동화 Lyrics – 메르헨 (Marchen)
Singer: 메르헨 (Marchen)
Title: 동화
이 기다림 끝에 갇혀서 나,
또 흔들리는 나를 잡아줘.
I’m falling over
정 많이 갖고 앳됐던 그 아인.
이제 서른몇 해를 남겨 훌쩍 자라서,
늘어난 건 눈치뿐인데.
시간을 돌려, 날고 싶던 그 아인.
어느샌가, 반쯤 풀린 퀭한 눈을 하고
커피 없인 잘 걷지도 못해.
어딜 급히 가는 것도
이젠 나를 싫다 하는 것도
다 자는 새벽에 그냥 눈이 번쩍 뜨여
계속 잠 못 이루는 것도
사랑했다 적이 되는 것도
술 한 잔에 다 털어버리는 것도
또 기대했던 날들을 망쳐버렸던
내게 실망하는 것도 난 싫어서
이 기다림 끝에 갇혀서 나,
또 흔들리는 나를 잡아줘.
I’m falling
유난히 가슴 아픈 밤,
눈을 감지 못해 난.
내 1분 1초가 미워지는 밤,
여전히 아파 난.
그와 그녀의 시간들에
살포시 얹혀 있던 나는,
혼자서 일어서기에는
아직 조그맣고 많이 약하나 봐.
그때가 네겐 사랑이었나 봐.
시간 지나, 양껏 지쳐버린 하루에도
웃음 띄게 짙은 걸 보니.
그녀의 무릎을 베고 누워서
시덥잖은 농담 맞춰 웃었던 기억.
그 따스함이 저며와
이제 상처받는 것도
용서하길 주저하는 것도
또 외로움에 못된 연을 눈 감은 채로
계속 아파하는 것도
사랑했다, 적이 되는 것도
술 한 잔에 다 털어버리는 것도
또 이별 앞에 담담한 척 위로받던
내가 혼자 아파하는 것도 난 싫어서.
이 기다림 끝에 갇혀서 나,
또 흔들리는 나를 잡아줘.
I’m falling
유난히 닮고 싶은 밤,
눈을 감지 못해 난.
내내 숨겨왔던
동화 속 이야길 꺼내보려 해
그와 그녀의 시간들에
살포시 얹혀 있던 나는,
혼자서 일어서기에는
아직 조그맣고 많이 약하나 봐.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
17 Peri - My Bad
마크툽 & 이라온 - 너와 나의 세계
Hangul / Romanized / Romanization
i gidalim kkeut-e gadhyeoseo na,
tto heundeullineun naleul jab-ajwo.
I’m falling over
jeong manh-i gajgo aesdwaessdeon geu ain.
ije seoleunmyeoch haeleul namgyeo huljjeog jalaseo,
neul-eonan geon nunchippun-inde.
sigan-eul dollyeo, nalgo sipdeon geu ain.
eoneusaenga, banjjeum pullin kwenghan nun-eul hago
keopi eobs-in jal geodjido moshae.
eodil geubhi ganeun geosdo
ijen naleul silhda haneun geosdo
da janeun saebyeog-e geunyang nun-i beonjjeog tteuyeo
gyesog jam mos iluneun geosdo
salanghaessda jeog-i doeneun geosdo
sul han jan-e da teol-eobeolineun geosdo
tto gidaehaessdeon naldeul-eul mangchyeobeolyeossdeon
naege silmanghaneun geosdo nan silh-eoseo
i gidalim kkeut-e gadhyeoseo na,
tto heundeullineun naleul jab-ajwo.
I’m falling
yunanhi gaseum apeun bam,
nun-eul gamji moshae nan.
nae 1bun 1choga miwojineun bam,
yeojeonhi apa nan.
geuwa geunyeoui sigandeul-e
salposi eonjhyeo issdeon naneun,
honjaseo il-eoseogieneun
ajig jogeumahgo manh-i yaghana bwa.
geuttaega negen salang-ieossna bwa.
sigan jina, yangkkeos jichyeobeolin haluedo
us-eum ttuige jit-eun geol boni.
geunyeoui muleup-eul bego nuwoseo
sideobjanh-eun nongdam majchwo us-eossdeon gieog.
geu ttaseuham-i jeomyeowa
ije sangcheobadneun geosdo
yongseohagil jujeohaneun geosdo
tto oeloum-e mosdoen yeon-eul nun gam-eun chaelo
gyesog apahaneun geosdo
salanghaessda, jeog-i doeneun geosdo
sul han jan-e da teol-eobeolineun geosdo
tto ibyeol ap-e damdamhan cheog wilobaddeon
naega honja apahaneun geosdo nan silh-eoseo.
i gidalim kkeut-e gadhyeoseo na,
tto heundeullineun naleul jab-ajwo.
I’m falling
yunanhi dalmgo sip-eun bam,
nun-eul gamji moshae nan.
naenae sumgyeowassdeon
donghwa sog iyagil kkeonaebolyeo hae
geuwa geunyeoui sigandeul-e
salposi eonjhyeo issdeon naneun,
honjaseo il-eoseogieneun
ajig jogeumahgo manh-i yaghana bwa.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
동화 – English Translation
I was trapped at the end of this waiting,
Catch me shaking again.
I’m falling over
Ain who was at a lot.
Now that I have grew up in thirty years,
I noticed that it increased.
Ain who wanted to fly and fly.
Somehow, with a half -loose eye
I can’t walk well without coffee.
Wherever you go in a hurry
Now I hate me
At dawn when I sleep, my eyes open
I can’t keep sleeping
I loved you
It is also to shake off all the drink
Another ruined the days expected
I don’t like being disappointed with me
I was trapped at the end of this waiting,
Catch me shaking again.
I’m falling
Unusually heartbreaking night,
I can’t close my eyes.
Night hating 1 minute 1 second,
Still hurting.
In him and her time
I was on the spraying,
To stand up by yourself
It’s still small and very weak.
It must have been four love.
After time, even in the day that was exhausted
I saw a lot of laughter.
Lying on her knees
I remember laughing in a joke.
The warmth is a stir
Now I get hurt
Hesitable to forgive
Also, with a loneliness, I close my eyes
It keeps hurting
I loved, I became an enemy
It is also to shake off all the drink
Also, I was comforted in front of the breakup
I don’t want to be alone.
I was trapped at the end of this waiting,
Catch me shaking again.
I’m falling
The night I want to resemble it,
I can’t close my eyes.
Hidden all the time
I’m trying to take out the story of a fairy tale
In him and her time
I was on the spraying,
To stand up by yourself
It’s still small and very weak.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 메르헨 (Marchen) – 동화 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru