Lyrics 소녀시대 (GIRLS' GENERATION) - 훗 (Hoot) (Japanese Ver.） 가사

Lyrics 소녀시대 (GIRLS’ GENERATION) – 훗 (Hoot) (Japanese Ver.） 가사

Singer: 소녀시대 (GIRLS’ GENERATION)
Title: 훗 (Hoot) (Japanese Ver.）

腕を絡めても Check it out~!
우데오카라메테모 Check it out~!
팔짱을 껴도 Check it out~!
フッと見定めるのダメって

훗토미사다메루노다멧테
슬쩍 보고 결정하는건 안돼!
他の娘ばかり
호카노코바카리

다른 여자들만 신경쓰는구나
だけど聞いてないフリね
다케토키이테나이후리네
하지만 못 들은 척 하지

Doubt! Doubt! Doubt!
特別優しくしてって
토쿠베츠야사시쿠시텟테
특별히 상냥하게 해줘

でもちょっとじゃ満足しきれない
데모 춋토쟈만조쿠시키레나이
하지만 조금으로는 만족 할 수 없어
普段なげやり慣れたゴマカシ

후단나게야리 나레타고마카시
평소에도 무책임 익숙해진 속임수
それは No! No! No!
소레와 No! No! No!

그런건 No! No! No!
やだ心ここにあらず
야다 코코로코코니아라즈
싫어 마음이 딴데 가 있잖아

短い命だわ私は君に打ち抜かれて
미지카이이노치다와 와타시와키미니우치누카레테
짧은 목숨이야 나는 너에게 꿰뚫렸어
今さら Trouble! Trouble! Trouble!

이마사라 Trouble! Trouble! Trouble!
이제와서 Trouble! Trouble! Trouble!
誰のせいよ?
다레노세이요?

누구 탓이야?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
先に惚れた方が負けかな

사키니호레타호가마케카나
먼저 반한쪽이 진거잖아
しょうがない2度目のChance
쇼-가나이니도메노 Chance

어쩔 수 없는 2번째 Chance
君に Trouble! Trouble! Trouble!
너에게 Trouble! Trouble! Trouble!
誰のせいよ?

다레노세이요?
누구 탓이야?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!

フッと見を離した間に
훗토메오하나시타아이다니
잠깐 눈을 뗀 사이에
まさか誰かの罠に捕まって

마사카다레카노와나니츠카마엣테
설마 누군가의 함정에 걸릴 줄이야
また台無し救いようもない
마타다이나시 스쿠이요-모나이

또 엉망진창 답이 없구나
イヤよ No! No! No!
이야요 No! No! No!
싫어요 No! No! No!

天使じゃない君にいつも
텐시쟈나이키미니이츠모
천사가 아닌 너에게 언제나
(Breaking up??)

이마사라 Trouble! Trouble! Trouble!
이제와서 Trouble! Trouble! Trouble!
誰のせいよ?
다레노세이요?

누구 탓이야?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
先に惚れた方が負けかな

사키니호레타호가마케카나
먼저 반한쪽이 진거잖아
しょうがない2度目のChance
쇼-가나이니도메노 Chance

어쩔 수 없는 2번째 Chance
君に Trouble! Trouble! Trouble!
너에게 Trouble! Trouble! Trouble!
誰のせいよ?

다레노세이요?
누구 탓이야?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!

君が思うほど強くない
키미카가오모우호도츠요쿠나이
네가 생각한만큼 강하지 않아
ちぎれるほど胸が痛い

치기레루호도무네가이타이
찢어질 것 처럼 가슴이 아파
どうせ忘れられはしない
도-세와스라레와시나이

어차피 잊을 수는 없어
鉛の矢だけは打たないで
나마리노야다케와우타나이데
납으로 만든 화살만은 쏘지 말아줘

이마사라 Trouble! Trouble! Trouble!
이제와서 Trouble! Trouble! Trouble!
誰のせいよ?
다레노세이요?

누구 탓이야?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
先に惚れた方が負けかな

사키니호레타호가마케카나
먼저 반한쪽이 진거잖아
しょうがない2度目のChance
쇼-가나이니도메노 Chance

어쩔 수 없는 2번째 Chance
君に Trouble! Trouble! Trouble!
너에게 Trouble! Trouble! Trouble!
誰のせいよ?

다레노세이요?
누구 탓이야?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular K-POP Songs:
 김은영 (Kim Eun Young) - 홀로 아리랑
 팻두 - 마트에서 산 날개 2 -노인편- (Feat. 황가희 & 옥화)

Hangul / Romanized / Romanization

wanwolagmetemo Check it out~!
ude-okalametemo Check it out~!
paljjang-eul kkyeodo Check it out~!
futtogyeonjeongmerunodamette

hustomisadamelunodameste
seuljjeog bogo gyeoljeonghaneungeon andwae!
tanonangbakari
hokanokobakali

daleun yeojadeulman singyeongsseuneunguna
dakedomunitenaifurine
daketokiitenaihuline
hajiman mos deul-eun cheog haji

Doubt! Doubt! Doubt!
teugbyeol-ushikush#tette
tokubecheuyasasikusiteste
teugbyeolhi sangnyanghage haejwo

demo chottoja manjogshikirenai
demo chyostojyamanjokusikilenai
hajiman jogeum-euloneun manjog hal su eobs-eo
bodannageyari gwanretagomakashi

hudannageyali naletagomakasi
pyeongso-edo muchaeg-im igsughaejin sog-imsu
soreha No! No! No!
solewa No! No! No!

geuleongeon No! No! No!
yada simkokoniarazu
yada kokolokokonialajeu
silh-eo ma-eum-i ttande ga issjanh-a

danimyeongdawa sahagunnitachi bakarete
mijikaiinochidawa watasiwakiminiuchinukalete
jjalb-eun mogsum-iya naneun neoege kkwettulhlyeoss-eo
geumsara Trouble! Trouble! Trouble!

imasala Trouble! Trouble! Trouble!
ijewaseo Trouble! Trouble! Trouble!
sunoseiyo?
dalenoseiyo?

nugu tas-iya?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
seonniholretabanggabukekana

sakiniholetahogamakekana
meonjeo banhanjjog-i jingeojanh-a
shouganai2domognoChance
syo-ganainidomeno Chance

eojjeol su eobsneun 2beonjjae Chance
gunni Trouble! Trouble! Trouble!
neoege Trouble! Trouble! Trouble!
sunoseiyo?

dalenoseiyo?
nugu tas-iya?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!

futtogyeonwolishitaganni
hustome-ohanasitaaidani
jamkkan nun-eul tten saie
masakasukanominnipomatte

masakadalekanowananicheukama-este
seolma nugungaui hamjeong-e geollil jul-iya
matataemushi guiyoumonai
matadainasi seuku-iyo-monai

tto eongmangjinchang dab-i eobsguna
iyayo No! No! No!
iyayo No! No! No!
silh-eoyo No! No! No!

cheonsajanaigunniitsumo
tensijyanaikiminiicheumo
cheonsaga anin neoege eonjena
(Breaking up??)

danimyeongdawa sahagunnitachi bakarete
mijikaiinochidawa watasiwakiminiuchinukalete
jjalb-eun mogsum-iya naneun neoege kkwettulhlyeoss-eo
geumsara Trouble! Trouble! Trouble!

imasala Trouble! Trouble! Trouble!
ijewaseo Trouble! Trouble! Trouble!
sunoseiyo?
dalenoseiyo?

nugu tas-iya?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
seonniholretabanggabukekana

sakiniholetahogamakekana
meonjeo banhanjjog-i jingeojanh-a
shouganai2domognoChance
syo-ganainidomeno Chance

eojjeol su eobsneun 2beonjjae Chance
gunni Trouble! Trouble! Trouble!
neoege Trouble! Trouble! Trouble!
sunoseiyo?

dalenoseiyo?
nugu tas-iya?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!

gungasauhodo qiangkunai
kimikagaomouhodocheuyokunai
nega saeng-gaghanmankeum ganghaji anh-a
chigireruhodohyunggatongi

chigileluhodomunegaitai
jjij-eojil geos cheoleom gaseum-i apa
dousemangrerarehashinai
do-sewaseulalewasinai

eochapi ij-eul suneun eobs-eo
yeonnosidakehatatanaide
namalinoyadakewautanaide
nab-eulo mandeun hwasalman-eun ssoji mal-ajwo

danimyeongdawa sahagunnitachi bakarete
mijikaiinochidawa watasiwakiminiuchinukalete
jjalb-eun mogsum-iya naneun neoege kkwettulhlyeoss-eo
geumsara Trouble! Trouble! Trouble!

imasala Trouble! Trouble! Trouble!
ijewaseo Trouble! Trouble! Trouble!
sunoseiyo?
dalenoseiyo?

nugu tas-iya?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
seonniholretabanggabukekana

sakiniholetahogamakekana
meonjeo banhanjjog-i jingeojanh-a
shouganai2domognoChance
syo-ganainidomeno Chance

eojjeol su eobsneun 2beonjjae Chance
gunni Trouble! Trouble! Trouble!
neoege Trouble! Trouble! Trouble!
sunoseiyo?

dalenoseiyo?
nugu tas-iya?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

훗 (Hoot) (Japanese Ver.） – English Translation

腕を絡めても Check it out~!
Udeokarametemo Check it out~!
Even if you fold your arms, check it out~!
フッと見定Meru dametsute

Futto misada merunodamette
You can’t take a peek and decide!
他の娘ばかり
Hokanoko Bakari

You only care about other women.
だけど聞いてないフリね
Taketoki Itenai Furine
But I pretend I didn’t hear

Doubt! Doubt! Doubt!
特別優 nicely.
Tokubetsu Yasashikush#tete
Be especially kind

でもちょっとじゃ満足しきれない
Demo Chutoja Manzokushikirenai
But I can’t be satisfied with a little
普段なげやり慣れたゴマカシ

Fudanageyari Naretagomakashi
The trick that I got used to irresponsibly
それは No! No! No!
Sorewa No! No! No!

No such thing! No! No!
やだ心ここにあらず
Yada Coco Rococoia Raj
I hate it, I have a different heart

短い命だわ私は君に打ち抜かれて
Mijikai Inochida and Watashiwaki Mini Uchinukarete
It’s a short life, I’m pierced by you
今さら Trouble! Trouble! Trouble!

Imasara Trouble! Trouble! Trouble!
Now come Trouble! Trouble! Trouble!
誰のせいよ?
Darenosei?

Who is it to blame?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
先に惚れた方が負けかな

Saki Nihoretta Hogamakekana
The first half was lost
しょうがない2度目のChance
Sho-Kanaini Domeno Chance

Unavoidable 2nd Chance
君に Trouble! Trouble! Trouble!
Trouble to you! Trouble! Trouble!
誰のせいよ?

Darenosei?
Who is it to blame?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!

Replying to @Futto
Futomeo Hanashita Aidani
In a moment when I open my eyes
Masaka誰かの罠に捕まって

Masakada Recano and Nitsukamaete
No way I’ll get caught in someone’s trap
また台無し救いようもない
Sukuiyo-Monai, Matadine City

There is no answer again
イヤよ No! No! No!
Hey No! No! No!
No! No! No!

天使じゃない君にいつも
Tenshi Janike Mini Itsumo
Always to you, not an angel
(Breaking up??)

短い命だわ私は君に打ち抜かれて
Mijikai Inochida and Watashiwaki Mini Uchinukarete
It’s a short life, I’m pierced by you
今さら Trouble! Trouble! Trouble!

Imasara Trouble! Trouble! Trouble!
Now come Trouble! Trouble! Trouble!
誰のせいよ?
Darenosei?

Who is it to blame?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
先に惚れた方が負けかな

Saki Nihoretta Hogamakekana
The first half was lost
しょうがない2度目のChance
Sho-Kanaini Domeno Chance

Unavoidable 2nd Chance
君に Trouble! Trouble! Trouble!
Trouble to you! Trouble! Trouble!
誰のせいよ?

Darenosei?
Who is it to blame?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!

君が思うほど強くない
Kimikaga Omo Friendship Dots Yokunai
Not as strong as you thought
ちぎれるほど胸が痛い

Chiireruhodomunegaitai
My heart hurts like it’s going to tear
Do you say it
Do-Sewasrare and Sinai

I can’t forget it anyway
鉛の矢だけは打たないで
Namari no Yatake Wautanaide
Don’t shoot only lead arrows

短い命だわ私は君に打ち抜かれて
Mijikai Inochida and Watashiwaki Mini Uchinukarete
It’s a short life, I’m pierced by you
今さら Trouble! Trouble! Trouble!

Imasara Trouble! Trouble! Trouble!
Now come Trouble! Trouble! Trouble!
誰のせいよ?
Darenosei?

Who is it to blame?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
先に惚れた方が負けかな

Saki Nihoretta Hogamakekana
The first half was lost
しょうがない2度目のChance
Sho-Kanaini Domeno Chance

Unavoidable 2nd Chance
君に Trouble! Trouble! Trouble!
Trouble to you! Trouble! Trouble!
誰のせいよ?

Darenosei?
Who is it?
Love me! Shoot! Shoot! Shoot!
Love me! Hoot! Hoot! Hoot!
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

Lyrics 소녀시대 (GIRLS’ GENERATION) – 훗 (Hoot) (Japanese Ver.） 가사

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=vgNApHItu5g