애쓰지 않아도 돼 Lyrics – 도규
Singer: 도규
Title: 애쓰지 않아도 돼
애쓰지 않아도 돼 라는 말속에
진짜 그래도 되나 싶어서
애쓰지 않아도 돼 라는 말속에
너는 어떤가 궁금해졌어
뒤에 물음표를 더 붙여보려다
지금 상황이 안타까워서
나를 보고 있는 너의 표정에
아무 말 하지를 못했다니까
못했다니까 더 이상 말하지 말아 줘
답을 해줄 수가 없었던 상황 속에
그렇게 쳐다봐도 아무 말도 난 절대 못해
이미 내가 무너져 버린 후야 어떡해
나도 가보고 싶었어
아무렇지 않게 그곳
근데 말처럼 안 돼
내 자존심을 더 조여왔어
얼마나 더 보고 싶었나
나름대로 애써봤어
네가 보고 싶어 했던
그 바다를 같이 한 번을 더 못 보겠어
내가 누구를 탓해 더 내가
그냥 너무 속상해서 말해보는 거야
네 옆에 그 사람은 내가 아닌 다른 사람이길
바라본 것조차 실수였을까
내가 부족해 보이고
잘난 사람은 너무 많으니
내 옆에 네가 있는 시간들이
자꾸만 더 미안해져서
마냥 어리기만 했던 나였나
내 앞에는 네가 서 있는데
마냥 애쓰기만 했던 나라서
내 앞에 너를 쳐다볼 수가 없네
애쓰지 않아도 돼 라는 말속에
진짜 그래도 되나 싶어서
애쓰지 않아도 돼 라는 말속에
너는 어떤가 궁금해졌어
뒤에 물음표를 더 붙여보려다
지금 상황이 안타까워서
나를 보고 있는 너의 표정에
아무 말 하지를 못했다니까
지금 내가 뱉고 있는
가사들 중에
잘 보면 우리가 나눴던 얘기들이
그림에 있어
내가 너한테 들었던
많은 문장들에
제일 마음에 들었던 건
“옆에 나라서 다행이야”
옆에 너라서 다행이야
지금 이 곡을 쓸 때도
그때의 추억들이
반겨주지 않았다면 관심도 없겠지
감정은 못 사더라도
가끔은 지킬 수 있으니까
그게 돈이 지독하게 필요한
이유라고 할아버지한테 배웠었는데
배웠었는데 어렸었을 땐
어떤 걸 해도 뜨거웠는데
시간이 점차 지나가며
그걸 지키기 위해 종이 몇 장을 쓰는 게
웃으며 한없이 바라봤던
그때 추억들을 다시 보려면
도대체 얼마를
더 써야 하는 거야?
마냥 어리기만 했던 나였나
내 앞에는 네가 서 있는데
마냥 애쓰기만 했던 너라서
네 앞에 나를 돌아볼 수가 없네
애쓰지 않아도 돼 라는 말속에
진짜 그래도 되나 싶어서
애쓰지 않아도 돼 라는 말속에
너는 어떤가 궁금해졌어
뒤에 물음표를 더 붙여보려다
지금 상황이 안타까워서
나를 보고 있는 너의 표정에
아무 말 하지를 못했다니까
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
TWOPILOTS - U Remind Me
BamBam (뱀뱀) - Wings
Hangul / Romanized / Romanization
aesseuji anh-ado dwae laneun malsog-e
jinjja geulaedo doena sip-eoseo
aesseuji anh-ado dwae laneun malsog-e
neoneun eotteonga gung-geumhaejyeoss-eo
dwie mul-eumpyoleul deo but-yeobolyeoda
jigeum sanghwang-i antakkawoseo
naleul bogo issneun neoui pyojeong-e
amu mal hajileul moshaessdanikka
moshaessdanikka deo isang malhaji mal-a jwo
dab-eul haejul suga eobs-eossdeon sanghwang sog-e
geuleohge chyeodabwado amu maldo nan jeoldae moshae
imi naega muneojyeo beolin huya eotteoghae
nado gabogo sip-eoss-eo
amuleohji anhge geugos
geunde malcheoleom an dwae
nae jajonsim-eul deo joyeowass-eo
eolmana deo bogo sip-eossna
naleumdaelo aesseobwass-eo
nega bogo sip-eo haessdeon
geu badaleul gat-i han beon-eul deo mos bogess-eo
naega nuguleul tashae deo naega
geunyang neomu sogsanghaeseo malhaeboneun geoya
ne yeop-e geu salam-eun naega anin daleun salam-igil
balabon geosjocha silsuyeoss-eulkka
naega bujoghae boigo
jalnan salam-eun neomu manh-euni
nae yeop-e nega issneun sigandeul-i
jakkuman deo mianhaejyeoseo
manyang eoligiman haessdeon nayeossna
nae ap-eneun nega seo issneunde
manyang aesseugiman haessdeon nalaseo
nae ap-e neoleul chyeodabol suga eobsne
aesseuji anh-ado dwae laneun malsog-e
jinjja geulaedo doena sip-eoseo
aesseuji anh-ado dwae laneun malsog-e
neoneun eotteonga gung-geumhaejyeoss-eo
dwie mul-eumpyoleul deo but-yeobolyeoda
jigeum sanghwang-i antakkawoseo
naleul bogo issneun neoui pyojeong-e
amu mal hajileul moshaessdanikka
jigeum naega baetgo issneun
gasadeul jung-e
jal bomyeon uliga nanwossdeon yaegideul-i
geulim-e iss-eo
naega neohante deul-eossdeon
manh-eun munjangdeul-e
jeil ma-eum-e deul-eossdeon geon
“yeop-e nalaseo dahaeng-iya”
yeop-e neolaseo dahaeng-iya
jigeum i gog-eul sseul ttaedo
geuttaeui chueogdeul-i
bangyeojuji anh-assdamyeon gwansimdo eobsgessji
gamjeong-eun mos sadeolado
gakkeum-eun jikil su iss-eunikka
geuge don-i jidoghage pil-yohan
iyulago hal-abeojihante baewoss-eossneunde
baewoss-eossneunde eolyeoss-eoss-eul ttaen
eotteon geol haedo tteugeowossneunde
sigan-i jeomcha jinagamyeo
geugeol jikigi wihae jong-i myeoch jang-eul sseuneun ge
us-eumyeo han-eobs-i balabwassdeon
geuttae chueogdeul-eul dasi bolyeomyeon
dodaeche eolmaleul
deo sseoya haneun geoya?
manyang eoligiman haessdeon nayeossna
nae ap-eneun nega seo issneunde
manyang aesseugiman haessdeon neolaseo
ne ap-e naleul dol-abol suga eobsne
aesseuji anh-ado dwae laneun malsog-e
jinjja geulaedo doena sip-eoseo
aesseuji anh-ado dwae laneun malsog-e
neoneun eotteonga gung-geumhaejyeoss-eo
dwie mul-eumpyoleul deo but-yeobolyeoda
jigeum sanghwang-i antakkawoseo
naleul bogo issneun neoui pyojeong-e
amu mal hajileul moshaessdanikka
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
애쓰지 않아도 돼 – English Translation
In the words that you don’t have to try
I really want to do it
In the words that you don’t have to try
I was curious about what you are
I’m trying to attach more question marks behind
Because the situation is unfortunate now
On your expression looking at me
I couldn’t say anything
Don’t tell me anymore because you didn’t
In a situation where I couldn’t answer
Even if I look at it like that, I can never say anything
What should I do after I already collapsed
I also wanted to go
Casually
But it can’t be like a horse
I have been tightening my pride
How much more did you want to see
I’ve tried it in my own way
I wanted to see you
I can’t see the sea once more
I blame me more
I’m just so upset
Next to you, the person is another person other than me
Was it even a mistake to see?
I look lacking
There are too many people
The times you are next to me
I keep getting sorry more
Was it me who was just young
You are standing in front of me
In a country that I only tried to try
I can’t look at you in front of me
In the words that you don’t have to try
I really want to do it
In the words that you don’t have to try
I was curious about what you are
I’m trying to attach more question marks behind
Because the situation is unfortunate now
On your expression looking at me
I couldn’t say anything
I am spitting now
Among the lyrics
If you look closely, the stories we shared
In the picture
I heard from you
In many sentences
What I liked the most
“I’m glad to be next to me”
I’m glad you’re next to you
Even when writing this song now
The memories of that time
If you haven’t greeted you, you won’t be interested
Even if you can’t buy feelings
Sometimes I can keep it
That is a terribly needed money
I learned from my grandfather for the reason
I learned it, but when I was young
It was hot anyway
As time goes by
Using a few pieces of paper to keep it
I smiled and looked at it
Then to see the memories again
How much the hell
Do you have to use more?
Was it me who was just young
You are standing in front of me
Because I was just trying to try
I can’t look back at me in front of you
In the words that you don’t have to try
I really want to do it
In the words that you don’t have to try
I was curious about what you are
I’m trying to attach more question marks behind
Because the situation is unfortunate now
On your expression looking at me
I couldn’t say anything
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 도규 – 애쓰지 않아도 돼 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru