이카루스의 날개 Lyrics – 박소정
Singer: 박소정
Title: 이카루스의 날개
빠져나올 수 없는 미로 감옥 속에 갇힌
다이달로스와 그의 아들 이카루스는
답답함에 한숨을 쉬었습니다.
“아버지, 여긴 미노타우로스가 갇혔었던 미궁이잖아요.”
“그래, 내가 만들었다.”
“아버지가 만드셨으면 나가는 방법도 알고 계시겠네요?”
“너무 오래전에 만들어서 나가는 길을 잊어버렸다.
하지만 걱정 마라, 아들아.
우린 꼭 살아 나갈 수 있을 것이다.”
미궁에 나 있는 작은 창문으로
해가 뜨고 지는 것이 보였습니다.
새들 만이 창문으로 자유롭게 드나들었습니다.
배가 고팠던 다이달로스와 이카루스는
미궁 구석에 지어져 있는 벌집을 떼어
꿀을 빨아먹었습니다.
꿀을 먹으며 미궁안을 날아다니는 새들을 보던
다이달로스는 무릎을 탁 쳤습니다.
“이거다! 이거야!”
다이달로스는 곧바로 아들 이카루스에게 말했습니다.
“바닥에 떨어져 있는 새들의 깃털을 모아라.”
다이달로스와 이카루스는 바닥에 떨어져 있는 깃털들을
열심히 모았습니다.
산더미처럼 깃털을 모은 후엔
천장 구석구석에 있는 벌집들도 모두 모았습니다.
다이달로스는 벌집에 묻어있는 밀랍으로
깃털들을 이어 붙였습니다.
“와, 아버지. 날개가 생겼어요!”
“자, 등에 날개를 달아 나는 연습을 하자꾸나.”
다이달로스와 이카루스는 미궁 속에서
열심히 나는 연습을 했습니다.
“아들아, 때가 왔다. 우린 저 창으로 날아서 탈출할 것이다.
너무 높게 날면 태양빛이 뜨거워 밀랍이 녹고,
너무 낮게 날면 바다의 습기 때문에
날개가 무거워지니 하늘과 바다의
중간을 벗어나지 않도록 해라.”
다이달로스와 이카루스는 날개를 퍼덕이며
창밖으로 탈출했습니다.
자유가 된 두 사람은
하늘을 가로지르며 거침없이 날았습니다.
자유를 만끽하던 이카루스는 점점 자신감이 생겼습니다.
“난 더 높이 날 수 있어. 미궁도 탈출했잖아.”
이카루스는 아버지의 당부도 잊고 높이높이 올라갔습니다.
뜨거운 태양에 가까워지자 밀랍이 녹기 시작했습니다.
“앗..!”
날개의 깃털들이 하나 둘 떨어져 흩어졌습니다.
작아진 날개는 이카루스의 무게를 감당하지 못했습니다.
이카루스는 저 바다 밑으로 떨어졌습니다.
“이카루스야!”
다이달로스는 이카루스를 구하려 쫓아갔지만
빠르게 떨어지는 이카루스를 막을 수는 없었습니다.
바닷속으로 사라져버린 이카루스를 생각하며
눈물만 흘렸지요.
인간의 끝없는 욕심이 불러오는 재앙을
‘이카루스의 날개’라고 부릅니다.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
DASOL - FLY (Feat. 수연)
세상에 나쁜 금쪽이는 없다 - 당연하지 않은 일들
Hangul / Romanized / Romanization
ppajyeonaol su eobsneun milo gam-og sog-e gadhin
daidalloseuwa geuui adeul ikaluseuneun
dabdabham-e hansum-eul swieossseubnida.
“abeoji, yeogin minotauloseuga gadhyeoss-eossdeon migung-ijanh-ayo.”
“geulae, naega mandeul-eossda.”
“abeojiga mandeusyeoss-eumyeon naganeun bangbeobdo algo gyesigessneyo?”
“neomu olaejeon-e mandeul-eoseo naganeun gil-eul ij-eobeolyeossda.
hajiman geogjeong mala, adeul-a.
ulin kkog sal-a nagal su iss-eul geos-ida.”
migung-e na issneun jag-eun changmun-eulo
haega tteugo jineun geos-i boyeossseubnida.
saedeul man-i changmun-eulo jayulobge deunadeul-eossseubnida.
baega gopassdeon daidalloseuwa ikaluseuneun
migung guseog-e jieojyeo issneun beoljib-eul tteeo
kkul-eul ppal-ameog-eossseubnida.
kkul-eul meog-eumyeo migung-an-eul nal-adanineun saedeul-eul bodeon
daidalloseuneun muleup-eul tag chyeossseubnida.
“igeoda! igeoya!”
daidalloseuneun godbalo adeul ikaluseuege malhaessseubnida.
“badag-e tteol-eojyeo issneun saedeul-ui gisteol-eul moala.”
daidalloseuwa ikaluseuneun badag-e tteol-eojyeo issneun gisteoldeul-eul
yeolsimhi moassseubnida.
sandeomicheoleom gisteol-eul mo-eun huen
cheonjang guseogguseog-e issneun beoljibdeuldo modu moassseubnida.
daidalloseuneun beoljib-e mud-eoissneun millab-eulo
gisteoldeul-eul ieo but-yeossseubnida.
“wa, abeoji. nalgaega saeng-gyeoss-eoyo!”
“ja, deung-e nalgaeleul dal-a naneun yeonseub-eul hajakkuna.”
daidalloseuwa ikaluseuneun migung sog-eseo
yeolsimhi naneun yeonseub-eul haessseubnida.
“adeul-a, ttaega wassda. ulin jeo chang-eulo nal-aseo talchulhal geos-ida.
neomu nopge nalmyeon taeyangbich-i tteugeowo millab-i noggo,
neomu najge nalmyeon badaui seubgi ttaemun-e
nalgaega mugeowojini haneulgwa badaui
jung-gan-eul beos-eonaji anhdolog haela.”
daidalloseuwa ikaluseuneun nalgaeleul peodeog-imyeo
changbakk-eulo talchulhaessseubnida.
jayuga doen du salam-eun
haneul-eul galojileumyeo geochim-eobs-i nal-assseubnida.
jayuleul mankkighadeon ikaluseuneun jeomjeom jasingam-i saeng-gyeossseubnida.
“nan deo nop-i nal su iss-eo. migungdo talchulhaessjanh-a.”
ikaluseuneun abeojiui dangbudo ijgo nop-inop-i ollagassseubnida.
tteugeoun taeyang-e gakkawojija millab-i noggi sijaghaessseubnida.
“as..!”
nalgaeui gisteoldeul-i hana dul tteol-eojyeo heut-eojyeossseubnida.
jag-ajin nalgaeneun ikaluseuui mugeleul gamdanghaji moshaessseubnida.
ikaluseuneun jeo bada mit-eulo tteol-eojyeossseubnida.
“ikaluseuya!”
daidalloseuneun ikaluseuleul guhalyeo jjoch-agassjiman
ppaleuge tteol-eojineun ikaluseuleul mag-eul suneun eobs-eossseubnida.
badas-sog-eulo salajyeobeolin ikaluseuleul saeng-gaghamyeo
nunmulman heullyeossjiyo.
ingan-ui kkeut-eobsneun yogsim-i bulleooneun jaeang-eul
‘ikaluseuui nalgae’lago buleubnida.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
이카루스의 날개 – English Translation
Trapped in a maze
Daidalos and his son Icarus
I sighed with frustration.
“My father, this is the labyrinth that Minotaur Ross was trapped.”
“Yes, I made it.”
“If my father made it, you would know how to go out?”
“I forgot the way to make it too long ago.
But don’t worry, son.
We will be able to survive. ”
With a small window in the labyrinth
I saw the sun rising.
Only birds went freely in the window.
Daidalos and Icarus, who were hungry, were hungry
Take off the honeycomb built in the corner of the labyrinth
I ate honey.
Seeing birds flying in the labyrinth while eating honey
Daidalos hit his knees.
“This is! This is! ”
Daidalos immediately told his son Icarus.
“Collect the feathers of the birds away from the floor.”
Daidalos and Icarus are feathers away from the floor.
I collected hard.
After collecting feathers like a pile
We also collected all the honeycombs in every corner of the ceiling.
Daidalos is a beewax that is buried in the honeycomb
I put the feathers connected.
“Wow, father. I have wings! ”
“Now, let’s practice with wings on your back.”
Daidalos and Icarus in the labyrinth
I practiced hard.
“Son, time came. We will fly in that window and escape.
If you fly too high, the sun is hot, so the beeswax melts,
If you fly too low,
The wings are heavier, so the sky and the sea
Do not get out of the middle. ”
Daidalos and Icarus are wings
I escaped out of the window.
The two who became free
I flew through the sky and flew.
Icarus, who was enjoying freedom, became more and more confident.
“I can fly higher. The labyrinth also escaped. ”
Icarus forgot his father’s request and went up high.
As I approached the hot sun, beeswax began to melt.
“oh..!”
The feathers of the wings were scattered one by one.
The small wings could not afford Icarus.
Icarus fell under the sea.
“Icarus!”
Daidalos chased to save Icarus, but
I couldn’t stop the falling Icarus.
Thinking about Icarus, which has disappeared into the sea
I just shed tears.
The disaster of human endless greed
It is called ‘Icarus’ wing.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 박소정 – 이카루스의 날개 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru