Ah! Vous dirai-je, maman Lyrics – 유발이 (UBARE)
Singer: 유발이 (UBARE)
Title: Ah! Vous dirai-je, maman
Ah ! vous dirai-je, maman
엄마에게 말할래요
Ce qui cause mon tourment
무엇이 나를 괴롭게 하는지
Papa veut que je raisonne
아빠는 내가 이성적이길 바래요
Comme une grande personne
마치 어른 처럼요
Moi, je dis que les bonbons
저는 사탕이
Valent mieux que la raison
이성적인 것 보다 더 좋다 말할래요
Ah ! vous dirai-je, maman,
엄마에게 말할래요
ce qui cause mon tourment.
무엇 때문에 내가 고통스러운지
Papa veut que je demande
아빠는 내가
de la soupe et de la viande
수프와 고기 같은 음식을 원하기를 바래요
Moi, je dis que les bonbons
저는 사탕이
valent mieux que les mignons
건강한 음식들 보다 좋아요
Ah ! vous dirai-je, maman,
엄마에게 말할래요
ce qui cause mon tourment
무엇이 나를 괴롭히는지
Papa veut que je retienne
아빠는 내가 잘 기억하기를 바래요
des verbes la longue antienne
긴 성가를요
Moi, je dis que les bonbons
그렇지만 나는 사탕이
valent mieux que les leçons.
성경보다 더 좋아요
Moi, je dis que les beaux rêves
나는 달콤한 꿈이
Valent mieux que les bonbons
사탕보다 더 낫다고 생각해
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
Hijvc Kid (하이잭키드) - 감겨 (Feat. lobonabeat!)
UNMEEK(언믹) - 백조
Hangul / Romanized / Romanization
Ah ! vous dirai-je, maman
eomma-ege malhallaeyo
Ce qui cause mon tourment
mueos-i naleul goelobge haneunji
Papa veut que je raisonne
appaneun naega iseongjeog-igil balaeyo
Comme une grande personne
machi eoleun cheoleom-yo
Moi, je dis que les bonbons
jeoneun satang-i
Valent mieux que la raison
iseongjeog-in geos boda deo johda malhallaeyo
Ah ! vous dirai-je, maman,
eomma-ege malhallaeyo
ce qui cause mon tourment.
mueos ttaemun-e naega gotongseuleounji
Papa veut que je demande
appaneun naega
de la soupe et de la viande
supeuwa gogi gat-eun eumsig-eul wonhagileul balaeyo
Moi, je dis que les bonbons
jeoneun satang-i
valent mieux que les mignons
geonganghan eumsigdeul boda joh-ayo
Ah ! vous dirai-je, maman,
eomma-ege malhallaeyo
ce qui cause mon tourment
mueos-i naleul goelobhineunji
Papa veut que je retienne
appaneun naega jal gieoghagileul balaeyo
des verbes la longue antienne
gin seong-galeul-yo
Moi, je dis que les bonbons
geuleohjiman naneun satang-i
valent mieux que les lecons.
seong-gyeongboda deo joh-ayo
Moi, je dis que les beaux reves
naneun dalkomhan kkum-i
Valent mieux que les bonbons
satangboda deo nasdago saeng-gaghae
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Ah! Vous dirai-je, maman – English Translation
Ah! Vous Dirai-Je, Maman
I’ll tell my mom.
CE QUI CAUSE MON TOURMENT
What makes me bothering me
Papa Veut Que JE Raisonne
My dad wants me to beat.
COMME UNE GRANDE PERSONNE
It’s like an adult.
MOI, Je DIS Que Les Bonbons
I am a candy
Valent Mieux Que La Raison
I would like to say better than rational.
Ah! Vous Dirai-Je, Maman,
I’ll tell my mom.
CE QUI CAUSE MON TOURMENT.
What I am suffering
Papa Veut Que JE Demande
My father
De La Soupe et de la viande
I want to want food like soup and meat.
MOI, Je DIS Que Les Bonbons
I am a candy
Valent Mieux Que Les Mignons
Good than healthy food.
Ah! Vous Dirai-Je, Maman,
I’ll tell my mom.
CE QUI CAUSE MON TOURMENT
What do you bother me
Papa Veut Que JE RTINENE
I hope my dad remember well.
Des Verbes La Longue Antienne
Long annoying
MOI, Je DIS Que Les Bonbons
But I am candy
Valent Mieux Que Les Leçons.
It’s better than the Bible.
MOI, Je DIS Que Les Beaux Rêves
I am a sweet dream
Valent Mieux Que Les Bonbons
I think I am better than candies.
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 유발이 (UBARE) – Ah! Vous dirai-je, maman 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru