Beauty And The Beast (Celine Dion & Peabo Bryson) Lyrics – 소향, 박완규
Singer: 소향, 박완규
Title: Beauty And The Beast (Celine Dion & Peabo Bryson)
* 전주
Tale as old as time
(시간 속에 흘러온
아주 오래된 이야기)
Tune as it can be
(더할 수 없을 만큼
진실 된 이야기)
Barely even friends
(친구라 할 수 없던
그들 사이)
Then somebody bends
unexpectedly
(뜻밖에 누군가
마음을 열었죠)
Just a little change
Small to say the least
(아주 작은 변화가
일어났어요)
Both a little scared
(둘 다 조금은 겁이 났지만)
Neither one prepared
(누구도 준비되지 않았지만)
Beauty and the Beast
(미녀와 야수의 사랑이
시작됩니다)
Ever just the same
(언제나 같은 느낌)
Ever a surprise
(언제나 다가오는 놀라움)
Ever as before
(예전에 그랬던 것처럼)
ever just as sure
As the sun will arise
(태양이 떠오르는 것처럼
확실한 사랑)
Tale as old as time
(시간 속에 흘러온
아주 오래된 이야기)
Rising in the east
(태양이 동쪽에서 뜨듯)
* 간주
Ever just the same
(언제나 같은 느낌)
Ever a surprise
(언제나 다가오는 놀라움)
Ever as before
(예전에 그랬던 것처럼)
Ever just as sure
as the sun will arise
(태양이 떠오르는 것처럼
확실한 사랑)
Tale as old as time
(시간 속에 흘러온
아주 오래된 이야기)
Tune as old as song
(노래 속에 녹아온
선율 같은 사랑)
Bitter sweet and strange
(쓰면서도 달콤하고
신비로운 사랑)
Finding you can change
(그대가 변할 수 있음을
발견할 수 있고)
Learning you were wrong
(그대가 과거에 잘못했음을
깨달을 수 있고)
Certain as the sun,
(동쪽 하늘에서)
Certain as the sun
Rising in the east
(동쪽 하늘에서
떠오르는 햇살처럼)
Tale as old as time
(시간 속에 흘러온
아주 오래된 이야기)
Song as old as rhyme
(시처럼 오래된 노래)
Beauty and the Beast
(미녀와 야수의 사랑 이야기)
Tale as old as time
(시간 속에 흘러온
아주 오래된 이야기)
Song as old as rhyme
(시처럼 오래된 노래)Beauty and the Beast
(미녀와 야수의 사랑)
* 간주
Beauty and the Beast
(미녀와 야수의 사랑)
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
하리/하리 - 응답하라 내사랑
안성은 - 주 달려 죽은 십자가
Hangul / Romanized / Romanization
* jeonju
Tale as old as time
(sigan sog-e heulleoon
aju olaedoen iyagi)
Tune as it can be
(deohal su eobs-eul mankeum
jinsil doen iyagi)
Barely even friends
(chingula hal su eobsdeon
geudeul sai)
Then somebody bends
unexpectedly
(tteusbakk-e nugunga
ma-eum-eul yeol-eossjyo)
Just a little change
Small to say the least
(aju jag-eun byeonhwaga
il-eonass-eoyo)
Both a little scared
(dul da jogeum-eun geob-i nassjiman)
Neither one prepared
(nugudo junbidoeji anh-assjiman)
Beauty and the Beast
(minyeowa yasuui salang-i
sijagdoebnida)
Ever just the same
(eonjena gat-eun neukkim)
Ever a surprise
(eonjena dagaoneun nollaum)
Ever as before
(yejeon-e geulaessdeon geoscheoleom)
ever just as sure
As the sun will arise
(taeyang-i tteooleuneun geoscheoleom
hwagsilhan salang)
Tale as old as time
(sigan sog-e heulleoon
aju olaedoen iyagi)
Rising in the east
(taeyang-i dongjjog-eseo tteudeus)
* ganju
Ever just the same
(eonjena gat-eun neukkim)
Ever a surprise
(eonjena dagaoneun nollaum)
Ever as before
(yejeon-e geulaessdeon geoscheoleom)
Ever just as sure
as the sun will arise
(taeyang-i tteooleuneun geoscheoleom
hwagsilhan salang)
Tale as old as time
(sigan sog-e heulleoon
aju olaedoen iyagi)
Tune as old as song
(nolae sog-e nog-aon
seon-yul gat-eun salang)
Bitter sweet and strange
(sseumyeonseodo dalkomhago
sinbiloun salang)
Finding you can change
(geudaega byeonhal su iss-eum-eul
balgyeonhal su issgo)
Learning you were wrong
(geudaega gwageoe jalmoshaess-eum-eul
kkaedal-eul su issgo)
Certain as the sun,
(dongjjog haneul-eseo)
Certain as the sun
Rising in the east
(dongjjog haneul-eseo
tteooleuneun haes-salcheoleom)
Tale as old as time
(sigan sog-e heulleoon
aju olaedoen iyagi)
Song as old as rhyme
(sicheoleom olaedoen nolae)
Beauty and the Beast
(minyeowa yasuui salang iyagi)
Tale as old as time
(sigan sog-e heulleoon
aju olaedoen iyagi)
Song as old as rhyme
(sicheoleom olaedoen nolae)Beauty and the Beast
(minyeowa yasuui salang)
* ganju
Beauty and the Beast
(minyeowa yasuui salang)
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Beauty And The Beast (Celine Dion & Peabo Bryson) – English Translation
* Jeonju
Tale as Old as Time
(It flows in time
Very old story)
Tune as it can be
(I can’t do it more
Truthful story)
BARELY EVEN Friends
(I can’t be a friend
Between them)
THEN SOMEBODY BENDS
unexpectedly
(Unexpectedly someone
I opened my heart)
Just a little change
Small to Say the Least
(A very small change
woke up)
BOTH A Little Scared
(Both were a little scared)
NEITHER ONE PREPARED
(No one is ready)
Beauty and the Beast
(The love of beauty and the beast
Start)
EVER JUST The Same
(Always feel the same)
EVER a surprise
(A surprise that’s always coming)
EVER AS Before
(As you did before)
EVER JUST AS SURE
As the Sun will arise
(As if the sun comes to mind
Definitely love)
Tale as Old as Time
(It flows in time
Very old story)
RISING in the East
(As the sun rises east)
* regard
EVER JUST The Same
(Always feel the same)
EVER a surprise
(A surprise that’s always coming)
EVER AS Before
(As you did before)
EVER JUST AS SURE
As the Sun will arise
(As if the sun comes to mind
Definitely love)
Tale as Old as Time
(It flows in time
Very old story)
Tune as Old as Song
(Melt in the song
Love -like love)
Bitter Sweet and Strange
(It’s sweet while writing
Mysterious love)
Finding you can change
(You can change
Can be found)
Learning You Were Wrong
(You’ve done wrong in the past
I can realize it)
Certain as the sun,
(In the eastern sky)
Certain as the sun
RISING in the East
(In the eastern sky
Like the rising sunshine)
Tale as Old as Time
(It flows in time
Very old story)
Song as Old as rhyme
(Old songs like poetry)
Beauty and the Beast
(The story of love of beauty and beast)
Tale as Old as Time
(It flows in time
Very old story)
Song as Old as rhyme
(Old song like poetry) Beauty and the Beast
(Love of Beauty and Beast)
* regard
Beauty and the Beast
(Love of Beauty and Beast)
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 소향, 박완규 – Beauty And The Beast (Celine Dion & Peabo Bryson) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
