Lyrics 우식 (WUSIC) – 호랑이 가사
Singer: 우식 (WUSIC)
Title: 호랑이
한국 도깨비는 없어 뿔이 대부분
화려함에 취해 정신의 뿌리는
얕아 다 소릴 내 들이마신 숨이 턱
끝에 금방 차네 매를 벌지 몽둥이
다 틀에 갇힌 음악 속에 등잔 아래를 못 봐
나는 의심했고 내가 찾은 결과
근본은 더 가까운 곳에
유행 따르는 놈과 달리
아무도 손 안 댄 소리로
태가 날 때까지 소리했고
맛에 들려 무아 지경 속에 신명이 나네
다른 문화에 종속된 고집을 놓고
대신에 손에 부채를 잡네
쭉 뻗은 손에 밝힌 본질과 개념에
손짓해 개벽 된 내 소린 두루두루 퍼져
이제는 뜬구름 잡아 타고 무릉도원으로
무아의 경지에 다다라 찾은 온달의 자세
저 일과성의 노예들 고개를 끄덕거릴 뿐
제 흥에 들썩거리는 꼴을 못 보고
삼매경에 빠진 척만 하네
넘어가네 다음 흐름에
걸칠 옷가지에 고민하니
운율과 담을 한 구절엔 힘이 없네
딱 부러지는 준비된 군중들의
얼쑤 소릴 듣고 싶다면
고행의 끝을 봐야지 견디는
그 끝에 깔린 판 위에서 한가락 해
없다던 호랑이가 산에서 내려오네
나와 씨름 한판 하려는 도깨비들은 득실대
즉 이 터 가 내겐 안빈낙도
이 얼 한을 구현해낸 내 창에 혼신을 담아
산중에 한 마리 호랑일 찾아서
아직 살아있네 아직 살아있어
산중에 한 마리 호랑이를 찾아
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
박보람 (Park Boram) – The Name
오왠 (O.WHEN) – Picnic
Hangul / Romanized / Romanization
hangug dokkaebineun eobs-eo ppul-i daebubun
hwalyeoham-e chwihae jeongsin-ui ppulineun
yat-a da solil nae deul-imasin sum-i teog
kkeut-e geumbang chane maeleul beolji mongdung-i
da teul-e gadhin eum-ag sog-e deungjan alaeleul mos bwa
naneun uisimhaessgo naega chaj-eun gyeolgwa
geunbon-eun deo gakkaun gos-e
yuhaeng ttaleuneun nomgwa dalli
amudo son an daen solilo
taega nal ttaekkaji solihaessgo
mas-e deullyeo mua jigyeong sog-e sinmyeong-i nane
daleun munhwa-e jongsogdoen gojib-eul nohgo
daesin-e son-e buchaeleul jabne
jjug ppeod-eun son-e balghin bonjilgwa gaenyeom-e
sonjishae gaebyeog doen nae solin duludulu peojyeo
ijeneun tteunguleum jab-a tago muleungdowon-eulo
muaui gyeongjie dadala chaj-eun ondal-ui jase
jeo ilgwaseong-ui noyedeul gogaeleul kkeudeoggeolil ppun
je heung-e deulsseoggeolineun kkol-eul mos bogo
sammaegyeong-e ppajin cheogman hane
neom-eogane da-eum heuleum-e
geolchil osgajie gominhani
un-yulgwa dam-eul han gujeol-en him-i eobsne
ttag buleojineun junbidoen gunjungdeul-ui
eolssu solil deudgo sipdamyeon
gohaeng-ui kkeut-eul bwayaji gyeondineun
geu kkeut-e kkallin pan wieseo hangalag hae
eobsdadeon holang-iga san-eseo naelyeoone
nawa ssileum hanpan halyeoneun dokkaebideul-eun deugsildae
jeug i teo ga naegen anbinnagdo
i eol han-eul guhyeonhaenaen nae chang-e honsin-eul dam-a
sanjung-e han mali holang-il chaj-aseo
ajig sal-aissne ajig sal-aiss-eo
sanjung-e han mali holang-ileul chaj-a
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
호랑이 – English Translation
There is no Korean goblin, most of the horns
Drunk with splendor, the root of the spirit
It’s shallow, everything I breathe in, my breathing jaw
At the end, I’ll get a hawk right away
I can’t see under the lamp in the music that’s all locked up
I was suspicious and the results I found
The root is closer
Unlike a trendy guy
With the sound of nobody touching
I screamed until I was born
I can hear the taste, I am excited in the trance
Stubbornness subordinated to other cultures
Instead, I hold a fan in my hand
The essence and concept revealed in the outstretched hand
Gestures, my sound spreads throughout
Now catch the floating clouds and go to Mureungdowon
Ondal’s attitude has reached the level of selflessness
Those transient slaves just nod their heads
I can’t see my excitement
Pretending to be indulged in samadhi
To the next flow
Are you worried about what clothes to wear
There’s no power in one phrase with rhyme and talk
Of ready-made crowds
If you want to hear the sound
I have to see the end of torture
Relax on the plate at the end
There is no tiger coming down from the mountain
The goblins who want to wrestle with me are in full swing
That is, this site is not an empty island for me
I put my whole body in my window that embodies this Eul Han
In search of a tiger in the mountains
Still alive still alive
Looking for a tiger in the mountains
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 우식 (WUSIC) – 호랑이 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru