Last Year (Feat. Sonny Zero) Lyrics – 뎁트
Singer: Dept 뎁트
Title: Last Year (Feat. Sonny Zero)
Last year you were in my head
작년에는 내 머릿속에만 있던 네가
And now this year, you’re in my bed
올해는 나와 함께 있네
Can’t stop to breathe right now,
진정할 수가 없어
Cause baby I can’t think when you’re around
네가 곁에 있으니 다른 생각이 잘 안 나
I’ll shut my eyes and then I can dream
눈을 감을래 그래야 꿈을 꿀 수 있지
About my life and what it could be
앞으로의 내 삶이 어떨지
Visualize myself on a screen, a TV screen
TV에 나올 내 모습을 떠올려보려고
I’m feeling like a celebrity
갑자기 스타가 된 기분인 걸
With the cameras and lights all on me
카메라와 조명이 나만 바라보는 거야
Im feeling better honestly, can’t you see?
이제 좀 기분이 나아진 것 같지 않아?
I cut my hair, changed my clothes,
머리도 다듬고 옷도 바꿨어
Oh I don’t know where the time goes
시간이 어디로 가버리는지 모르겠네
I’m feeling fine, don’t you know?
난 괜찮아, 정말이라니까
Last year you were in my head
작년에는 내 머릿속에만 있던 네가
And now this year, you’re in my bed
올해는 나와 함께 있네
Can’t stop to breathe right now,
진정할 수가 없어
Cause baby I can’t think when you’re around
네가 곁에 있으니 다른 생각이 잘 안 나
I’ve been out of my head
한동안 정신이 나가 있었어
Stuck in the middle
이러지도 저러지도 못했지만
Still be hoping for a better year
여전히 더 나은 한 해가 되길 바라고 있어
So no more regrets
그러니 더 이상의 후회도
No getting bitter
더 이상의 슬픔도 없지
I go
나는 나아갈 거야
(I’v been tired)
(난 너무 지쳤어)
But when I’m feeling so exhausted
하지만 죽을 것 같이 힘들어도
(Never die)
(난 죽지 않지)
Still be getting to my bag no losses
여전히 아무 것도 잃지 않기를 바라며
(Getting mine)
(내 것으로 만들어야지)
Better years, better days, I want it
더 좋은 날들, 더 나은 날들이 될 거야
As long I got you it’s worth it
너와 함께라면 그 시간들은 더 빛날 테니까
I cut my hair, changed my clothes,
머리도 다듬고 옷도 바꿨어
Oh I don’t know where the time goes
시간이 어디로 가버리는지 모르겠네
I’m feeling fine, don’t you know?
난 괜찮아, 정말이라니까
That last year you were in my head
작년에는 내 머릿속에만 있던 네가
And now this year, you’re in my bed
올해는 나와 함께 있네
Can’t stop to breathe right now,
진정할 수가 없어
Cause baby I can’t think when you’re around
네가 곁에 있으니 다른 생각이 잘 안 나
Last year you were in my head
작년에는 내 머릿속에만 있던 네가
And now this year, you’re with me instead
올해는 나와 함께 있다니
Can’t stop to breathe right now,
진정할 수가 없잖아
Cause baby I can’t think when you’re around
네가 곁에 있을 때는 다른 생각이 잘 안 나
Hold on
잠깐만
Let me catch my breath for second you see
잠시만 숨 좀 고르자
Never thought
절대 상상할 수 없었어
I would be with you this year
너와 함께 이번 해를 보내고 있다니
Was only last year stuck in my room all lonely
작년에는 방 안에 박혀 홀로 지냈는데
Now in this year got you around to hold me
올해는 나를 안아줄 네가 곁에 있어
Maybe next year falling in love just show me
내년에는 사랑에 빠질지도 몰라
Just show me
그냥 내게 보여줘
Baby show me
너의 사랑을
Baby show me
내게 보여줘
That last year you were in my head
작년에는 내 머릿속에만 있던 네가
And now this year, you’re in my bed
올해는 나와 함께 있네
Can’t stop to breathe right now,
진정할 수가 없어
Cause baby I can’t think when you’re around
네가 곁에 있으니 다른 생각이 잘 안 나
Last year you were in my head
작년에는 내 머릿속에만 있던 네가
And now this year, you’re with me instead
올해는 나와 함께 있다니
Can’t stop to breathe right now,
진정할 수가 없잖아
Cause baby I can’t think when you’re around
네가 곁에 있을 때는 다른 생각이 잘 안 나
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
조용희 - 옛이야기
김희원 - Friend
Hangul / Romanized / Romanization
Last year you were in my head
jagnyeon-eneun nae meolis-sog-eman issdeon nega
And now this year, you’re in my bed
olhaeneun nawa hamkke issne
Can’t stop to breathe right now,
jinjeonghal suga eobs-eo
Cause baby I can’t think when you’re around
nega gyeot-e iss-euni daleun saeng-gag-i jal an na
I’ll shut my eyes and then I can dream
nun-eul gam-eullae geulaeya kkum-eul kkul su issji
About my life and what it could be
ap-euloui nae salm-i eotteolji
Visualize myself on a screen, a TV screen
TVe naol nae moseub-eul tteoollyeobolyeogo
I’m feeling like a celebrity
gabjagi seutaga doen gibun-in geol
With the cameras and lights all on me
kamelawa jomyeong-i naman balaboneun geoya
Im feeling better honestly, can’t you see?
ije jom gibun-i naajin geos gatji anh-a?
I cut my hair, changed my clothes,
meolido dadeumgo osdo bakkwoss-eo
Oh I don’t know where the time goes
sigan-i eodilo gabeolineunji moleugessne
I’m feeling fine, don’t you know?
nan gwaenchanh-a, jeongmal-ilanikka
Last year you were in my head
jagnyeon-eneun nae meolis-sog-eman issdeon nega
And now this year, you’re in my bed
olhaeneun nawa hamkke issne
Can’t stop to breathe right now,
jinjeonghal suga eobs-eo
Cause baby I can’t think when you’re around
nega gyeot-e iss-euni daleun saeng-gag-i jal an na
I’ve been out of my head
handong-an jeongsin-i naga iss-eoss-eo
Stuck in the middle
ileojido jeoleojido moshaessjiman
Still be hoping for a better year
yeojeonhi deo na-eun han haega doegil balago iss-eo
So no more regrets
geuleoni deo isang-ui huhoedo
No getting bitter
deo isang-ui seulpeumdo eobsji
I go
naneun naagal geoya
(I’v been tired)
(nan neomu jichyeoss-eo)
But when I’m feeling so exhausted
hajiman jug-eul geos gat-i himdeul-eodo
(Never die)
(nan jugji anhji)
Still be getting to my bag no losses
yeojeonhi amu geosdo ilhji anhgileul balamyeo
(Getting mine)
(nae geos-eulo mandeul-eoyaji)
Better years, better days, I want it
deo joh-eun naldeul, deo na-eun naldeul-i doel geoya
As long I got you it’s worth it
neowa hamkkelamyeon geu sigandeul-eun deo bichnal tenikka
I cut my hair, changed my clothes,
meolido dadeumgo osdo bakkwoss-eo
Oh I don’t know where the time goes
sigan-i eodilo gabeolineunji moleugessne
I’m feeling fine, don’t you know?
nan gwaenchanh-a, jeongmal-ilanikka
That last year you were in my head
jagnyeon-eneun nae meolis-sog-eman issdeon nega
And now this year, you’re in my bed
olhaeneun nawa hamkke issne
Can’t stop to breathe right now,
jinjeonghal suga eobs-eo
Cause baby I can’t think when you’re around
nega gyeot-e iss-euni daleun saeng-gag-i jal an na
Last year you were in my head
jagnyeon-eneun nae meolis-sog-eman issdeon nega
And now this year, you’re with me instead
olhaeneun nawa hamkke issdani
Can’t stop to breathe right now,
jinjeonghal suga eobsjanh-a
Cause baby I can’t think when you’re around
nega gyeot-e iss-eul ttaeneun daleun saeng-gag-i jal an na
Hold on
jamkkanman
Let me catch my breath for second you see
jamsiman sum jom goleuja
Never thought
jeoldae sangsanghal su eobs-eoss-eo
I would be with you this year
neowa hamkke ibeon haeleul bonaego issdani
Was only last year stuck in my room all lonely
jagnyeon-eneun bang an-e baghyeo hollo jinaessneunde
Now in this year got you around to hold me
olhaeneun naleul an-ajul nega gyeot-e iss-eo
Maybe next year falling in love just show me
naenyeon-eneun salang-e ppajiljido molla
Just show me
geunyang naege boyeojwo
Baby show me
neoui salang-eul
Baby show me
naege boyeojwo
That last year you were in my head
jagnyeon-eneun nae meolis-sog-eman issdeon nega
And now this year, you’re in my bed
olhaeneun nawa hamkke issne
Can’t stop to breathe right now,
jinjeonghal suga eobs-eo
Cause baby I can’t think when you’re around
nega gyeot-e iss-euni daleun saeng-gag-i jal an na
Last year you were in my head
jagnyeon-eneun nae meolis-sog-eman issdeon nega
And now this year, you’re with me instead
olhaeneun nawa hamkke issdani
Can’t stop to breathe right now,
jinjeonghal suga eobsjanh-a
Cause baby I can’t think when you’re around
nega gyeot-e iss-eul ttaeneun daleun saeng-gag-i jal an na
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Last Year (Feat. Sonny Zero) – English Translation
Last year you were in my head
Last year, you were only in my head.
And now this year, you’re in my bed
This year itne with me.
Can not stop to breathe right now,
I can not really
Cause baby I can not think when you’re around
Or you do not have other thoughts aside so well
I’ll shut my eyes and then I can dream
So below the eyes can not sense a dream
About my life and what it could be
Whether my future life
Visualize myself on a screen, a TV screen
I remember trying to figure out the TV
I’m feeling like a celebrity
What is the mood suddenly Star
With the cameras and lights all on me
I’m looking at the camera and lighting only
Im feeling better honestly, can not you see?
Now, I do not think this will feel a little better?
I cut my hair, changed my clothes,
Hair trimmed swapped clothes
Oh I do not know where the time goes
I do not know where the time has gone that Lee
I’m feeling fine, do not you know?
I’m fine, I’m telling you
Last year you were in my head
Last year, you were only in my head.
And now this year, you’re in my bed
This year itne with me.
Can not stop to breathe right now,
I can not really
Cause baby I can not think when you’re around
Or you do not have other thoughts aside so well
I’ve been out of my head
While the spirit I was
Stuck in the middle
Yireojido did not even jeoreoji
Still be hoping for a better year
There are still hoping a better year
So no more regrets
So even more regrets
No getting bitter
It did not have any more grief
I go
I’ll go
(I’v been tired)
(I’m so tired)
But when I’m feeling so exhausted
But even harder, as you will die
(Never die)
(Anji I die)
Still be getting to my bag no losses
Still I hope that you do not lose anything,
(Getting mine)
(E] It will be mine)
Better years, better days, I want it
Better days, it’ll be better days
As long I got you it’s worth it
If you’ll have more time with their shine
I cut my hair, changed my clothes,
Hair trimmed swapped clothes
Oh I do not know where the time goes
I do not know where the time has gone that Lee
I’m feeling fine, do not you know?
I’m fine, I’m telling you
That last year you were in my head
Last year, you were only in my head.
And now this year, you’re in my bed
This year itne with me.
Can not stop to breathe right now,
I can not really
Cause baby I can not think when you’re around
Or you do not have other thoughts aside so well
Last year you were in my head
Last year, you were only in my head.
And now this year, you’re with me instead
This year itdani with me.
Can not stop to breathe right now,
Beats can be truly
Cause baby I can not think when you’re around
I do not think you’re different when you are near a well
Hold on
Wait a minute
Let me catch my breath for second you see
Catch my breath for a moment
Never thought
I never could never imagine
I would be with you this year
Itdani I spend this year with the
Was only last year stuck in my room all lonely
Last year I lived up stuck in a room alone
Now in this year got you around to hold me
This year you hold me be there
Maybe next year falling in love just show me
Next year it might fall in love
Just show me
Just show me
Baby show me
Your love
Baby show me
Show me
That last year you were in my head
Last year, you were only in my head.
And now this year, you’re in my bed
This year itne with me.
Can not stop to breathe right now,
I can not really
Cause baby I can not think when you’re around
Or you do not have other thoughts aside so well
Last year you were in my head
Last year, you were only in my head.
And now this year, you’re with me instead
This year itdani with me.
Can not stop to breathe right now,
Beats can be truly
Cause baby I can not think when you’re around
I do not think you’re different when you are near a well
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics Dept 뎁트 – Last Year (Feat. Sonny Zero) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru