Carpe Diem (Feat. J.O.Y & Kelsey Kuan) Lyrics – 뎁트
Singer: Dept 뎁트
Title: Carpe Diem (Feat. J.O.Y & Kelsey Kuan)
I am not the cool kid
난 멋진 놈이 아냐
Cause everyone just see me quite and shy
모두들 날 조용한 애라고 생각하니까
But I am lonely
그렇지만 난 외로워
Maybe I am foolish
내가 좀 바보 같을 수도 있을 거야
But they don’t know that
하지만 걔네들은 모르지
These dreams are mine, mine only
이 모든 것들이 오직 날 위한 꿈이라는 걸
Sometimes I am useless, that is all
가끔 내가 쓸모 없다고 느껴지기도 해
Because you left me behind so far behind
네가 날 두고 가버렸으니까, 그렇게나 멀리
But is it too late?
너무 늦은 걸까?
Can I just escape?
이대로 가 버려도 되는 걸까?
Like a marathon
we keep just running and running
마라톤처럼 우리는 그저 달리고 또 달리네
Ooh
Oh I don’t wanna be locked up inside
난 갇혀 있고 싶지 않아
Ooh
I wanna feel the freedom in my own mind
난 온전한 자유를 느꼈으면 해
Cause baby we are locked up
왜냐하면 우린 갇혀 있으니까
They say it’s carpe diem
사람들은 현재에 충실하라고 하지만
And it’s so hard to find
그러기가 쉽지 않지
Cause baby we are locked up
왜냐하면 우린 갇혀 있으니까
Inside of my brain
내 머릿속에서
Cause we forget how to live a life
어떻게 살아야하는지도 다 잊고 말았지
(How to live)
(어떻게 살아야하는지)
Oh if I’m being honest
솔직히 말하자면
I’ve been getting frustrated
요즘 사는 게 갈수록 힘들어
Don’t tell me how to live my life (no no no)
그러니 인생을 어떻게 살라고 말하지 마
They say I’m foolish
사람들은 내가 어리석다 말해
And how I’m so innocent
내가 얼마나 순진한지도
But I can see the truth behind their eyes
하지만 그들의 눈동자 너머로 진실이 보여
I wanna be remembered as me
나는 ‘나’로 기억되고 싶어
Not what you left behind
네가 떠나갔던 사람으로 남기는 싫어
But is it too late?
너무 늦은 걸까?
Can I just escape?
이대로 가 버려도 되는 걸까?
Like a marathon
we keep just running and running
마라톤처럼 우리는 그저 달리고 또 달리네
Ooh
Oh I don’t wanna be locked up inside
난 갇혀 있고 싶지 않아
Ooh
I wanna feel the freedom in my own mind
난 온전한 자유를 느꼈으면 해
Cause baby we are locked up
왜냐하면 우린 갇혀 있으니까
They say it’s carpe diem
사람들은 현재에 충실하라고 하지만
And it’s so hard to find
그러기가 쉽지 않지
Cause baby we are locked up
왜냐하면 우린 갇혀 있으니까
Inside of my brain
내 머릿속에서
Cause we forget how to live a life
어떻게 살아야하는지도 다 잊고 말았지
(How to live)
(어떻게 살아야하는지)
Like a comet in a sky
저 하늘의 혜성처럼
It came to me, it came to me
내게 다가오네, 내게 다가오네
That we past the finish line without trying to be
자연스럽게 우리는 결승선을 통과한 거야
Ooh
Oh I don’t wanna be locked up inside
난 갇혀 있고 싶지 않아
Ooh
I wanna feel the freedom in my own mind
난 온전한 자유를 느꼈으면 해
Cause baby we are locked up
왜냐하면 우린 갇혀 있으니까
They say it’s carpe diem
사람들은 현재에 충실하라고 하지만
And it’s so hard to find
그러기가 쉽지 않지
Cause baby we are locked up
왜냐하면 우린 갇혀 있으니까
Inside of my brain
내 머릿속에서
Cause we forget how to live a life
어떻게 살아야하는지도 다 잊고 말았지
(How to live)
(어떻게 살아야하는지)
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
태웅 - You'll be on that Island (Feat. Mingginyu)
비비 (BIBI) - 불륜
Hangul / Romanized / Romanization
I am not the cool kid
nan meosjin nom-i anya
Cause everyone just see me quite and shy
modudeul nal joyonghan aelago saeng-gaghanikka
But I am lonely
geuleohjiman nan oelowo
Maybe I am foolish
naega jom babo gat-eul sudo iss-eul geoya
But they don’t know that
hajiman gyaenedeul-eun moleuji
These dreams are mine, mine only
i modeun geosdeul-i ojig nal wihan kkum-ilaneun geol
Sometimes I am useless, that is all
gakkeum naega sseulmo eobsdago neukkyeojigido hae
Because you left me behind so far behind
nega nal dugo gabeolyeoss-eunikka, geuleohgena meolli
But is it too late?
neomu neuj-eun geolkka?
Can I just escape?
idaelo ga beolyeodo doeneun geolkka?
Like a marathon
we keep just running and running
malatoncheoleom ulineun geujeo dalligo tto dalline
Ooh
Oh I don’t wanna be locked up inside
nan gadhyeo issgo sipji anh-a
Ooh
I wanna feel the freedom in my own mind
nan onjeonhan jayuleul neukkyeoss-eumyeon hae
Cause baby we are locked up
waenyahamyeon ulin gadhyeo iss-eunikka
They say it’s carpe diem
salamdeul-eun hyeonjaee chungsilhalago hajiman
And it’s so hard to find
geuleogiga swibji anhji
Cause baby we are locked up
waenyahamyeon ulin gadhyeo iss-eunikka
Inside of my brain
nae meolis-sog-eseo
Cause we forget how to live a life
eotteohge sal-ayahaneunjido da ijgo mal-assji
(How to live)
(eotteohge sal-ayahaneunji)
Oh if I’m being honest
soljighi malhajamyeon
I’ve been getting frustrated
yojeum saneun ge galsulog himdeul-eo
Don’t tell me how to live my life (no no no)
geuleoni insaeng-eul eotteohge sallago malhaji ma
They say I’m foolish
salamdeul-eun naega eoliseogda malhae
And how I’m so innocent
naega eolmana sunjinhanjido
But I can see the truth behind their eyes
hajiman geudeul-ui nundongja neomeolo jinsil-i boyeo
I wanna be remembered as me
naneun ‘na’lo gieogdoego sip-eo
Not what you left behind
nega tteonagassdeon salam-eulo namgineun silh-eo
But is it too late?
neomu neuj-eun geolkka?
Can I just escape?
idaelo ga beolyeodo doeneun geolkka?
Like a marathon
we keep just running and running
malatoncheoleom ulineun geujeo dalligo tto dalline
Ooh
Oh I don’t wanna be locked up inside
nan gadhyeo issgo sipji anh-a
Ooh
I wanna feel the freedom in my own mind
nan onjeonhan jayuleul neukkyeoss-eumyeon hae
Cause baby we are locked up
waenyahamyeon ulin gadhyeo iss-eunikka
They say it’s carpe diem
salamdeul-eun hyeonjaee chungsilhalago hajiman
And it’s so hard to find
geuleogiga swibji anhji
Cause baby we are locked up
waenyahamyeon ulin gadhyeo iss-eunikka
Inside of my brain
nae meolis-sog-eseo
Cause we forget how to live a life
eotteohge sal-ayahaneunjido da ijgo mal-assji
(How to live)
(eotteohge sal-ayahaneunji)
Like a comet in a sky
jeo haneul-ui hyeseongcheoleom
It came to me, it came to me
naege dagaone, naege dagaone
That we past the finish line without trying to be
jayeonseuleobge ulineun gyeolseungseon-eul tong-gwahan geoya
Ooh
Oh I don’t wanna be locked up inside
nan gadhyeo issgo sipji anh-a
Ooh
I wanna feel the freedom in my own mind
nan onjeonhan jayuleul neukkyeoss-eumyeon hae
Cause baby we are locked up
waenyahamyeon ulin gadhyeo iss-eunikka
They say it’s carpe diem
salamdeul-eun hyeonjaee chungsilhalago hajiman
And it’s so hard to find
geuleogiga swibji anhji
Cause baby we are locked up
waenyahamyeon ulin gadhyeo iss-eunikka
Inside of my brain
nae meolis-sog-eseo
Cause we forget how to live a life
eotteohge sal-ayahaneunjido da ijgo mal-assji
(How to live)
(eotteohge sal-ayahaneunji)
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Carpe Diem (Feat. J.O.Y & Kelsey Kuan) – English Translation
I am not the cool kid
I’m not a nice guy
Cause everyone just Me quite and shy
Everyone thinks it’s a quiet kid
But I am Lonely
But I’m lonely
Maybe I am Foolish
I might be a little stupid
But the Don’t Know That
But they don’t know
Thess Dreams Are Mine, Mine Only
All these things are only dreams for me
Sometimes I am useless, that is all
Sometimes I feel useless
BeCause you left me behind so far behind
Because you left me away, so far away
But is it too late?
Is it too late?
Can I Just Escape?
Can I go away?
Like a marathon
We kep just running and runing
Like a marathon, we just run and run again
OOH
Oh I do n’t Wanna be locked up inside
I don’t want to be trapped
OOH
I Wanna Feel the Freedom in My Own Mind
I want you to feel complete freedom
CAUSE BABY We are Locked Up
Because we are trapped
They say it ’s carpe diem
People tell me to be faithful to the present
And it ’s so hard to find
It’s not easy
CAUSE BABY We are Locked Up
Because we are trapped
Inside of my brain
In my head
CAUSE we Forget How to Live a Life
I forgot how to live
(How to Live)
(How to live)
Oh if I ’m being honest
To be honest,
I ’V been getting frustrated
It’s harder to live these days
Do n’t tell me how to live my life (No No No)
So don’t tell me how to live life
They say I ’m foolish
People say I’m stupid
And how I ’m so innocent
How innocent I am
But I can see the truth behind their eyes
But the truth can be seen over their eyes
I Wanna be Remembered as me
I want to be remembered as ‘I’
Not what you Left behind
I don’t want to leave you as the person you left
But is it too late?
Is it too late?
Can I Just Escape?
Can I go away?
Like a marathon
We kep just running and runing
Like a marathon, we just run and run again
OOH
Oh I do n’t Wanna be locked up inside
I don’t want to be trapped
OOH
I Wanna Feel the Freedom in My Own Mind
I want you to feel complete freedom
CAUSE BABY We are Locked Up
Because we are trapped
They say it ’s carpe diem
People tell me to be faithful to the present
And it ’s so hard to find
It’s not easy
CAUSE BABY We are Locked Up
Because we are trapped
Inside of my brain
In my head
CAUSE we Forget How to Live a Life
I forgot how to live
(How to Live)
(How to live)
Like a COMet in a Sky
Like the comet of that heaven
IT CAME To Me, IT Came to me
I’m coming to me, I’m coming to me
That we pasted the finish line with beeting to be
Naturally, we have passed the finish line
OOH
Oh I do n’t Wanna be locked up inside
I don’t want to be trapped
OOH
I Wanna Feel the Freedom in My Own Mind
I want you to feel complete freedom
CAUSE BABY We are Locked Up
Because we are trapped
They say it ’s carpe diem
People tell me to be faithful to the present
And it ’s so hard to find
It’s not easy
CAUSE BABY We are Locked Up
Because we are trapped
Inside of my brain
In my head
CAUSE we Forget How to Live a Life
I forgot how to live
(How to Live)
(How to live)
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Dept 뎁트 – Carpe Diem (Feat. J.O.Y & Kelsey Kuan) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru