Lyrics 스왈럭 (Swalloc) - 월요병 가사 - Romanized Lyrics 가사 English Translation

월요병 Lyrics – 스왈럭 (Swalloc)

Singer: 스왈럭 (Swalloc)
Title: 월요병

너무 달콤했던 주말 마지막의 밤은 떠나갔지,
폰을 떨어뜨린 찰나에.
그리고 약속한 듯 울리는 알람.
와버린 아침, 그 사이 이음새를 잠그고파.

꾸겨졌던 얼굴을 겨우 피고서.
날 감싸고 있던 이불을 겨우 치우고서.
일어나니 병이 다시 도지는 것 같아.
미처 끄지 못한 알람이 날 비웃어.

가끔은 산다는 게 뭔지.
내가 일해 벌어 내가 산다는 게 뭔지.
인생은 잘 먹고 싸는 게 다는 아닌지.
그저 오늘을 살아내려 우겨넣는 비타민.

it’s like… medicine or syringe.
모른 채로 struggling to accomplish somethin’.
카페인이 담긴 커피 한 잔 sippin’.
인생이 더 쓴 맛이라 이제 난 drip it.

또 걸리는 중, the Monday blues.
짧았던 주말은 빠르게 쓰루.
또 걸리는 중, the Monday blues.
짧았던 주말은 빠르게 쓰루.

또 걸리는 중, the Monday blues.
짧았던 주말은 빠르게 쓰루.
고민할 겨를도 없는 이곳에서
내가 일하는 이유를 정해야겠어.

익숙한 병명인데 익숙해지지 않어.
약한 것도 아냐. 거의 없는 면역력.
말끔한 완치도 없어, 물론 전염도.
온전히 껴안은 채 살아내야 하는 병.

주말에만 존재하는 여기 아닌 삶 떠나
현실로 도착을 알리는 알람음.
욕실로 걸어가네, 왼발 또 오른발.
모양새는 어디가 좀 불편한 환자.

그래 맞아, 환자. 7일 중에 하루 한정.
병을 달고 가는 곳은 병원 아닌 회사.
병실 아닌 책상. 의사 아닌 팀장.
지하철이 대신하는 건 구급차.

똑같이 나타나는 증상은
에어팟을 끼고 noise canceling을.
차단하지, 이 현실의 소음.
심경을 대변하는 무표정.

이건 대한민국 월요일의 풍경.
또 걸리는 중, the Monday blues.
짧았던 주말은 빠르게 쓰루.
또 걸리는 중, the Monday blues.

짧았던 주말은 빠르게 쓰루.
또 걸리는 중, the Monday blues.
짧았던 주말은 빠르게 쓰루.
고민할 겨를도 없는 이곳에서

내가 일하는 이유를 정해야겠어.
이불 속 이 포근함. I don’t wanna wake up.
서늘한 이 조용함도 깨지 않았으면.
주말엔 잠들었던 알람을 외면하고 싶지만

1초의 오차도 없이.
이불 속 이 포근함. I don’t wanna wake up.
서늘한 이 조용함도 깨지 않았으면.
주말엔 잠들었던 알람을 외면하고 싶지만

1초의 오차도 없이.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular K-POP Songs:
 Chris Alice - I Still Care
 김대환 - 너는 복이 될지라

He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You

Hangul / Romanized / Romanization

neomu dalkomhaessdeon jumal majimag-ui bam-eun tteonagassji,
pon-eul tteol-eotteulin chalna-e.
geuligo yagsoghan deus ullineun allam.
wabeolin achim, geu sai ieumsaeleul jamgeugopa.

kkugyeojyeossdeon eolgul-eul gyeou pigoseo.
nal gamssago issdeon ibul-eul gyeou chiugoseo.
il-eonani byeong-i dasi dojineun geos gat-a.
micheo kkeuji moshan allam-i nal bius-eo.

gakkeum-eun sandaneun ge mwonji.
naega ilhae beol-eo naega sandaneun ge mwonji.
insaeng-eun jal meoggo ssaneun ge daneun aninji.
geujeo oneul-eul sal-anaelyeo ugyeoneohneun bitamin.

it’s like… medicine or syringe.
moleun chaelo struggling to accomplish somethin’.
kapein-i damgin keopi han jan sippin’.
insaeng-i deo sseun mas-ila ije nan drip it.

tto geollineun jung, the Monday blues.
jjalb-assdeon jumal-eun ppaleuge sseulu.
tto geollineun jung, the Monday blues.
jjalb-assdeon jumal-eun ppaleuge sseulu.

tto geollineun jung, the Monday blues.
jjalb-assdeon jumal-eun ppaleuge sseulu.
gominhal gyeoleuldo eobsneun igos-eseo
naega ilhaneun iyuleul jeonghaeyagess-eo.

igsughan byeongmyeong-inde igsughaejiji anh-eo.
yaghan geosdo anya. geoui eobsneun myeon-yeoglyeog.
malkkeumhan wanchido eobs-eo, mullon jeon-yeomdo.
onjeonhi kkyeoan-eun chae sal-anaeya haneun byeong.

jumal-eman jonjaehaneun yeogi anin salm tteona
hyeonsillo dochag-eul allineun allam-eum.
yogsillo geol-eogane, oenbal tto oleunbal.
moyangsaeneun eodiga jom bulpyeonhan hwanja.

geulae maj-a, hwanja. 7il jung-e halu hanjeong.
byeong-eul dalgo ganeun gos-eun byeong-won anin hoesa.
byeongsil anin chaegsang. uisa anin timjang.
jihacheol-i daesinhaneun geon gugeubcha.

ttoggat-i natananeun jeungsang-eun
eeopas-eul kkigo noise canceling-eul.
chadanhaji, i hyeonsil-ui so-eum.
simgyeong-eul daebyeonhaneun mupyojeong.

igeon daehanmingug wol-yoil-ui pung-gyeong.
tto geollineun jung, the Monday blues.
jjalb-assdeon jumal-eun ppaleuge sseulu.
tto geollineun jung, the Monday blues.

jjalb-assdeon jumal-eun ppaleuge sseulu.
tto geollineun jung, the Monday blues.
jjalb-assdeon jumal-eun ppaleuge sseulu.
gominhal gyeoleuldo eobsneun igos-eseo

naega ilhaneun iyuleul jeonghaeyagess-eo.
ibul sog i pogeunham. I don’t wanna wake up.
seoneulhan i joyonghamdo kkaeji anh-ass-eumyeon.
jumal-en jamdeul-eossdeon allam-eul oemyeonhago sipjiman

1choui ochado eobs-i.
ibul sog i pogeunham. I don’t wanna wake up.
seoneulhan i joyonghamdo kkaeji anh-ass-eumyeon.
jumal-en jamdeul-eossdeon allam-eul oemyeonhago sipjiman

1choui ochado eobs-i.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

월요병 – English Translation

The last night at the end of the weekend, which was so sweet, left,
When I dropped my phone.
And the alarm ringing as promised.
I came to lock the seams in the morning.

Barely bloomed on the decorated face.
I barely cleaned the blanket that was wrapped in me.
I wake up and the disease seems to be restored again.
The alarm that I couldn’t turn off laughed at me.

Sometimes it is to live.
What is it like to live and earn?
Is life doing well and packing well?
Vitamins just survive today.

It’s like … Medicine or syringe.
Strugging to Accomplish Somethin without knowing.
A cup of coffee with caffeine.
Life is more bitter, so now I’m Drip it.

The monday blues.
The short weekend is fast.
The monday blues.
The short weekend is fast.

The monday blues.
The short weekend is fast.
In this place where there is no time to worry
I need to decide why I work.

It’s a familiar disease, but I don’t get used to it.
It’s not weak. Nearly immunity.
There is no neat cure, of course, also.
A bottle that must live with hugging.

Leaving life, not here that only exists on weekends
The alarm sound that informs the arrival of the reality.
Walk to the bathroom, right foot.
The shape is a bit uncomfortable.

Yes, the patient. Limited one day in seven days.
The place where I go to the bottle is not a hospital.
Desk not in the room. Team leader who is not a doctor.
An ambulance that replaces the subway.

The same symptoms
NOISE CANCELING with AirPods.
Not blocked, noise of this reality.
The expressionless expression of the mind.

This is the landscape of Korea Monday.
The monday blues.
The short weekend is fast.
The monday blues.

The short weekend is fast.
The monday blues.
The short weekend is fast.
In this place where there is no time to worry

I need to decide why I work.
The blanket is warm. I Don’t Wanna Wake Up.
I don’t want to break this cool quietness.
I want to turn away from the alarm that I fell asleep on the weekend

Without a second error.
The blanket is warm. I Don’t Wanna Wake Up.
I don’t want to break this cool quietness.
I want to turn away from the alarm that I fell asleep on the weekend

Without a second error.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net

Lyrics 스왈럭 (Swalloc) – 월요병 가사

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases