Lyrics 박유천 (Park Yu Chun) – 졸업 (Sotsugyou) 가사
Singer: 박유천 (Park Yu Chun)
Title: 졸업 (Sotsugyou)
교정의 그림자와 잔디밭 위에
빨려 들어가는 하늘
환상과 현실의 기분을
맘껏 느끼고 있었네
종이 울리고 평소처럼 교실 한편
나의 자리에 앉아서
무엇을 쫓고 따라야만 하는지
생각을 했었어
소란스러운 마음
지금 나에게 있는 것은
의미 없다 생각하며 방황하고 있었지
방과 후 거리를 어슬렁거리며
우리들은 바람 속에
고독을 눈으로 보이며
쓸쓸히 걸었었지
웃음소리와 한숨이 섞여
가득 넘치는 가게에서
핀볼의 높은 점수를 받으려고 했었지
지루한 마음조차
자극되는 것이 있으면
무엇이든 과장되게 떠들어대곤 했지
예의란 거 성실함 따위는
생각지도 않았어
밤에 몰래 학교에 들어가
창문을 깨트렸어
계속 반항을 하고 계속 몸부림치고
빨리 자유롭게 되고 싶었어
믿을 수 없는 어른들과의
치열했던 다툼 속에서
서로를 용서 한다는 게
무엇인지 난 모르겠어
싫증이 나면서도 그런대로 지냈었지
한 가지 내가 알 수 있었던 것은
지금 지배로부터의 졸업
누군가의 싸움 이야기에
모두 다 귀 기울이며
자신들이 얼마만큼 강한지
알고 싶었었지
우리 자신에겐 힘만이
필요하다고 완고하게 믿고
순종하는 것은 지는 것이라고
말을 했었지
친구에게 조차도 강하게 보이려 했어
때론 누군가에게 상처 입히면서도
그리고 모두들 사랑에 빠져서
순수한 사랑의 말
이상적인 사랑 그것에만
마음을 빼앗겨 버렸네
살아가기 위해 계산을
잘해야 해 그리 말하지만
사랑하는 사람에겐
솔직해야 한다고 믿었지
소중한 건 무엇인지 사랑하는 것들과
살기 위해서 하는 것
구별하지 못하고 헤매었네
예의 있게 성실함 따윈
필요 없다 생각했지
밤에 몰래 학교에 들어가
창문을 깨트렸어
계속 반항을 하고 계속 몸부림치고
빨리 자유롭게 되고 싶었어
믿을 수 없는 어른들과의
치열했던 다툼 속에서
서로를 용서 한다는 게
무엇인지 난 모르겠어
싫증이 나면서도 그런대로 지냈었지
한 가지 내가 할 수 있었던 것은
지금 지배로부터의 졸업
졸업을 하면 대체 무엇을
알게 된다고 하는지
추억 말고 달리 무엇이
내게 남는다고 말하는지
사람은 누구나 얽매인
약한 아직까지 어린 양이라면
선생님 당신은 왜 허약한
어른들의 또다시 대변자인 건지
우리들의 분노는 어디를
향해야만 하는 것일까
이제부터는 무엇이
나를 또 붙들어 매려고 할까
앞으로 몇 번 내 자신을 졸업해야만
진실 된 자신에 다시 닿을 수 있을까
꾸며진 자유를
누구도 알아차리지 못하고
몸부림치던 날들도 끝나가
지금 지배로부터의 졸업
투쟁으로부터의 졸업
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
박보람 (Park Boram) – The Name
오왠 (O.WHEN) – Picnic
Hangul / Romanized / Romanization
gyojeong-ui geulimjawa jandibat wie
ppallyeo deul-eoganeun haneul
hwansang-gwa hyeonsil-ui gibun-eul
mamkkeos neukkigo iss-eossne
jong-i ulligo pyeongsocheoleom gyosil hanpyeon
naui jalie anj-aseo
mueos-eul jjochgo ttalayaman haneunji
saeng-gag-eul haess-eoss-eo
solanseuleoun ma-eum
jigeum na-ege issneun geos-eun
uimi eobsda saeng-gaghamyeo banghwanghago iss-eossji
bang-gwa hu geolileul eoseulleong-geolimyeo
ulideul-eun balam sog-e
godog-eul nun-eulo boimyeo
sseulsseulhi geol-eoss-eossji
us-eumsoliwa hansum-i seokk-yeo
gadeug neomchineun gageeseo
pinbol-ui nop-eun jeomsuleul bad-eulyeogo haess-eossji
jiluhan ma-eumjocha
jageugdoeneun geos-i iss-eumyeon
mueos-ideun gwajangdoege tteodeul-eodaegon haessji
yeuilan geo seongsilham ttawineun
saeng-gagjido anh-ass-eo
bam-e mollae haggyoe deul-eoga
changmun-eul kkaeteulyeoss-eo
gyesog banhang-eul hago gyesog mombulimchigo
ppalli jayulobge doego sip-eoss-eo
mid-eul su eobsneun eoleundeulgwaui
chiyeolhaessdeon datum sog-eseo
seololeul yongseo handaneun ge
mueos-inji nan moleugess-eo
silhjeung-i namyeonseodo geuleondaelo jinaess-eossji
han gaji naega al su iss-eossdeon geos-eun
jigeum jibaelobuteoui jol-eob
nugungaui ssaum iyagie
modu da gwi giul-imyeo
jasindeul-i eolmamankeum ganghanji
algo sip-eoss-eossji
uli jasin-egen himman-i
pil-yohadago wangohage midgo
sunjonghaneun geos-eun jineun geos-ilago
mal-eul haess-eossji
chinguege jochado ganghage boilyeo haess-eo
ttaelon nugunga-ege sangcheo ibhimyeonseodo
geuligo modudeul salang-e ppajyeoseo
sunsuhan salang-ui mal
isangjeog-in salang geugeos-eman
ma-eum-eul ppaeasgyeo beolyeossne
sal-agagi wihae gyesan-eul
jalhaeya hae geuli malhajiman
salanghaneun salam-egen
soljighaeya handago mid-eossji
sojunghan geon mueos-inji salanghaneun geosdeulgwa
salgi wihaeseo haneun geos
gubyeolhaji moshago hemaeeossne
yeui issge seongsilham ttawin
pil-yo eobsda saeng-gaghaessji
bam-e mollae haggyoe deul-eoga
changmun-eul kkaeteulyeoss-eo
gyesog banhang-eul hago gyesog mombulimchigo
ppalli jayulobge doego sip-eoss-eo
mid-eul su eobsneun eoleundeulgwaui
chiyeolhaessdeon datum sog-eseo
seololeul yongseo handaneun ge
mueos-inji nan moleugess-eo
silhjeung-i namyeonseodo geuleondaelo jinaess-eossji
han gaji naega hal su iss-eossdeon geos-eun
jigeum jibaelobuteoui jol-eob
jol-eob-eul hamyeon daeche mueos-eul
alge doendago haneunji
chueog malgo dalli mueos-i
naege namneundago malhaneunji
salam-eun nuguna eolgmaein
yaghan ajigkkaji eolin yang-ilamyeon
seonsaengnim dangsin-eun wae heoyaghan
eoleundeul-ui ttodasi daebyeonjain geonji
ulideul-ui bunnoneun eodileul
hyanghaeyaman haneun geos-ilkka
ijebuteoneun mueos-i
naleul tto butdeul-eo maelyeogo halkka
ap-eulo myeoch beon nae jasin-eul jol-eobhaeyaman
jinsil doen jasin-e dasi dah-eul su iss-eulkka
kkumyeojin jayuleul
nugudo al-achaliji moshago
mombulimchideon naldeuldo kkeutnaga
jigeum jibaelobuteoui jol-eob
tujaeng-eulobuteoui jol-eob
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
졸업 (Sotsugyou) – English Translation
On the lawn with the shadow of the campus
Sky sucked in
The feeling of fantasy and reality
I was feeling as much as I could.
The bell rings and in the middle of the classroom as usual
Sit in my seat
What to chase and follow
I was thinking
A fuss
What I have now
I was wandering with no meaning
Hanging over the street after school
We are in the wind
With solitude visible
I walked alone
The sound of laughter and sighs mix
In a shop full of
I was trying to get a high pinball score.
Even a boring mind
If there is something that stimulates
I used to talk loudly about anything
Politeness
I didn’t even think
I secretly go to school at night
I broke the window
Keep rebelling, keep struggling
I wanted to be free quickly
With unbelievable adults
In the fierce struggle
Forgiving each other
I don’t know what it is
I was fed up, but I stayed that way.
One thing I could know
Graduation from domination now
In someone’s fight story
Listen to everyone
How strong they are
I wanted to know
For ourselves, only power
I firmly believe that I need it
Obedience is losing
I told you
I tried to look strong even to a friend
Sometimes hurting someone,
And everyone is in love
Pure love words
Ideal love only for it
My heart has been taken away
To make a living calculation
I have to say good,
For a loved one
I believed I should be honest
To love what is important
What to do to live
I couldn’t tell
Politely
I thought I didn’t need it
I secretly go to school at night
I broke the window
Keep rebelling, keep struggling
I wanted to be free quickly
With unbelievable adults
In the fierce struggle
Forgiving each other
I don’t know what it is
I was fed up, but I stayed that way.
One thing i could do
Graduation from domination now
What do you do when you graduate
You know
Other than memories
You say you stay with me
Entangled
If the lamb is still weak
Teacher why are you fragile
Guernsey is another adult advocate.
Where is our anger
Should I head
What from now on
Will you hold on to me again
I have to graduate myself a few times in the future
Can I reach my true self again
Decorated freedom
Without anyone knowing
The days that struggled are over
Graduation from domination now
Graduation from struggle
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 박유천 (Park Yu Chun) – 졸업 (Sotsugyou) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=GNnDY4tJlmE