브레멘 음악대 Lyrics – 박소정
Singer: 박소정
Title: 브레멘 음악대
어느 한적한 오후,
작은 농장에 딸려 있는 헛간에서
당나귀가 햇살을 맞으며 휴식을 취하고 있었어요.
태어났을 때부터 지금까지 농장에서 쉬지 않고
열심히 일만 해왔던 당나귀였어요.
지금은 나이가 많이 들어서 조금만 일을 해도
금세 지쳐버리곤 했습니다.
지금도 당나귀는 해야 할 일이 많았지만
너무 힘이 들어서 잠시 쉬고 있던 중이었습니다.
하지만 농장 주인은
걸핏하면 휴식을 취하는 당나귀가 못마땅했습니다.
당나귀가 조금만 쉬려고 하면 농장 주인이 나타나
어서 빨리 일하라고 당나귀에게 화를 냈어요.
당나귀는 지금까지 열심히 일해왔던 건
생각도 하지 않고 그저 하루 종일 일만 시키려는
농장 주인이 야속하기만 했습니다.
농장 주인은 당나귀가
더 이상 일을 제대로 할 수 없다고 생각했어요.
농장 주인은 당나귀를 시장에 내다 팔기로 결심하고
아들에게 다음 날 같이 당나귀를 팔러
시장에 가자고 얘기했습니다.
때마침 당나귀가 농장 주인의 말을 듣게 됐어요.
당나귀는 평생 일만 시키다가
이제 와서 자기를 내다 팔려는
농장 주인에게 너무 화가 났습니다.
당나귀는 그 자리에서 그대로
농장을 도망쳐 나왔어요.
평생을 농장에서 일만 하던 당나귀는
어디로 가야 할지
한참을 고민한 끝에
브레멘으로 가야겠다고 결심했습니다.
브레멘은 농장에서
한참이나 떨어진 곳에 있었지만
많은 사람들이 모여
언제나 활기차고 유쾌한 도시였어요.
그리고 브레멘에는 실력 있는 음악대가 많기로
소문난 곳이었습니다.
당나귀는 브레멘 음악대가 되기로 결심했어요.
당나귀는 어려서부터
자신의 말발굽 소리를 이용해
신나는 리듬을 연주하곤 했거든요.
분명 브레멘 음악대에서도
좋은 대우를 받을 수 있을 것이라고 생각했습니다.
한편, 농장에서 멀리 떨어져 있던 들판에
힘이 다 빠진 개가 한 마리 있었습니다.
그 개는 사냥꾼과 함께 전국을 돌아다니며
사냥꾼이 총을 쏘면
사냥감을 물어다 주던 사냥개였어요.
하지만 사냥개가 나이가 들자
사냥감을 물어 돌아오는 시간이
너무 오래 걸리게 됐어요.
가끔 사냥개의 몸 상태가 좋지 않은 날에는
사냥감을 찾지 못하고
그대로 돌아온 적도 있었습니다.
보다 못한 사냥꾼은
젊고 날쌘 강아지를 새로 키우기 시작했고
함께 지냈던 사냥개를 버렸습니다.
주인에게 버림받은 사냥개는
어디로 가야 할지 몰라
근처를 어슬렁거리다가 잠을 청하기 위해
들판에 자리 잡았던 것이었습니다.
마침 브레멘으로 향하고 있던 당나귀가
사냥개를 발견하고는 반갑게 인사를 건넸습니다.
당나귀는 혼자 그 먼 길을 걷다 보니
외로워하던 차였거든요.
하지만 사냥개는 당나귀의 인사를
시큰둥하게 받아주었습니다.
사냥개는 주인에게 버림받았다는 사실 때문에
삶에 대한 의욕이 없었거든요.
당나귀는 사냥개가 우울해하는 모습을 보고
무슨 일이 있는지 물었습니다.
사냥개는 당나귀가 귀찮으면서도,
자신의 이야기를 들어주고
위로해 주길 바라는 마음으로
당나귀에게 자초지종을 설명했어요.
당나귀는 사냥개의 마음을 위로해주는 한편
자신이 어쩌다가 농장에서 도망쳐서
여기까지 오게 됐는지 이야기해줬습니다.
그 둘은 서로의 처지가 비슷한 것을 깨닫고
금방 친구가 되었습니다.
사냥개는 당나귀가 브레멘으로 가서
음악대에 들어가려고 한다는 말을 듣고
당나귀를 따라가기로 했어요.
어차피 사냥개는 갈 곳도 없었고,
무엇보다 사냥개 역시 음악을 매우 좋아해서
노래 부르는 것에 자신이 있었기 때문입니다.
그렇게 브레멘 음악대를 향한
당나귀와 사냥개의 여정이 이어졌어요.
머지않아 오솔길을 지나고 있던
당나귀와 사냥개의 앞에
고양이가 나타났어요.
당나귀 말발굽 소리에 맞춰 부르는
사냥개의 노랫소리를 듣고
둘을 찾아온 것이었습니다.
고양이는 동네에 있는 모든 쥐를
잡을 수 있을 정도로
날쌘 몸을 갖고 있었지만
당나귀와 사냥개처럼, 나이가 들자
더 이상 쥐를 제대로 잡을 수 없게 된
고양이였습니다.
주인은 고양이가 더 이상 쥐를 제대로 잡지 못하자
물 한 모금도 주지 않았습니다.
고양이는 먹을 것을 찾아
집에서 도망 나온 상황이었어요.
고양이는 당나귀와 사냥개가
브레멘 음악대로 간다는 말을 듣고
함께 가게 해달라고 부탁했습니다.
당나귀와 사냥개는
갸르릉거리는 고양이의 목소리가 더해진다면
음악대에 들어가기 더 쉬워질 거라 생각했어요.
고양이의 부탁을 흔쾌히 들어주기로 하고
그 셋은 다시 브레멘을 향해 길을 떠났습니다.
시간이 흘러 어느 날 아침,
당나귀, 사냥개, 고양이는
커다란 농장 옆을 지나가게 됐어요.
때마침 아침이 밝아오는 시간에 맞춰
농장에 있던 수탉이
큰 소리로 울기 시작했습니다.
셋은 지금까지 들어본 적 없는
가장 큰 울음소리에 깜짝 놀랐어요.
저 정도의 목청을 갖고 있다면
브레멘 음악대에서도
크게 성공할 수 있지 않을까요?
당나귀는 수탉을 찾아가
브레멘 음악대에 같이 가지 않겠냐고 제안했습니다.
당나귀의 제안에 수탉이 뛸 듯이 기뻐했어요.
수탉은 한평생 농장의 아침을 책임져왔지만,
농장 주인이 내일
자신을 잡아먹겠다는 말을 들은 직후였거든요.
꼼짝없이 죽을 거라 생각해서
마지막으로 있는 힘껏 울고 있었던 수탉은
크게 고민할 것도 없이 함께 하기로 했습니다.
그렇게 당나귀, 사냥개, 고양이 그리고 수탉은
나이가 들었지만 아직 자신들의 쓰임새가 있을 것이란
희망을 품고 브레멘 음악대가 되기 위해 힘차게 나아갔습니다.
하지만 브레멘은 너무나 먼 곳이었기 때문에
네 마리의 동물들은 점점 지쳐갔습니다.
매일 큰 나무들을 찾아 잠을 청했지만
밤이슬을 피할 순 없었어요.
먹을 것도 늘 풍족하지 않았기 때문에
하루하루가 더더욱 힘들게 다가왔습니다.
그러던 어느 날, 어김없이 큰 나무 밑에서 간신히 자리를 잡고
옹기종기 모여 잠을 청하고 있던 밤이었어요.
모두가 지칠 대로 지쳐 그 누구도
섣불리 말을 꺼내지 않고 있었습니다.
그때, 높은 나뭇가지 위에서 자리를 잡았던 고양이의 눈에
반짝이는 빛이 보였습니다.
작은 오두막집에서 흘러나오던 따뜻한 빛이었어요.
고양이는 잠에 들려던 친구들을 깨웠어요.
멀지 않은 곳에 있는 오두막에 가서
잠을 청하자고 설득했습니다.
더 이상 찬바람을 버티며 잠드는 게 힘들었던 모두는
지친 몸을 이끌고 오두막으로 향했습니다.
마음씨 좋은 사람을 만난다면
따뜻한 지붕이 있는 헛간이라도
내어주지 않을까 기대하면서요.
오두막에 도착한 그들은
조심스레 오두막 창문으로 안을 살펴봤습니다.
제발, 인상 좋은 사람이 나타나라!
하지만 이럴 수가.
마음씨 좋은 사람이 나타나긴커녕
못된 도둑들이 점령하고 있던 아지트였어요.
도둑들은 하루 종일
여기저기서 훔쳐왔던 돈과 보석들을
식탁 위에 자랑했어요.
그러면서 따뜻하고 맛있는 음식들을
가득 깔아놓고 잔치를 벌이고 있었습니다.
동물들은 배가 너무 고팠고
따뜻한 집에서 잠도 자고 싶었어요.
동물들은 못된 도둑들을 집에서
내쫓을 수 있는 방법들을 고민하기 시작했습니다.
당나귀와 사냥개,
고양이와 수탉은 이내 머리를 맞대고
한가지 꾀를 냈습니다.
당나귀가 창문에 앞발을 걸쳐
몸을 일으켜 세웠어요. 그 위로 사냥개가
당나귀의 등에 올라타
최대한 몸집이 커 보일 수 있도록
허리를 쭈욱 폈습니다.
이제는 고양이가 사냥개의 허리 위로
사뿐히 올라앉았고 마지막으로 수탉이
고양이의 머리 위에
자리를 잡았습니다.
그리고 네 마리의 동물들은 신호에 맞춰
자신들이 낼 수 있는
가장 큰 소리를 내기 시작했어요.
당나귀는 땅바닥을 세게 차며
말발굽 소리를 내고,
사냥개는 사냥감을 위협하던 목소리로
노래를 시작했습니다.
고양이는 날카로운 목소리로 노래를 불렀고
수탉은 오늘이 끝인 것 마냥 목청이 터져라
소리를 질러댔습니다. 얼마나 소리가 컸던지
오두막 창문이 흔들거릴 정도였습니다.
신나게 잔치를 벌이며 술에 취해 있던 도둑들은
갑작스러운 큰 소리에 너무 깜짝 놀랐어요.
들고 있던 술잔도 떨어트리고
이미 잠에 빠져 있는 도둑은
눈을 크게 뜨며 잠에서 깼습니다. 도둑들은
소리가 나는 방향으로 고개를 돌려
창문을 바라봤습니다.
창문에 비친 것은, 형체를 정확히 알 수 없는
아주 커다랗고 기괴한 그림자였어요.
도둑들은 그 그림자가
당나귀, 사냥개, 고양이 그리고 수탉이 만들어낸
실루엣이란 것을 알 도리가 없었습니다.
그림자가 너무나 무섭게 보였기 때문에
자세하게 살펴볼 여유가 없었거든요.
도둑들은 혼비백산
비명을 지르며 도망쳤습니다.
누구는 거인이라고 했고,
누구는 괴물이라고 소리치면서 말이에요.
머지않아 오두막은 아무도 없는
텅 빈 집이 되었습니다.
하지만 그 텅 빈 집 식탁 위로는
따뜻하고 맛있는 음식이 한가득 있었고
모닥불 덕분에
따뜻한 공기로 가득 차 있었습니다.
동물들은 자신들의 꾀가 통한 것에 크게 기뻐하며
오두막으로 들어갔습니다.
지붕이 있는 따뜻한 곳에서
배부르게 음식을 먹는 게 얼마 만인지
동물들은 그 어느 때보다
행복한 밤을 보낼 수 있었습니다.
한편 도망친 도둑들은 오두막이 멀지 않은 곳에서
다시 모였습니다. 오두막을 다시 되찾아야겠다고
날이 밝을 때까지 머리를 맞대고 있었어요.
정신없이 도망치는 통에, 훔쳤던 돈과 보석들을
그대로 오두막에 두고 나왔기 때문입니다.
하지만 도둑들은
같이 힘을 합칠 생각은 하지 않고,
누군가 한 명이 가서
돈과 보석들을 들고 오길 원했습니다.
아무리 날이 밝았다고 해도, 요란한 소리를 내던
무시무시한 거인 괴물을
마주칠 용기가 없었거든요.
그들은 내기를 통해서 꼴찌를 가리고,
꼴찌가 모든 것을 책임지고
오두막에 다녀오기로 했습니다.
그중 가장 나이가 어린 막내 도둑이
내기에서 졌어요.
어린 도둑은 너무나 무서웠지만
도둑들과의 약속을
지키기 위해 혼자 조용히 오두막으로 향했습니다.
어린 도둑은 오두막에 다다르자
창문을 통해 오두막 안을
들여다봤지만 아무것도 보이지 않았어요.
한참을 그렇게
안을 살피던 어린 도둑은,
오두막에 아무도 없다고 생각하며
문을 열고 들어갔습니다. 하지만 오두막 안에는
동물들이 모두 숨을 죽이고
몸을 숨기고 있었답니다.
고양이의 밝은 귀와 사냥개의 코 덕분에
도둑이 오는 것을 미리 알아차릴 수 있었거든요.
어린 도둑이 문을 열고 들어서자마자
몸을 숨기고 있던 동물들이 한꺼번에 나타났습니다.
고양이는 도둑의 얼굴을 할퀴었습니다.
얼굴을 부여잡고 아파하느라 앞을 보지 못하고 있던
도둑의 다리를 이번엔 사냥개가 물어버렸습니다!
고통에 아파하며 뒷걸음질 치던 도둑의 엉덩이를
당나귀가 뒷발로 차버렸어요. 바닥에 나뒹구는
도둑의 귀에 대고 수탉이 소리를 질렀습니다.
어린 도둑은 헐레벌떡 도망치며
도둑들이 있는 곳으로
돌아왔습니다. 어린 도둑은 오두막을 가리키며
사악한 마녀가 살고 있다고 외쳤습니다.
마녀가 긴 손가락으로 자신의 얼굴을 할퀴더니
자신을 잡아먹기 위해 뾰족한 송곳니로
다리를 물어버렸다고 외쳤습니다.
뜻대로 되지 않자
자신을 집 밖으로 차버리더니 다시는 오지 말라고
기괴한 소리를 내었다고도 말했습니다.
하지만 다른 도둑들은
그 말을 쉽사리 믿어주지 않았습니다.
어린 도둑은 울면서 다른 도둑들에게
온몸의 상처를 보여주었습니다.
그제서야 도둑들은
오두막에 마녀가 있는 것이 분명하다며 슬그머니
도망가기 시작했습니다.
오두막에 두고 온 돈과 보석들은
생각조차 하지 않고 말이에요.
그 이후로 오두막엔
아주 무시무시한 마녀가 살고 있다는 소문이
온 나라에 퍼지게 됐습니다.
소문 덕분에 아무도 그 오두막에
가까이 가려고 하지 않았어요.
네 마리의 동물들은
도둑들이 놓고 간 돈과 보석들 덕분에
큰 부자가 되었고, 지붕이 있는 따뜻한 집에서
매일 편하게 잠들 수 있었습니다. 언젠가는 꼭
브레멘 음악대가 되겠다는 꿈을
포기하지 않은 채
네 마리의 동물들은
하루하루 즐거운 날들을 보내며
행복하게 살았답니다.
과연 그들은 브레멘 음악대가 되어서
사람들 앞에서 멋진 음악을
뽐낼 수 있는 날이 오게 될까요?
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
유삐와 친구들 - 유삐와 친구들 오프닝송
오늘하루 (TodayHaru) - 주님 앞에 나아갑니다
Hangul / Romanized / Romanization
eoneu hanjeoghan ohu,
jag-eun nongjang-e ttallyeo issneun heosgan-eseo
dangnagwiga haes-sal-eul maj-eumyeo hyusig-eul chwihago iss-eoss-eoyo.
taeeonass-eul ttaebuteo jigeumkkaji nongjang-eseo swiji anhgo
yeolsimhi ilman haewassdeon dangnagwiyeoss-eoyo.
jigeum-eun naiga manh-i deul-eoseo jogeumman il-eul haedo
geumse jichyeobeoligon haessseubnida.
jigeumdo dangnagwineun haeya hal il-i manh-assjiman
neomu him-i deul-eoseo jamsi swigo issdeon jung-ieossseubnida.
hajiman nongjang ju-in-eun
geolpishamyeon hyusig-eul chwihaneun dangnagwiga mosmattanghaessseubnida.
dangnagwiga jogeumman swilyeogo hamyeon nongjang ju-in-i natana
eoseo ppalli ilhalago dangnagwiege hwaleul naess-eoyo.
dangnagwineun jigeumkkaji yeolsimhi ilhaewassdeon geon
saeng-gagdo haji anhgo geujeo halu jong-il ilman sikilyeoneun
nongjang ju-in-i yasoghagiman haessseubnida.
nongjang ju-in-eun dangnagwiga
deo isang il-eul jedaelo hal su eobsdago saeng-gaghaess-eoyo.
nongjang ju-in-eun dangnagwileul sijang-e naeda palgilo gyeolsimhago
adeul-ege da-eum nal gat-i dangnagwileul palleo
sijang-e gajago yaegihaessseubnida.
ttaemachim dangnagwiga nongjang ju-in-ui mal-eul deudge dwaess-eoyo.
dangnagwineun pyeongsaeng ilman sikidaga
ije waseo jagileul naeda pallyeoneun
nongjang ju-in-ege neomu hwaga nassseubnida.
dangnagwineun geu jalieseo geudaelo
nongjang-eul domangchyeo nawass-eoyo.
pyeongsaeng-eul nongjang-eseo ilman hadeon dangnagwineun
eodilo gaya halji
hancham-eul gominhan kkeut-e
beulemen-eulo gayagessdago gyeolsimhaessseubnida.
beulemen-eun nongjang-eseo
hancham-ina tteol-eojin gos-e iss-eossjiman
manh-eun salamdeul-i moyeo
eonjena hwalgichago yukwaehan dosiyeoss-eoyo.
geuligo beulemen-eneun sillyeog issneun eum-agdaega manhgilo
somunnan gos-ieossseubnida.
dangnagwineun beulemen eum-agdaega doegilo gyeolsimhaess-eoyo.
dangnagwineun eolyeoseobuteo
jasin-ui malbalgub solileul iyonghae
sinnaneun lideum-eul yeonjuhagon haessgeodeun-yo.
bunmyeong beulemen eum-agdaeeseodo
joh-eun daeuleul bad-eul su iss-eul geos-ilago saeng-gaghaessseubnida.
hanpyeon, nongjang-eseo meolli tteol-eojyeo issdeon deulpan-e
him-i da ppajin gaega han mali iss-eossseubnida.
geu gaeneun sanyangkkungwa hamkke jeongug-eul dol-adanimyeo
sanyangkkun-i chong-eul ssomyeon
sanyang-gam-eul mul-eoda judeon sanyang-gaeyeoss-eoyo.
hajiman sanyang-gaega naiga deulja
sanyang-gam-eul mul-eo dol-aoneun sigan-i
neomu olae geollige dwaess-eoyo.
gakkeum sanyang-gaeui mom sangtaega johji anh-eun nal-eneun
sanyang-gam-eul chaj-ji moshago
geudaelo dol-aon jeogdo iss-eossseubnida.
boda moshan sanyangkkun-eun
jeolmgo nalssaen gang-ajileul saelo kiugi sijaghaessgo
hamkke jinaessdeon sanyang-gaeleul beolyeossseubnida.
ju-in-ege beolimbad-eun sanyang-gaeneun
eodilo gaya halji molla
geuncheoleul eoseulleong-geolidaga jam-eul cheonghagi wihae
deulpan-e jali jab-assdeon geos-ieossseubnida.
machim beulemen-eulo hyanghago issdeon dangnagwiga
sanyang-gaeleul balgyeonhagoneun bangabge insaleul geonnessseubnida.
dangnagwineun honja geu meon gil-eul geodda boni
oelowohadeon chayeossgeodeun-yo.
hajiman sanyang-gaeneun dangnagwiui insaleul
sikeundunghage bad-ajueossseubnida.
sanyang-gaeneun ju-in-ege beolimbad-assdaneun sasil ttaemun-e
salm-e daehan uiyog-i eobs-eossgeodeun-yo.
dangnagwineun sanyang-gaega uulhaehaneun moseub-eul bogo
museun il-i issneunji mul-eossseubnida.
sanyang-gaeneun dangnagwiga gwichanh-eumyeonseodo,
jasin-ui iyagileul deul-eojugo
wilohae jugil balaneun ma-eum-eulo
dangnagwiege jachojijong-eul seolmyeonghaess-eoyo.
dangnagwineun sanyang-gaeui ma-eum-eul wilohaejuneun hanpyeon
jasin-i eojjeodaga nongjang-eseo domangchyeoseo
yeogikkaji oge dwaessneunji iyagihaejwossseubnida.
geu dul-eun seoloui cheojiga biseushan geos-eul kkaedadgo
geumbang chinguga doeeossseubnida.
sanyang-gaeneun dangnagwiga beulemen-eulo gaseo
eum-agdaee deul-eogalyeogo handaneun mal-eul deudgo
dangnagwileul ttalagagilo haess-eoyo.
eochapi sanyang-gaeneun gal gosdo eobs-eossgo,
mueosboda sanyang-gae yeogsi eum-ag-eul maeu joh-ahaeseo
nolae buleuneun geos-e jasin-i iss-eossgi ttaemun-ibnida.
geuleohge beulemen eum-agdaeleul hyanghan
dangnagwiwa sanyang-gaeui yeojeong-i ieojyeoss-eoyo.
meojianh-a osolgil-eul jinago issdeon
dangnagwiwa sanyang-gaeui ap-e
goyang-iga natanass-eoyo.
dangnagwi malbalgub solie majchwo buleuneun
sanyang-gaeui nolaes-solileul deudgo
dul-eul chaj-aon geos-ieossseubnida.
goyang-ineun dongnee issneun modeun jwileul
jab-eul su iss-eul jeongdolo
nalssaen mom-eul gajgo iss-eossjiman
dangnagwiwa sanyang-gaecheoleom, naiga deulja
deo isang jwileul jedaelo jab-eul su eobsge doen
goyang-iyeossseubnida.
ju-in-eun goyang-iga deo isang jwileul jedaelo jabji moshaja
mul han mogeumdo juji anh-assseubnida.
goyang-ineun meog-eul geos-eul chaj-a
jib-eseo domang naon sanghwang-ieoss-eoyo.
goyang-ineun dangnagwiwa sanyang-gaega
beulemen eum-agdaelo gandaneun mal-eul deudgo
hamkke gage haedallago butaghaessseubnida.
dangnagwiwa sanyang-gaeneun
gyaleuleung-geolineun goyang-iui mogsoliga deohaejindamyeon
eum-agdaee deul-eogagi deo swiwojil geola saeng-gaghaess-eoyo.
goyang-iui butag-eul heunkwaehi deul-eojugilo hago
geu ses-eun dasi beulemen-eul hyanghae gil-eul tteonassseubnida.
sigan-i heulleo eoneu nal achim,
dangnagwi, sanyang-gae, goyang-ineun
keodalan nongjang yeop-eul jinagage dwaess-eoyo.
ttaemachim achim-i balg-aoneun sigan-e majchwo
nongjang-e issdeon sutalg-i
keun solilo ulgi sijaghaessseubnida.
ses-eun jigeumkkaji deul-eobon jeog eobsneun
gajang keun ul-eumsolie kkamjjag nollass-eoyo.
jeo jeongdoui mogcheong-eul gajgo issdamyeon
beulemen eum-agdaeeseodo
keuge seong-gonghal su issji anh-eulkkayo?
dangnagwineun sutalg-eul chaj-aga
beulemen eum-agdaee gat-i gaji anhgessnyago jeanhaessseubnida.
dangnagwiui jean-e sutalg-i ttwil deus-i gippeohaess-eoyo.
sutalg-eun hanpyeongsaeng nongjang-ui achim-eul chaeg-imjyeowassjiman,
nongjang ju-in-i naeil
jasin-eul jab-ameoggessdaneun mal-eul deul-eun jighuyeossgeodeun-yo.
kkomjjag-eobs-i jug-eul geola saeng-gaghaeseo
majimag-eulo issneun himkkeos ulgo iss-eossdeon sutalg-eun
keuge gominhal geosdo eobs-i hamkke hagilo haessseubnida.
geuleohge dangnagwi, sanyang-gae, goyang-i geuligo sutalg-eun
naiga deul-eossjiman ajig jasindeul-ui sseu-imsaega iss-eul geos-ilan
huimang-eul pumgo beulemen eum-agdaega doegi wihae himchage naagassseubnida.
hajiman beulemen-eun neomuna meon gos-ieossgi ttaemun-e
ne maliui dongmuldeul-eun jeomjeom jichyeogassseubnida.
maeil keun namudeul-eul chaj-a jam-eul cheonghaessjiman
bam-iseul-eul pihal sun eobs-eoss-eoyo.
meog-eul geosdo neul pungjoghaji anh-assgi ttaemun-e
haluhaluga deodeoug himdeulge dagawassseubnida.
geuleodeon eoneu nal, eogim-eobs-i keun namu mit-eseo gansinhi jalileul jabgo
ong-gijong-gi moyeo jam-eul cheonghago issdeon bam-ieoss-eoyo.
moduga jichil daelo jichyeo geu nugudo
seodbulli mal-eul kkeonaeji anhgo iss-eossseubnida.
geuttae, nop-eun namusgaji wieseo jalileul jab-assdeon goyang-iui nun-e
banjjag-ineun bich-i boyeossseubnida.
jag-eun odumagjib-eseo heulleonaodeon ttatteushan bich-ieoss-eoyo.
goyang-ineun jam-e deullyeodeon chingudeul-eul kkaewoss-eoyo.
meolji anh-eun gos-e issneun odumag-e gaseo
jam-eul cheonghajago seoldeughaessseubnida.
deo isang chanbalam-eul beotimyeo jamdeuneun ge himdeul-eossdeon moduneun
jichin mom-eul ikkeulgo odumag-eulo hyanghaessseubnida.
ma-eumssi joh-eun salam-eul mannandamyeon
ttatteushan jibung-i issneun heosgan-ilado
naeeojuji anh-eulkka gidaehamyeonseoyo.
odumag-e dochaghan geudeul-eun
josimseule odumag changmun-eulo an-eul salpyeobwassseubnida.
jebal, insang joh-eun salam-i natanala!
hajiman ileol suga.
ma-eumssi joh-eun salam-i natanaginkeonyeong
mosdoen dodugdeul-i jeomlyeonghago issdeon ajiteuyeoss-eoyo.
dodugdeul-eun halu jong-il
yeogijeogiseo humchyeowassdeon dongwa boseogdeul-eul
sigtag wie jalanghaess-eoyo.
geuleomyeonseo ttatteushago mas-issneun eumsigdeul-eul
gadeug kkal-anohgo janchileul beol-igo iss-eossseubnida.
dongmuldeul-eun baega neomu gopassgo
ttatteushan jib-eseo jamdo jago sip-eoss-eoyo.
dongmuldeul-eun mosdoen dodugdeul-eul jib-eseo
naejjoch-eul su issneun bangbeobdeul-eul gominhagi sijaghaessseubnida.
dangnagwiwa sanyang-gae,
goyang-iwa sutalg-eun inae meolileul majdaego
hangaji kkoeleul naessseubnida.
dangnagwiga changmun-e apbal-eul geolchyeo
mom-eul il-eukyeo sewoss-eoyo. geu wilo sanyang-gaega
dangnagwiui deung-e ollata
choedaehan momjib-i keo boil su issdolog
heolileul jjuug pyeossseubnida.
ijeneun goyang-iga sanyang-gaeui heoli wilo
sappunhi ollaanj-assgo majimag-eulo sutalg-i
goyang-iui meoli wie
jalileul jab-assseubnida.
geuligo ne maliui dongmuldeul-eun sinho-e majchwo
jasindeul-i nael su issneun
gajang keun solileul naegi sijaghaess-eoyo.
dangnagwineun ttangbadag-eul sege chamyeo
malbalgub solileul naego,
sanyang-gaeneun sanyang-gam-eul wihyeobhadeon mogsolilo
nolaeleul sijaghaessseubnida.
goyang-ineun nalkaloun mogsolilo nolaeleul bulleossgo
sutalg-eun oneul-i kkeut-in geos manyang mogcheong-i teojyeola
solileul jilleodaessseubnida. eolmana soliga keossdeonji
odumag changmun-i heundeulgeolil jeongdoyeossseubnida.
sinnage janchileul beol-imyeo sul-e chwihae issdeon dodugdeul-eun
gabjagseuleoun keun solie neomu kkamjjag nollass-eoyo.
deulgo issdeon suljando tteol-eoteuligo
imi jam-e ppajyeo issneun dodug-eun
nun-eul keuge tteumyeo jam-eseo kkaessseubnida. dodugdeul-eun
soliga naneun banghyang-eulo gogaeleul dollyeo
changmun-eul balabwassseubnida.
changmun-e bichin geos-eun, hyeongcheleul jeonghwaghi al su eobsneun
aju keodalahgo gigoehan geulimjayeoss-eoyo.
dodugdeul-eun geu geulimjaga
dangnagwi, sanyang-gae, goyang-i geuligo sutalg-i mandeul-eonaen
sillues-ilan geos-eul al doliga eobs-eossseubnida.
geulimjaga neomuna museobge boyeossgi ttaemun-e
jasehage salpyeobol yeoyuga eobs-eossgeodeun-yo.
dodugdeul-eun honbibaegsan
bimyeong-eul jileumyeo domangchyeossseubnida.
nuguneun geoin-ilago haessgo,
nuguneun goemul-ilago solichimyeonseo mal-ieyo.
meojianh-a odumag-eun amudo eobsneun
teong bin jib-i doeeossseubnida.
hajiman geu teong bin jib sigtag wiloneun
ttatteushago mas-issneun eumsig-i hangadeug iss-eossgo
modagbul deogbun-e
ttatteushan gong-gilo gadeug cha iss-eossseubnida.
dongmuldeul-eun jasindeul-ui kkoega tonghan geos-e keuge gippeohamyeo
odumag-eulo deul-eogassseubnida.
jibung-i issneun ttatteushan gos-eseo
baebuleuge eumsig-eul meogneun ge eolma man-inji
dongmuldeul-eun geu eoneu ttaeboda
haengboghan bam-eul bonael su iss-eossseubnida.
hanpyeon domangchin dodugdeul-eun odumag-i meolji anh-eun gos-eseo
dasi moyeossseubnida. odumag-eul dasi doechaj-ayagessdago
nal-i balg-eul ttaekkaji meolileul majdaego iss-eoss-eoyo.
jeongsin-eobs-i domangchineun tong-e, humchyeossdeon dongwa boseogdeul-eul
geudaelo odumag-e dugo nawassgi ttaemun-ibnida.
hajiman dodugdeul-eun
gat-i him-eul habchil saeng-gag-eun haji anhgo,
nugunga han myeong-i gaseo
dongwa boseogdeul-eul deulgo ogil wonhaessseubnida.
amuli nal-i balg-assdago haedo, yolanhan solileul naedeon
musimusihan geoin goemul-eul
majuchil yong-giga eobs-eossgeodeun-yo.
geudeul-eun naegileul tonghaeseo kkoljjileul galigo,
kkoljjiga modeun geos-eul chaeg-imjigo
odumag-e danyeoogilo haessseubnida.
geujung gajang naiga eolin magnae dodug-i
naegieseo jyeoss-eoyo.
eolin dodug-eun neomuna museowossjiman
dodugdeulgwaui yagsog-eul
jikigi wihae honja joyonghi odumag-eulo hyanghaessseubnida.
eolin dodug-eun odumag-e dadaleuja
changmun-eul tonghae odumag an-eul
deul-yeodabwassjiman amugeosdo boiji anh-ass-eoyo.
hancham-eul geuleohge
an-eul salpideon eolin dodug-eun,
odumag-e amudo eobsdago saeng-gaghamyeo
mun-eul yeolgo deul-eogassseubnida. hajiman odumag an-eneun
dongmuldeul-i modu sum-eul jug-igo
mom-eul sumgigo iss-eossdabnida.
goyang-iui balg-eun gwiwa sanyang-gaeui ko deogbun-e
dodug-i oneun geos-eul mili al-achalil su iss-eossgeodeun-yo.
eolin dodug-i mun-eul yeolgo deul-eoseojamaja
mom-eul sumgigo issdeon dongmuldeul-i hankkeobeon-e natanassseubnida.
goyang-ineun dodug-ui eolgul-eul halkwieossseubnida.
eolgul-eul buyeojabgo apahaneula ap-eul boji moshago issdeon
dodug-ui dalileul ibeon-en sanyang-gae
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
브레멘 음악대 – English Translation
One secluded afternoon,
In the barn on a small farm
The donkey was taking a break in the sun.
Since I was born, I haven’t rested on the farm until now
It was a donkey that had only worked hard.
Even if I’m old now, I work a little bit
I used to get tired quickly.
Even now, there was a lot of work to do with the donkey
It was so hard that I was resting for a while.
But the farm owner
I didn’t desire a donkey to relax.
If the donkey tries to rest a little, the farm owner appears
I was angry with the donkey to work quickly.
The donkey has been working hard so far
I don’t even think about it and just try to work all day
The farm owner was only in a good time.
The farm owner is a donkey
I thought I couldn’t do it anymore.
The farm owner decides to sell the donkey to the market.
Sell the donkey to the son the next day
I told you to go to the market.
At the same time, the donkey heard the farm owner.
The donkey only worked for a lifetime
Now come and sell yourself
I was so angry with the farm owner.
The donkey is as it is
I ran out of the farm.
The donkey who worked for a lifetime on a farm
Where to go
After a while
I decided to go to Bremen.
Bremen is on the farm
I was in a long place
Many people gather
It was always a lively and pleasant city.
And Bremen has a lot of talented music stations.
It was a rumored place.
The donkey decided to be the Bremen Music Team.
Tang donkey is young
Using your own horseshoe
I used to play an exciting rhythm.
Obviously at the Bremen Music University
I thought I could get a good treatment.
Meanwhile, in the fields that were far from the farm
There was a dog that was missing.
The dog wanders around the country with the hunter
When a hunter shoots a gun
It was a hunting dog that asked for a sense of hunting.
But when the hound gets older
The time to come back with a sense of hunting
It took too long.
Sometimes on a day when the hunting dog is in poor condition
I can’t find a sense of hunting
I had been back.
The worse hunter
I started to grow a young and swift puppy
I abandoned the hunting dog we had together.
The hounds that were abandoned by the owner
I don’t know where to go
In order to wander around and see
It was in the field.
The donkey who was heading to Bremen
I found a hound and greeted me.
The donkey walks a long way alone
It was a lonely car.
However, the hunting dog has a donkey’s greeting
I accepted it.
Because of the fact that the hounds were abandoned by the owner
I didn’t have a motivation for life.
The donkey sees the hounds depressed
I asked what happened.
Hunting dogs are bothersome, but
Listen to your own story
With the desire to comfort you
I explained to the donkey about the paper.
Donkey comforts the heart of a hunting dog
Somehow, he ran away from the farm
I told you if you came here.
The two realize that each other has a similar situation
I quickly became a friend.
Hunting dogs go to Bremen
I heard that I am trying to enter the music table
I decided to follow the donkey.
There was no place to go anyway,
Above all, the hound also likes music very much
Because I was confident in singing.
So toward the Bremen Music Bab
The journey of donkeys and hunting dogs continued.
Soon it was passing through the trail
In front of a donkey and a hunting dog
A cat appeared.
Calling to the sound of donkey’s horseshoe
Listen to the song of a hunting dog
I came to the two.
Cats have all mice in the neighborhood
Enough to be able to catch
I had a gloomy body
Like a donkey and a hunting dog,
I can’t catch the rat properly anymore
It was a cat.
The owner wants a cat no longer catching the rat properly.
I didn’t give a sip of water.
Cats find something to eat
It was a situation where I ran away from home.
Cats have donkeys and hounds
I heard that I was going to Bremen music
I asked you to go together.
Donkey and hound dogs
If the voice of the cat is added to Gyarneung,
I thought it would be easier to enter the music table.
I decided to listen to the cat’s request
The three left back to Bremen.
One morning, one morning,
Donkey, hounds, cats
I passed by the big farm.
In the morning, in time for the bright time
The rooster on the farm
I started crying loudly.
The three have never been heard before
I was surprised by the biggest cry.
If you have that much voice
Even at the Bremen Music University
Wouldn’t it be great?
The donkey goes to the rooster
I suggested if I would go with the Bremen Music University.
I was pleased to be a rooster in a donkey’s suggestion.
The rooster has been responsible for the morning of a lifetime farm,
Farm owner tomorrow
It was immediately after I heard that I would eat myself.
I think I’m going to die stuck
Lastly, the rooster that was crying hard
I decided to be together without worrying about it.
So donkeys, hounds, cats and roosters
I’m old, but I still have their own use
I went to hope and went vigorously to become a Bremen Music Team.
But because Bremen was too far away
Four animals are getting tired.
I went to sleep in search of big trees every day,
I couldn’t avoid chestnut dew.
Because there was not always abundant to eat
Every day is more difficult.
Then one day, I barely settled down under a large tree
It was a night when I was gathering to sleep.
Everyone is tired of being tired
I was not talking out.
At that time, in the eyes of a cat who settled on a high branch
I saw a shiny light.
It was a warm light that flowed out of the small cabin house.
The cat woke up the friends who were sleeping.
Go to the cabin that is not far away
I persuaded to sleep.
Everyone who was hard to fall asleep in the cold wind no longer
I led my tired body and headed to the hut.
If you meet a good person
Even if a barn with a warm roof
I look forward to it.
They arrived at the hut
Carefully look into the cabin window.
Please, a good person will appear!
But this can.
Rather than appearing a good person
It was a hangout that was occupied by bad thieves.
Thieves all day
The money and jewels that have been stolen here and there
I boasted on the table.
In the meantime, warm and delicious food
I was having a feast.
The animals were so hungry
I wanted to sleep in a warm house.
Animals are bad thieves at home
I started to think about how to drive out.
Donkeys and hounds,
Cats and roosters have a head face -to -head
I was tricked.
The donkey goes through the window on the window
I raised my body. Hunting dog over it
Climb on the back of the donkey
So that you can look as big as possible
I broke my waist.
Now the cat is over the waist of a hunting dog
I sat down lightly and finally, the rooster
On the cat’s head
I settled down.
And the four animals are in line with the signal
Themselves
I started making the biggest sound.
The donkey kicks the ground hard
Seeing a horseshoe,
Hunting dogs are a voice that threatened to feel
I started singing.
The cat sang in a sharp voice
The rooster bursts like the end of today is the end
I screamed. How big it was
The cabin window was shaken.
The thieves who were drunk and drunk with an exciting feast
I was so surprised by the sudden sound.
I also dropped the glass I was holding
The thief who is already asleep
I woke up with my eyes wide open. The thieves
Turn your head in a sounding direction
I looked at the window.
What was reflected in the window, the shape is not known exactly
It was a very large and bizarre shadow.
The thieves are the shadows
Donkey, hounds, cats and roosters
There was no knowledge of silhouette.
Because the shadow looked so scary
I couldn’t afford to look closely.
The thieves are Honbi Baeksan
Screamed and ran away.
Some said it was a giant,
Someone shouts as a monster.
Soon there is no hut
It became an empty house.
But the empty house table is comforting
There was a lot of warm and delicious food
Thanks to the bonfire
It was filled with warm air.
Animals are greatly pleased with their tricks
I went into the cabin.
In a warm place with the roof
How long is it to eat full of food
Animals are more than ever
I was able to have a happy night.
Meanwhile, the ruined thieves are not far from the hut
We gathered again. I have to recover the cabin again
I was facing my head until the day was bright.
In the barrel that runs away insane, the money and jewels stole
Because it was left in the cabin.
But the thieves
I don’t think about joining together,
Someone goes
I wanted to bring money and jewelry.
No matter how bright the day is,
A terrible giant monster
I didn’t have the courage to meet.
They cover the last through bet,
The last is responsible for everything
I decided to go to the cabin.
The youngest of them is the youngest thief
I lost it in my bet.
The little thief was so scary
Promise with the thief
To keep, I quietly headed to the cabin.
The little thief reaches the hut
Inside the cabin through the window
I looked into it, but I didn’t see anything.
For a long time
The young thief who looked inside,
I think there’s no one in the hut
I opened the door and went in. But in the cabin
All animals are breathing
I was hiding my body.
Thanks to the bright ears of the cat and the noses of hunting dogs
I was able to notice the thief coming in advance.
As soon as the little thief opens the door,
The animals that were hiding their bodies appeared at once.
The cat squeezed the face of the thief.
I couldn’t see it ahead because I grabbed my face
The thief’s legs this time
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 박소정 – 브레멘 음악대 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru