibiga kanadeluyo…
geodeubhaessdeon naldeul-i yeonjuhae
itsumademoyongtteitai
icheumademo odosteitai
eonjekkajigo chumchugo sip-eo
gunnosuwochwitte、geum
kimino te-o toste ima
neoui son-eul jabgo jigeum
[Chorus 3]
(Be vivid dance) namniyeommerarete
(Be vivid dance) aini somelalete
(Be vivid dance) jjogbich-eulo muldeul-eo
(In vivid Shine) changkuhwiite
(In vivid Shine) aoku kagayaite
(In vivid Shine) changbaeghage bichnago
jeonttagwanghadopyo
matosta hikaliwa michisilube
hwigam-eun bich-eun god ijeongpyo
dabehagyeontsukeraretakara
kota-ewa micheukelaletakala
haedab-eun chaj-anaess-eunikka
(Be vivid dance) purizumunoyouna
(Be vivid dance) peulijeumunoyoona
(Be vivid dance) peulijeumcheoleom
(So vivid time)hwahadeungsareteru
(So vivid time)hiwa tomosaletelu
(So vivid time)bul-eun balghyeojyeoss-eo
yamyeongkewoyeongeyou
yoake-o muka-eyo
saebyeog-eul maj-ihaja
(dokareta)lisanghyangde
(michibikaleta) lisokyode
(ikkeullin)isanghyang-eulo
(jorashichulsuyo)jimaranaide
(telasidaseuyo)tomalanaide
(bichwojul geoya)meomchuji ma
(Be vivid dance) dabmichulsuyo
(Be vivid dance) humidaseuyo
(Be vivid dance) naagaja
seongnojaericheohe
ko-eno alika-e
mogsoliga iss-eul gos-eulo
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Koeno Arika – English Translation
[Intro]
あ あ い こ い い い い
Ano Mo Kooney Season Dair
I’m sitting on that guy.
歌 街
ITzui Takada Tate Teta Take
Song I called from a frozen street
滿 滿 滿 い
Konoko de Mita City Tayokuno
I’m filled with this voice.
?
Hakanai Yorouoko Etee
Beyond the fleeting night
[VERSE 1]
一 步 え 瞬 瞬
Ito Koeta Shunkan
A step of steps
The world is 透 透 透 透 透
Sekai and Tomeini Nomerete
The world is transparently picked up
? く 屆 屆 屆 屆 屆
Tsubayaku Kotoba and Todoka Age
I do not touch the words.
I do not know what to do.
Wakaria Nai Coco Road Hanarevanori Nagte
The heart that does not understand is scattered
眞 っ く く く く く
Makura Nu Wu Mini Season Deku
Locked in the same sea
,,, ぁ お お お お の の の!
Comonomamaja Owarenai, sarao!
I can not finish it, I can not finish it!
[Bridge 1]
I’m going to talk to you.
Donna Kotoko One Seba
What should I say?
答 答 答 答 答 答 答 答
Kota and Mitsukaranai Mama
I did not find the answer
零 零 い 樣 樣 樣 樣 樣
Koborone Ochitu Awano Yoh
It looks like it’s overflowing.
Sightseeing
Maurusanawazuni
You have to miss it.
[CHORUS 1]
(BE VIVID DANCE) 藍 藍 藍 藍 藍
(BE VIVID DANCE)
(BE VIVID DANCE)
(In vivid shine) Zawhami
(In vivid shine) Aokua
(In vivid shine) Pale sleeping
Pair – The 當 當 彷徨 彷徨 彷徨 彷徨
Farare – Dawaomoku Youoro Sama You
Parade is wandering at night without any polite.
I have no color
Irono Naoto
Colorless sound
(BE VIVID DANCE) 滿 滿
(BE VIVID DANCE) Moo – Mitasarete
(BE VIVID DANCE) Now,
(So Vivid Time)
(So VivId Time) Hioto Moshita Country
(So VivId Time)
え え え え え え
Yoako Muka
Let’s meet dawn
(Guysura) 想
(Michibikareta)
(Led)
(BE VIVID DANCE) メ メ メ メ メ メ メ メ
(BE VIVID DANCE) Hibika Seru Nomeri
(BE VIVID DANCE) Rounded melody
[VERSE 2]
煌 る る る る る る る る る る る
Goto Cekokude Kiramayotero
Ohrange is shining away from distance.
I do not know what to do.
Akaku Aoku Shirokuuuu Kagaya
I have a light day with a red or blue day.
I do not like it.
Dorenideemariru
Anything else can be.
I do not know how to do it.
Kitto Kidita Ni Take Nadato
It’s just a clear thing.
そ 思 え
Sobo Omoeru
I think so.
Wrong Leaves
Kotobada Tsutawaranai AT Any Rate
I can not tell you a word at Any Rate
[CHORUS 2]
(BE VIVID DANCE) 藍 藍 藍 藍 藍
(BE VIVID DANCE)
(BE VIVID DANCE)
(In vivid shine) Zawhami
(In vivid shine) Aokua
(In vivid shine) Pale sleeping
The pelot is a color of the 描 描 描 描 描 描 描 描 描 描 描 描
Parettoni Aruhazno Isaiga Gaita
Nami Naki Seize
The name that does not have the name of the palette
(BE VIVID DANCE)
(BE VIVID DANCE) Sora Kakuato
(BE VIVID DANCE) Until the sky high
(In vivid time)
(In vivid time) Auto Tsuna
(In vivid time)
え え え え え え
Yoako Muka
Let’s meet dawn
(Guysura) 想
(Michibikareta)
(Led)
(BE VIVID DANCE) メ メ メ メ メ メ メ メ
(BE VIVID DANCE) Hibika Serruo Merody – Oh
(BE VIVID DANCE) Rounded melody
[Interlude]
[Bridge 3]
あ 響 響 響 響 い
Anomoko Odi Hibii Teiru
I’m ringing beyond that.
Heavy Dynasty?
Kasuna Hibi Kanaderu …
I played the day I was repeated.
I do not like it.
ITTMEMEDO OOTOTITIA
I want to dance forever
取 取 取 取 取,
Kiminotoototteme
Hold your hand now
[CHORUS 3]
(BE VIVID DANCE) 藍 藍 藍 藍 藍
(BE VIVID DANCE)
(BE VIVID DANCE)
(In vivid shine) 蒼
(In vivid shine) Aokukaaya
(In vivid shine) shine pale
纏 纏 光 標 標
Marketa Hikari and Michi Shirube
The light is the light
答 答 答
Kota and Mitsukarereta Kara
I found an answer.
(BE VIVID DANCE)
(BE VIVID DANCE) Freezumuno Yone
(BE VIVID DANCE) like prism
(So Vivid Time) 燈 燈 燈 燈
(So Vivid Time) Hiwa Tomosureru
(So vivid time) The fire has been revealed.
え え え え え え
Yoako Muka
Let’s meet dawn
(Guysura) 想
(Michibikareta)
(Led)
(It is 照 照 照 照 照)
(Terashidas Yo) Tomara
Do not stop (shine).
(Be VIVID DANCE) 踏 踏 踏 踏
(BE VIVID DANCE) Hohidas
(BE VIVID DANCE)
へ へ へ へ へ
Keno Arica
There is a voice
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 다즈비 (DAZBEE) – Koeno Arika 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru