Lyrics 손호영 – Chanson Du Toreador (투우사의 노래) (오페라 카르멘 中) 가사
Singer: 손호영
Title: Chanson Du Toreador (투우사의 노래) (오페라 카르멘 中)
Votre toast, je peux vous le rendre.
그대들의 건배, 기꺼이 받지요.
Señor, señor, car avec les soldats
여러분들은, 군인들이시니
Oui les toréros peuvent s’entendre,
그래, 우리 투우사와는 잘 통하겠죠!
Pour plaisirs, pour plaisir, ils ont les combats!
즐거움을 위해, 즐거움을 위해 싸우는 전사들이죠!
Le cirque est plein, c’est jour de fête!
투우장이 가득차고, 축제의 장이 펼쳐져요.
Le cirque est plein du haut en bas.
투우장이 위, 아래로 가득차면,
Les spectateurs, perdant la tête,
구경꾼들은 정신없이
Les spectateurs s’interpellent à grand fracas!
큰소리로 떠들썩하죠!
Apostrophes, cris et tapage
부르고, 외치고, 소란이
Poussés jusques à la fureur!
열광속에 커져간다.
Car c’est la fête du courage!
이것은 용기의 축제이고
C’est la fête des gens de coeur!
강한 남자들의 축제이다!
Allons! en garde!
자! 준비하라!
allon, allon, ah!
자! 자! 아!
Toréador, en garde!
투우사여! 경계하라!
Toréador! toréador!
투우사여! 투우사여!
Et songe bien, oui, songe en combattant
그리고 생각하라! 그래! 싸우는 중에도 생각해!
Qu’un oeil noir te regarde
검은 눈동자가 너를 바라보고 있음을
Et que l’amour t’attend, Toréador!
사랑이 너를 기다리고 있음을! 투우사여!
l’amour, l’amour t’attend!
사랑이 그대를 기다리고 있다!
Et songe bien, oui, songe en combattant
그리고 생각하라! 그래! 싸우는 중에도 생각해!
Qu’un oeil noir te regarde
검은 눈동자가 너들 바라보고 있음을
Et que l’amour t’attend, Toreador!
사랑이 너를 기다리고 있음을! 투우사여!
l’amour, l’amour t’attend!
사랑이 그대를 기다리고 있다!
Toréador, Toréador, l’amour t’attend!
투우사여! 투우사여! 사랑이 그대를 기다리고 있다!
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
박보람 (Park Boram) – The Name
오왠 (O.WHEN) – Picnic
Hangul / Romanized / Romanization
Votre toast, je peux vous le rendre.
geudaedeul-ui geonbae, gikkeoi badjiyo.
Señor, señor, car avec les soldats
yeoleobundeul-eun, gun-indeul-isini
Oui les toréros peuvent s’entendre,
geulae, uli tuusawaneun jal tonghagessjyo!
Pour plaisirs, pour plaisir, ils ont les combats!
jeulgeoum-eul wihae, jeulgeoum-eul wihae ssauneun jeonsadeul-ijyo!
Le cirque est plein, c’est jour de fête!
tuujang-i gadeugchago, chugje-ui jang-i pyeolchyeojyeoyo.
Le cirque est plein du haut en bas.
tuujang-i wi, alaelo gadeugchamyeon,
Les spectateurs, perdant la tête,
gugyeongkkundeul-eun jeongsin-eobs-i
Les spectateurs s’interpellent à grand fracas!
keunsolilo tteodeulsseoghajyo!
Apostrophes, cris et tapage
buleugo, oechigo, solan-i
Poussés jusques à la fureur!
yeolgwangsog-e keojyeoganda.
Car c’est la fête du courage!
igeos-eun yong-giui chugjeigo
C’est la fête des gens de coeur!
ganghan namjadeul-ui chugjeida!
Allons! en garde!
ja! junbihala!
allon, allon, ah!
ja! ja! a!
Toréador, en garde!
tuusayeo! gyeong-gyehala!
Toréador! toréador!
tuusayeo! tuusayeo!
Et songe bien, oui, songe en combattant
geuligo saeng-gaghala! geulae! ssauneun jung-edo saeng-gaghae!
Qu’un oeil noir te regarde
geom-eun nundongjaga neoleul balabogo iss-eum-eul
Et que l’amour t’attend, Toréador!
salang-i neoleul gidaligo iss-eum-eul! tuusayeo!
l’amour, l’amour t’attend!
salang-i geudaeleul gidaligo issda!
Et songe bien, oui, songe en combattant
geuligo saeng-gaghala! geulae! ssauneun jung-edo saeng-gaghae!
Qu’un oeil noir te regarde
geom-eun nundongjaga neodeul balabogo iss-eum-eul
Et que l’amour t’attend, Toreador!
salang-i neoleul gidaligo iss-eum-eul! tuusayeo!
l’amour, l’amour t’attend!
salang-i geudaeleul gidaligo issda!
Toréador, Toréador, l’amour t’attend!
tuusayeo! tuusayeo! salang-i geudaeleul gidaligo issda!
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Chanson Du Toreador (투우사의 노래) (오페라 카르멘 中) – English Translation
Votre toast, je peux vous le rendre.
I’m willing to receive your toasts.
Señor, señor, car avec les soldats
You are soldiers
Oui les toréros peuvent s’entendre,
Yes, it will work well with our matador!
Pour plaisirs, pour plaisir, ils ont les combats!
Warriors fighting for fun, for fun!
Le cirque est plein, c’est jour de fête!
The bullring is full, and the festival is unfolding.
Le cirque est plein du haut en bas.
When the bullring is full up and down,
Les spectateurs, perdant la tête,
Onlookers are crazy
Les spectateurs s’interpellent à grand fracas!
It’s loud and loud!
Apostrophes, cris et tapage
Sing, shout, fuss
Poussés jusques à la fureur!
It grows in heat.
Car c’est la fête du courage!
This is a festival of courage
C’est la fête des gens de coeur!
It is a festival of strong men!
Allons! en garde!
character! Get ready!
allon, allon, ah!
character! character! Ah!
Toréador, en garde!
Bullfighter! Watch out!
Toréador! toréador!
Bullfighter! Bullfighter!
Et songe bien, oui, songe en combattant
And think! okay! Think while fighting!
Qu’un oeil noir te regarde
That the black eyes are looking at you
Et que l’amour t’attend, Toréador!
That love is waiting for you! Bullfighter!
l’amour, l’amour t’attend!
Love is waiting for you!
Et songe bien, oui, songe en combattant
And think! okay! Think while fighting!
Qu’un oeil noir te regarde
The dark eyes are looking at you
Et que l’amour t’attend, Toreador!
That love is waiting for you! Bullfighter!
l’amour, l’amour t’attend!
Love is waiting for you!
Toréador, Toréador, l’amour t’attend!
Bullfighter! Bullfighter! Love is waiting for you!
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 손호영 – Chanson Du Toreador (투우사의 노래) (오페라 카르멘 中) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru