함정 Lyrics – 소강
Singer: 소강
Title: 함정
깊은 숲을 걷는 외로운 나그네여,
아－홀로 걷는 이유는 무엇인가.
나의 도움이 필요한 일이라면
이리로 오너라
어둠 속을 헤매고 있는 나그네여,
아－ 홀로 헤매는 이유는 무언가.
나는 가장 깊은 어둠에 존재하니
이리로 오련
미궁 속을 헤매는 작은 아이야
근심이 가득한 얼굴이구나
그럼 내가 널 도와줄 수 있으니
내 손을 붙잡고 일어나거라
아－ 무엇을 바라느냐
소원을 내게 말해보거라
아주 작은 대가만 있다면
그 소원을 이루어주마
어둠 속을 헤매는 작은 아이야
근심이 가득한 얼굴이구나
너의 근심을 해결해 줄 터이니
나에게 다가와 말해보거라
아－ 무엇을 바라느냐
소원을 내게 말해보거라
아주 작은 대가만 있다면
그 염원을 이루어주마
네 소원은 잘 들었다
그 소원을 이루어주겠다
내가 네게 원하는 대가는
너라는 존재, 그 자체다.
아－ 어리석은 아이야
욕심에 눈이 먼 아이구나
이 끝없는 미궁 속에 갇혀
영원히 나와 함께하자
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
서정 - 단아한 고백
NEKIRU - In The Luminance (JP Ver.)
Hangul / Romanized / Romanization
gip-eun sup-eul geodneun oeloun nageuneyeo,
a－hollo geodneun iyuneun mueos-inga.
naui doum-i pil-yohan il-ilamyeon
ililo oneola
eodum sog-eul hemaego issneun nageuneyeo,
a－ hollo hemaeneun iyuneun mueonga.
naneun gajang gip-eun eodum-e jonjaehani
ililo olyeon
migung sog-eul hemaeneun jag-eun aiya
geunsim-i gadeughan eolgul-iguna
geuleom naega neol dowajul su iss-euni
nae son-eul butjabgo il-eonageola
a－ mueos-eul balaneunya
sowon-eul naege malhaebogeola
aju jag-eun daegaman issdamyeon
geu sowon-eul ilueojuma
eodum sog-eul hemaeneun jag-eun aiya
geunsim-i gadeughan eolgul-iguna
neoui geunsim-eul haegyeolhae jul teoini
na-ege dagawa malhaebogeola
a－ mueos-eul balaneunya
sowon-eul naege malhaebogeola
aju jag-eun daegaman issdamyeon
geu yeom-won-eul ilueojuma
ne sowon-eun jal deul-eossda
geu sowon-eul ilueojugessda
naega nege wonhaneun daeganeun
neolaneun jonjae, geu jacheda.
a－ eoliseog-eun aiya
yogsim-e nun-i meon aiguna
i kkeut-eobsneun migung sog-e gadhyeo
yeong-wonhi nawa hamkkehaja
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
함정 – English Translation
A lonely stranger walking in a deep forest,
Ah- Why are you walking alone?
If my help is necessary
Come here
Wandering in the dark,
Ah- What is the reason for wandering alone?
I exist in the deepest darkness
Out
It’s a little kid who wanders in the labyrinth
It’s a face full of anxiety
Then I can help you
Hold on my hand and get up
Ah -What do you want
Tell me your wish
If there is only a very small number
Don’t make that wish
It’s a little kid who wanders in the dark
It’s a face full of anxiety
It will solve your anxiety
Come to me and tell me
Ah -What do you want
Tell me your wish
If there is only a very small number
Please do that wish
Your wish was well heard
I will make that wish
The price I want
It is you, it is itself.
Ah -it’s a foolish child
You are blind to greedy
Trapped in this endless labyrinth
Let’s be with me forever
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 소강 – 함정 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru