Lyrics 사월과오월 - 다듬이소리 가사 - Romanized Lyrics 가사 English Translation

Lyrics 사월과오월 – 다듬이소리 가사

Singer: 사월과오월
Title: 다듬이소리

다듬이 소리(가람과뫼)

그 옛날 달빛이
산과 들을 적실 적에

밤하늘에 은은히
들려오던 다듬이 소리

잦은 가락 치던 소리
정겨운 그 소리

동구밖까지 퍼져가던
다듬이 다듬이 다듬이소리

시어머니 그 소리는
뚝딱뚝딱 뚝딱뚝딱

며느리의 그 소리는
똑딱똑딱 똑딱똑딱

잘도 넘어가네
가락도 흥겨워라

다듬이 다듬이
다듬이 다듬이
다듬이 다듬이소리

그 옛날 달빛이
산과 들을 적실 적에

밤하늘에 은은히
들려오던 다듬이 소리

잦은 가락 치던 소리
정겨운 그 소리

동구밖까지 퍼져가던
다듬이 다듬이 다듬이소리

시어머니 그 소리는
뚝딱뚝딱 뚝딱뚝딱

며느리의 그 소리는
똑딱똑딱 똑딱똑딱

잘도 넘어가네
가락도 흥겨워라

다듬이 다듬이
다듬이 다듬이
다듬이 다듬이소리
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular K-POP Songs:
 Shin Yongjae (신용재) – Feel You
 SUPER JUNIOR-D&E – Off Line

Hangul / Romanized / Romanization

dadeum-i soli(galamgwamoe)

geu yesnal dalbich-i
sangwa deul-eul jeogsil jeog-e

bamhaneul-e eun-eunhi
deullyeoodeon dadeum-i soli

jaj-eun galag chideon soli
jeong-gyeoun geu soli

dong-gubakkkkaji peojyeogadeon
dadeum-i dadeum-i dadeum-isoli

sieomeoni geu solineun
ttugttagttugttag ttugttagttugttag

myeoneuliui geu solineun
ttogttagttogttag ttogttagttogttag

jaldo neom-eogane
galagdo heung-gyeowola

dadeum-i dadeum-i
dadeum-i dadeum-i
dadeum-i dadeum-isoli

geu yesnal dalbich-i
sangwa deul-eul jeogsil jeog-e

bamhaneul-e eun-eunhi
deullyeoodeon dadeum-i soli

jaj-eun galag chideon soli
jeong-gyeoun geu soli

dong-gubakkkkaji peojyeogadeon
dadeum-i dadeum-i dadeum-isoli

sieomeoni geu solineun
ttugttagttugttag ttugttagttugttag

myeoneuliui geu solineun
ttogttagttogttag ttogttagttogttag

jaldo neom-eogane
galagdo heung-gyeowola

dadeum-i dadeum-i
dadeum-i dadeum-i
dadeum-i dadeum-isoli
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

다듬이소리 – English Translation

Chopping sound (garam and me)

The old moonlight
When we wet the mountains and fields

Quietly in the night sky
The trimming sound that I heard

A frequent melodic sound
That warm sound

Spreading out of Dong-gu
Smoothing Smoothing Smoothing sound

The mother-in-law’s sound
Tick Tick Tick Tick

The sound of the daughter-in-law
Tick Tick Tick Tick

It goes well
Have fun with the tune too

Trimming trimming
Trimming trimming
Smoothing Smoothing sound