Lyrics 손지수 – NEW고구려의 여운 가사
Singer: 손지수
Title: NEW고구려의 여운
* 1악장 고구려의 여운 – 이백(唐)의 시(詩) ‘고구려’
오색 깃털 찬란히 모자에 꽂고
하얀 신발 신고서 살며시 도네
너울너울 넓은 소매 춤추는 모습
요동에서 새처럼 날아왔구나
너울너울 넓은 소매 춤추는 모습
요동에서 새처럼 날아왔구나
2악장 회상 – 번한(唐)의 시(詩) ‘고구려성 회고시’
외진 땅에 성가퀴 구름 숲에 잠겼구나
맑은 물에 저녁노을이 모래밭 별빛이 빛나네
성루의 북소리 구름 따라 일어나고 새로 핀 꽃들은 온 땅을 물들이누나
어느덧 세상은 변하여 풍악이 멈추고 길가엔 쑥대만 쑥대만 무성하구나
가벼운 먼지는 비취를 덮고 거친 언덕엔 소와 양이 올라가는구나
아~ 성루의 북소리 구름 따라 일어나고 새로운 꽃들이 만발하구나
그때의 일을 돌아본들 무엇하리 가을 하늘 기러기는 줄지어 나네
* 3악장 무용총의 벽화
* 4악장 고구려의 기상 – 이규보(고려)의 ‘동명왕편’ 중
아~ 하늘이시여 아~
하느님 손자 하백의 외손 고구려를 개국하려 하나이다
활 잡아 강물을 치니 강물 수면을 치니 온갖 물고기가 머리를 맞대고
남쪽으로 가다가 강가에 도착하여 건너려 하였지만 배가 없구나
채찍 잡고 저 하늘을 가리키며 아~ 하늘이시여!
하느님 손자 하백의 외손 고구려를 개국하려 하나이다
활 잡아 강물을 치니 강물 수면을 치니 온갖 물고기가 머리를 맞대고
다리를 만들어 다리를 만들어 다리를 만들어 다리를 만들어
나를 밟고 건너가소서 나를 밟고 건너가소서 나를 밟고 건너가소서
비로서 건넜도다 건넜도다 건넜도다
조금 뒤에 추격병이 다다르니 다다르니 다리에 오르자마자 다리가 무너졌도다
아~ 아~ 아~
고구려가 열렸도다 고구려가 열렸도다 아~ 아~ 고구려!
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
Shin Yongjae (신용재) – Feel You
SUPER JUNIOR-D&E – Off Line
Hangul / Romanized / Romanization
* 1agjang gogulyeoui yeoun – ibaeg(dang)ui si(si) ‘gogulyeo’
osaeg gisteol chanlanhi moja-e kkojgo
hayan sinbal singoseo salmyeosi done
neoulneoul neolb-eun somae chumchuneun moseub
yodong-eseo saecheoleom nal-awassguna
neoulneoul neolb-eun somae chumchuneun moseub
yodong-eseo saecheoleom nal-awassguna
2agjang hoesang – beonhan(dang)ui si(si) ‘gogulyeoseong hoegosi’
oejin ttang-e seong-gakwi guleum sup-e jamgyeossguna
malg-eun mul-e jeonyeogno-eul-i molaebat byeolbich-i bichnane
seongluui bugsoli guleum ttala il-eonago saelo pin kkochdeul-eun on ttang-eul muldeul-inuna
eoneudeos sesang-eun byeonhayeo pung-ag-i meomchugo gilga-en ssugdaeman ssugdaeman museonghaguna
gabyeoun meonjineun bichwileul deopgo geochin eondeog-en sowa yang-i ollaganeunguna
a~ seongluui bugsoli guleum ttala il-eonago saeloun kkochdeul-i manbalhaguna
geuttaeui il-eul dol-abondeul mueoshali ga-eul haneul gileogineun juljieo nane
* 3agjang muyongchong-ui byeoghwa
* 4agjang gogulyeoui gisang – igyubo(golyeo)ui ‘dongmyeong-wangpyeon’ jung
a~ haneul-isiyeo a~
haneunim sonja habaeg-ui oeson gogulyeoleul gaegughalyeo hanaida
hwal jab-a gangmul-eul chini gangmul sumyeon-eul chini ongaj mulgogiga meolileul majdaego
namjjog-eulo gadaga gang-ga-e dochaghayeo geonneolyeo hayeossjiman baega eobsguna
chaejjig jabgo jeo haneul-eul galikimyeo a~ haneul-isiyeo!
haneunim sonja habaeg-ui oeson gogulyeoleul gaegughalyeo hanaida
hwal jab-a gangmul-eul chini gangmul sumyeon-eul chini ongaj mulgogiga meolileul majdaego
dalileul mandeul-eo dalileul mandeul-eo dalileul mandeul-eo dalileul mandeul-eo
naleul balbgo geonneogasoseo naleul balbgo geonneogasoseo naleul balbgo geonneogasoseo
biloseo geonneossdoda geonneossdoda geonneossdoda
jogeum dwie chugyeogbyeong-i dadaleuni dadaleuni dalie oleujamaja daliga muneojyeossdoda
a~ a~ a~
gogulyeoga yeollyeossdoda gogulyeoga yeollyeossdoda a~ a~ gogulyeo!
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
NEW고구려의 여운 – English Translation
* 1st movement Goguryeo’s afterglow-Lee Baek’s poem’Goguryeo’
Brilliantly put on a hat with colorful feathers
I slipped in white shoes
Dancing with wide sleeves
You came from Liaodong like a bird
Dancing with wide sleeves
You came from Liaodong like a bird
2nd Movement Reminiscence-Bunhan’s Poem’Goguryeo Castle Retrospective Poem’
You’re engulfed in a scorching cloud forest on a remote land.
In the clear water, the sunset glows in the sand and the starlight shines
The drums of the fortress rise up along the cloud, and the new flowers color the whole earth
The world has changed all of a sudden, the wind stops, and the streets are swooping and growing.
Light dust covers the jade, and cows and sheep rise on rough hills.
Ah~ The drums of the fortress rise along the cloud and new flowers are in full bloom
What do you think about what happened back then, the autumn sky geese are lined up
* Mural of the 3rd Movement Dance Chong
* The weather of Goguryeo, the 4th movement-From’Dongmyeongwang’ by Lee Gyu-bo (Korea)
Ah~ the sky ah~
He is trying to open Goguryeo, the only son of God’s grandson Habaek.
I caught a bow and hit the river, and I hit the surface of the river, and all kinds of fish went head-to-head.
Going south, I arrived at the river and tried to cross, but there is no boat.
Holding a whip and pointing to the sky, oh, heaven!
He is trying to open Goguryeo, the only son of God’s grandson Habaek.
I caught a bow and hit the river, and I hit the surface of the river, and all kinds of fish went head-to-head.
Make a bridge make a bridge make a bridge make a bridge
Step on me and cross over me step on me and cross over
As rain crosses, crosses, crosses
A little later, the chasers arrived, and as soon as they climbed the bridge, the bridge collapsed.
Ah~ Ah~ Ah~
Goguryeo is open. Goguryeo is open. Ah~ Ah~ Goguryeo!
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 손지수 – NEW고구려의 여운 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=RESCSLIVqDE