전도자 (Evangelist) Lyrics – 신일수
Singer: 신일수
Title: 전도자 (Evangelist)
할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루야 할렐루야
허무하다 허무하다
정말 허무하다 모든 것이 허무하다
사람이 해 아래에서 열심히 일해서
얻는 것이 무슨 소용이 있는가
한 세대가 가고 다른 세대가 오지만
이 땅은 영원히 남아 있으며
해는 늘 떴다가 지고는
다시 그 떴던 곳으로 급히 돌아간다
바람은 남쪽으로 불다가
다시 북쪽으로 돌이키며 이리저리 돌다가
다시 그 불던 대로 돌아가고
모든 강물이 바다로 흘러가지만
바다는 가득 차는 법이 없고
강물은 흘러나왔던 그곳으로 다시 돌아간다
모든 것에 피곤함이 가득 차 있어
사람의 말로는 다할 수 없고
눈은 아무리 보아도 만족스럽지 못하고
귀는 아무리 들어도 채워지지 않는구나
예전 것이나 지금 것이 똑같고
예전 일이나 지금 일이 다 똑같으니
해 아래 새로운 것이 없구나
그러니 보라 새것이로다라고
할 만한 것이 있겠는가
그것은 이미 오래전부터
우리 시대 이전에도 있었던 것이다
이전 세대의 일은 기억하지 못하고
이제 올 일도 한번 지나가면
그 이후에는 기억에서 사라지게 마련이다
나 전도자는
예루살렘에서 이스라엘을 다스리는 왕
내가 하늘에서 행해지는 모든 일에 대해
마음을 다해 지혜로 찾고 탐구하는데
이는 괴로운 일이었으며
하나님께서 사람들에게 주셔서
참으로 수고하게 하신 것이다
내가 해 아래 있었던 일들을 모두 보았는데
그것은 다 허무하고 뜬구름 잡는 일이다
구부러진 것은 펼 수 없고
모자라는 것은 채울 수 없구나
내가 마음속으로 말했다
나는 지혜를 많이 쌓았다
나보다 앞서 예루살렘을
다스린 그 어느누구보다
더 많은 지혜를 얻었고
지혜와 지식을 많이 가졌다
또한 나는 무엇이 지혜며
무엇이 바보스럽고 어리석은 것인지
알려고 마음을 쏟았는데
결국 내가 지혜가 많을수록
근심도 많고 아는 것이 많을수록 고민도 늘어난다
내가 또 마음속으로 말했다
‘자 시험 삼아 내가 무엇을
즐거워하는지 알아보자 ‘
결국 이것 역시 허무할 뿐이었다
내가 웃음에 대해서 미친 짓이다라고 했고
쾌락에 대해서는 그게 무엇이냐?고 했다
내가 포도주에서 즐거움을 찾아보려고 했지만
내 마음은 여전히 지혜 쪽으로 기울었다
참 어리석게도 사람들이 하늘 아래에 살면서
무엇을 하며 살아야 좋을지 알아보려고도 했다
그래서 나는 이것저것 큰일들을 벌였다
나 자신을 위해 집들을 지었고
포도원도 심어 보았다
정원과 과수원을 만들고
그 안에 온갖 과일 나무들을 심었다
나무를 기르는 숲에 물을 대려고 못도 만들었다
남녀 종들을 사들이기도 했으며
내 집에서 종들이 태어나게도 했다
나는 또 나보다 앞서 예루살렘에서 다스렸던
어느 누구보다도
많은 소와 양 떼들을 소유해 보았다
금은과 왕들의 보물과
여러 지방의 독특한 보물을
나 자신을 위해 모으기도 했다
노래하는 남녀들과 남자들이 좋아하는 첩들도
수없이 많이 거느렸다
이렇게 나는 나보다 앞서 예루살렘에 있던
그 누구보다도 크게 세력 있는 사람이 돼
남부러울게 없었고 지혜도 여전히 내게 있었다
나는 무엇이든지 내 눈이 원하는 것은
멀리하지 않았고 무엇이든지
내 마음이 기뻐하는 것은 절제하지 않았다
내 마음이 내 모든 수고를 기뻐했고
이것이 내 모든 수고에 대한 보상이었다
그러나 내 손이 한 모든 일과 내가 이루려고
그토록 노력한 것을 살펴보니 모든 것이 허무하고
뜬구름잡는 일이었다
해 아래에 유익한 것은 하나도 없었다
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
사부작 - 달이니까요 (Vocal. 정미람)
JKany(제이카니) - your eyes
Hangul / Romanized / Romanization
hallelluya hallelluya
hallelluya hallelluya hallelluya
heomuhada heomuhada
jeongmal heomuhada modeun geos-i heomuhada
salam-i hae alaeeseo yeolsimhi ilhaeseo
eodneun geos-i museun soyong-i issneunga
han sedaega gago daleun sedaega ojiman
i ttang-eun yeong-wonhi nam-a iss-eumyeo
haeneun neul tteossdaga jigoneun
dasi geu tteossdeon gos-eulo geubhi dol-aganda
balam-eun namjjog-eulo buldaga
dasi bugjjog-eulo dol-ikimyeo ilijeoli doldaga
dasi geu buldeon daelo dol-agago
modeun gangmul-i badalo heulleogajiman
badaneun gadeug chaneun beob-i eobsgo
gangmul-eun heulleonawassdeon geugos-eulo dasi dol-aganda
modeun geos-e pigonham-i gadeug cha iss-eo
salam-ui malloneun dahal su eobsgo
nun-eun amuli boado manjogseuleobji moshago
gwineun amuli deul-eodo chaewojiji anhneunguna
yejeon geos-ina jigeum geos-i ttoggatgo
yejeon il-ina jigeum il-i da ttoggat-euni
hae alae saeloun geos-i eobsguna
geuleoni bola saegeos-ilodalago
hal manhan geos-i issgessneunga
geugeos-eun imi olaejeonbuteo
uli sidae ijeon-edo iss-eossdeon geos-ida
ijeon sedaeui il-eun gieoghaji moshago
ije ol ildo hanbeon jinagamyeon
geu ihueneun gieog-eseo salajige malyeon-ida
na jeondojaneun
yelusallem-eseo iseula-el-eul daseulineun wang
naega haneul-eseo haenghaejineun modeun il-e daehae
ma-eum-eul dahae jihyelo chajgo tamguhaneunde
ineun goeloun il-ieoss-eumyeo
hananimkkeseo salamdeul-ege jusyeoseo
cham-eulo sugohage hasin geos-ida
naega hae alae iss-eossdeon ildeul-eul modu boassneunde
geugeos-eun da heomuhago tteunguleum jabneun il-ida
gubuleojin geos-eun pyeol su eobsgo
mojalaneun geos-eun chaeul su eobsguna
naega ma-eumsog-eulo malhaessda
naneun jihyeleul manh-i ssah-assda
naboda apseo yelusallem-eul
daseulin geu eoneunuguboda
deo manh-eun jihyeleul eod-eossgo
jihyewa jisig-eul manh-i gajyeossda
ttohan naneun mueos-i jihyemyeo
mueos-i baboseuleobgo eoliseog-eun geos-inji
allyeogo ma-eum-eul ssod-assneunde
gyeolgug naega jihyega manh-eulsulog
geunsimdo manhgo aneun geos-i manh-eulsulog gomindo neul-eonanda
naega tto ma-eumsog-eulo malhaessda
‘ja siheom sam-a naega mueos-eul
jeulgeowohaneunji al-aboja ‘
gyeolgug igeos yeogsi heomuhal ppun-ieossda
naega us-eum-e daehaeseo michin jis-idalago haessgo
kwaelag-e daehaeseoneun geuge mueos-inya?go haessda
naega podojueseo jeulgeoum-eul chaj-abolyeogo haessjiman
nae ma-eum-eun yeojeonhi jihye jjog-eulo giul-eossda
cham eoliseoggedo salamdeul-i haneul alaee salmyeonseo
mueos-eul hamyeo sal-aya joh-eulji al-abolyeogodo haessda
geulaeseo naneun igeosjeogeos keun-ildeul-eul beol-yeossda
na jasin-eul wihae jibdeul-eul jieossgo
podowondo sim-eo boassda
jeong-wongwa gwasuwon-eul mandeulgo
geu an-e ongaj gwail namudeul-eul sim-eossda
namuleul gileuneun sup-e mul-eul daelyeogo mosdo mandeul-eossda
namnyeo jongdeul-eul sadeul-igido haess-eumyeo
nae jib-eseo jongdeul-i taeeonagedo haessda
naneun tto naboda apseo yelusallem-eseo daseulyeossdeon
eoneu nugubodado
manh-eun sowa yang ttedeul-eul soyuhae boassda
geum-eungwa wangdeul-ui bomulgwa
yeoleo jibang-ui dogteughan bomul-eul
na jasin-eul wihae mo-eugido haessda
nolaehaneun namnyeodeulgwa namjadeul-i joh-ahaneun cheobdeuldo
sueobs-i manh-i geoneulyeossda
ileohge naneun naboda apseo yelusallem-e issdeon
geu nugubodado keuge selyeog issneun salam-i dwae
nambuleoulge eobs-eossgo jihyedo yeojeonhi naege iss-eossda
naneun mueos-ideunji nae nun-i wonhaneun geos-eun
meollihaji anh-assgo mueos-ideunji
nae ma-eum-i gippeohaneun geos-eun jeoljehaji anh-assda
nae ma-eum-i nae modeun sugoleul gippeohaessgo
igeos-i nae modeun sugo-e daehan bosang-ieossda
geuleona nae son-i han modeun ilgwa naega ilulyeogo
geutolog nolyeoghan geos-eul salpyeoboni modeun geos-i heomuhago
tteunguleumjabneun il-ieossda
hae alaee yuighan geos-eun hanado eobs-eossda
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
전도자 (Evangelist) – English Translation
Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Tremble
Everything is really exciting.
People work hard under the year
What kind of use is getting
One generation goes and other generations are coming
This land remains forever
The sun is always out
I will go back to the place where I was.
The wind is blowing south.
I turned to the north again,
I will go back to that burning again.
Every river flows into the sea
The sea is not full,
The river goes back to that.
It’s full of tiredness on everything.
I can not do it.
No matter how I see my eyes,
You do not fill your ears.
It’s the same thing or now.
The old days or now it’s the same thing.
I do not have a new year.
So I’m a new one.
What would you do?
It’s already a long time ago
It was before our age.
I can not remember the work of the previous generation
Now, if you go through it,
After that, I will disappear from memory
I am the evangelist
The king who ruled Israel in Jerusalem
For everything I have done in the sky
I am looking for a mind and exploring it with wisdom.
This was a painful thing
God gives people to people
I have to do it.
I saw all things I was below.
It’s all to catch and catch the clouds.
I can not spread it.
I can not fill it.
I told my heart
I have built a lot of wisdom.
Jerusalem ahead of me
More than anyone else
I got more wisdom.
I had a lot of wisdom and knowledge.
Also, what I wise
What is stupid and foolish
I poured my heart.
Eventually, the more I wise
The more I know, the more I know, the more troublesome.
I said in my heart
‘I do not have a test.
Let’s see if it’s fun ‘
In the end,
I was crazy about laughing.
What is that for pleasure?
I tried to find pleasure in the wine
My heart still tilted wisdom.
It is stupid, even though people live under the sky
I was going to know what to do with what to do.
So I made a big deal of this.
I made my houses for myself.
I saw a vineyard.
Make garden and orchards
I planted all kinds of fruit trees in it.
I made a nail to deal with the wood in the forest raising the tree.
I also bought men and women’s servants.
The servants were born in my house.
I was ridiculed from Jerusalem ahead of me
More than anyone else
I have owned many cattle and sheep.
The treasures of gold and kings
Unique treasures of many provinces
I gathered for myself.
Men and women who sing and men like men
I did not have a lot of it.
So I was in Jerusalem ahead of me
It’s a person who is bigger than anyone else.
There was no souvenir, and the wisdom was still me.
What I want my eyes whatever
I did not go away,
I did not resell that my heart was delighted.
My heart was pleased with all my work.
This was compensation for all my labor.
But everything in my hand and I was going to be
I looked at that so much,
It was a cloud of cloud.
There was no beneficiality under the year.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 신일수 – 전도자 (Evangelist) 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
