Coucou Lyrics – 유발이 (UBARE)
Singer: 유발이 (UBARE)
Title: Coucou
01. Coucou
Coucou
꾸꾸
Il fait beau ce matin
오늘 아침, 날씨가 좋네
Le soleil me sourit et dit
햇님이 나를 보며 방긋 웃어
Coucou Coucou
꾸꾸
Je dis bonjour papa
난 아빠한테 인사해. 봉쥬
Je dis bonjour maman
난 엄마한테 인사해. 봉쥬
Les jacinthes épanouies me saluent
활짝 핀 꽃들이 나에게 인사하네
Coucou Coucou
꾸꾸
Un visage lavé, prête.
얼굴 씻기, 준비 됬어요!
Une paire de chaussettes, prête
양말 한 짝, 준비 됬어요!
Un sourire généreux, prête
방긋 미소, 준비 됬어요!
J’oublie pourquoi
난 잊어 버렸어
J’ai pleuré hier soir
어젯밤 내가 왜 울었는지
Avec des chocolats
초콜렛과 함께라면
La tristesse s’endort
슬픔은 잠들거든
Un petit oiseau pépie
아기새가
Pour appeler sa maman
엄마를 찾아 울어
Mais ne t’inquiète pas
그렇지만 걱정하지마
Même si les nuages viennent
구름이 다가와도
Malgré la pluie
비가 내려도
La joie nous arrive bientôt
기쁨이 곧 우리에게 올거야
En chantant la mélodie douce
달콤한 노래를 부르며
Coucou Coucou
꾸꾸
Coucou Coucou, ça veut dire ‘Salut, ça va?’
꾸꾸, 잘 지냈니? 라는 말이야
Coucou Coucou, c’est à dire ‘Comment vas tu’
꾸꾸, 어떻게 지냈어? 라는 말이지
Coucou Coucou, en fait tu m’as manqué
꾸꾸, 사실 널 보고 싶었어
Coucou Coucou
꾸꾸
Le printemps sent bon.
봄은 향기로워
Le bisous de papa est piquant
아빠의 뽀뽀는 따가워
Le câlin de maman, c’est doux
엄마의 포옹은 포근해
J’oublie pourquoi
난 잊어버렸어
J’ai pleuré hier soir
어젯밤 내가 왜 울었는지
Avec des chocolats
초콜렛과 함께라면
La tristesse s’endort
슬픔은 잠들지
Un petit oiseau pépie
아기새가
Pour appeler sa maman
엄마를 찾아 울어
Mais ne t’inquiète pas
그렇지만 걱정하지마
Même si les nuages viennent
구름이 끼어도
Malgré la pluie
비가 와도
En plus tu es tout seul
심지어 네가 혼자 남겨져도
La joie nous arrive bientôt
기쁨이 곧 우리를 찾아올거야
En chantant la mélodie douce
달콤한 노래를 부르며
Coucou Coucou
꾸꾸
Coucou Coucou, les oiseaux me chantonnent
꾸꾸, 새들이 지저귀네
Coucou Coucou, Le printemps nous arrive
꾸꾸, 봄이 왔어
Coucou Coucou, à l’heure de la belle saison
꾸꾸, 참 좋은 계절이야
Coucou Coucou, est-ce que tu as le temps?
꾸꾸, 혹시 너 시간 있니?
Coucou Coucou, alors on danse!
꾸꾸, 자 우리 춤추자
Coucou Coucou, La musique continue
음악은 계속돼
Coucou Coucou
꾸꾸
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular K-POP Songs:
Pentagon (펜타곤) - 소년감성 (Boy in time)
Pentagon (펜타곤) - Do or Not
Hangul / Romanized / Romanization
01. Coucou
Coucou
kkukku
Il fait beau ce matin
oneul achim, nalssiga johne
Le soleil me sourit et dit
haesnim-i naleul bomyeo bang-geus us-eo
Coucou Coucou
kkukku
Je dis bonjour papa
nan appahante insahae. bongjyu
Je dis bonjour maman
nan eommahante insahae. bongjyu
Les jacinthes epanouies me saluent
hwaljjag pin kkochdeul-i na-ege insahane
Coucou Coucou
kkukku
Un visage lave, prete.
eolgul ssisgi, junbi doess-eoyo!
Une paire de chaussettes, prete
yangmal han jjag, junbi doess-eoyo!
Un sourire genereux, prete
bang-geus miso, junbi doess-eoyo!
J’oublie pourquoi
nan ij-eo beolyeoss-eo
J’ai pleure hier soir
eojesbam naega wae ul-eossneunji
Avec des chocolats
chokollesgwa hamkkelamyeon
La tristesse s’endort
seulpeum-eun jamdeulgeodeun
Un petit oiseau pepie
agisaega
Pour appeler sa maman
eommaleul chaj-a ul-eo
Mais ne t’inquiete pas
geuleohjiman geogjeonghajima
Meme si les nuages viennent
guleum-i dagawado
Malgre la pluie
biga naelyeodo
La joie nous arrive bientot
gippeum-i god uliege olgeoya
En chantant la melodie douce
dalkomhan nolaeleul buleumyeo
Coucou Coucou
kkukku
Coucou Coucou, ca veut dire ‘Salut, ca va?’
kkukku, jal jinaessni? laneun mal-iya
Coucou Coucou, c’est a dire ‘Comment vas tu’
kkukku, eotteohge jinaess-eo? laneun mal-iji
Coucou Coucou, en fait tu m’as manque
kkukku, sasil neol bogo sip-eoss-eo
Coucou Coucou
kkukku
Le printemps sent bon.
bom-eun hyang-gilowo
Le bisous de papa est piquant
appaui ppopponeun ttagawo
Le calin de maman, c’est doux
eommaui poong-eun pogeunhae
J’oublie pourquoi
nan ij-eobeolyeoss-eo
J’ai pleure hier soir
eojesbam naega wae ul-eossneunji
Avec des chocolats
chokollesgwa hamkkelamyeon
La tristesse s’endort
seulpeum-eun jamdeulji
Un petit oiseau pepie
agisaega
Pour appeler sa maman
eommaleul chaj-a ul-eo
Mais ne t’inquiete pas
geuleohjiman geogjeonghajima
Meme si les nuages viennent
guleum-i kkieodo
Malgre la pluie
biga wado
En plus tu es tout seul
simjieo nega honja namgyeojyeodo
La joie nous arrive bientot
gippeum-i god ulileul chaj-aolgeoya
En chantant la melodie douce
dalkomhan nolaeleul buleumyeo
Coucou Coucou
kkukku
Coucou Coucou, les oiseaux me chantonnent
kkukku, saedeul-i jijeogwine
Coucou Coucou, Le printemps nous arrive
kkukku, bom-i wass-eo
Coucou Coucou, a l’heure de la belle saison
kkukku, cham joh-eun gyejeol-iya
Coucou Coucou, est-ce que tu as le temps?
kkukku, hogsi neo sigan issni?
Coucou Coucou, alors on danse!
kkukku, ja uli chumchuja
Coucou Coucou, La musique continue
eum-ag-eun gyesogdwae
Coucou Coucou
kkukku
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Coucou – English Translation
01. Coucou
Coucou
Fence
Il Fait Beau Ce Matin
This morning, the weather is good.
Le Soleil Me Sourit et dit
The sun looks on me
Coucou Coucou
Fence
Je DIS Bonjour Papa
I greet my dad. Bongju
JE DIS BONJOR MAMAN
I greet my mom. Bongju
Les Jacinthes Épanouies Me Saluent
The blooming flowers greeted me.
Coucou Coucou
Fence
UN Visage Lavé, Prête.
Face washing, ready!
UNE PAIRE DE CHAUSSETTES, Prête
I was ready for socks!
UN Sourire Généreux, Prête
I’m ready to smile, I’m ready!
J’oublie Pourquoi
I forgot.
J’ai Pleuré Hier Soir
Why did I cry last night
Avec des chocolats
With chocolate
La Tristesse S’Endort
Sorrow is sleeping
UN PETIT OISEAU PEPIE
Baby bird
Pour Appeler SA Maman
Find my mom and cry
Mais Ne T’inquiète PAS
But do not worry.
Même Si Les Nuages Viennent
Even if the clouds approached
Malgré La Pluie
Even if it rains
La Joie Nous Arrive Bientôt
Joy will come to us soon.
EN CHANTANT LA Mélodie Douce
Singing sweet songs
Coucou Coucou
Fence
Coucou Coucou, ça Veut Dire ‘Salut, ça Va?’
Wrapped, did you do well? That’s.
Coucou Coucou, C’EST à dire ‘Comment Vas Tu’
Wrapping, how did you do it? It’s called.
Coucou Coucou, EN Fait Tu M’as Manqué
I wanted to see you, in fact.
Coucou Coucou
Fence
Le PrintEmps Sent Bon.
Spring is fragrant.
Le Bisous De Papa est piquant
My dad’s kissing is getting sick
Le Câlin de Maman, C’est Doux
Mom’s hug
J’oublie Pourquoi
I forgot.
J’ai Pleuré Hier Soir
Why did I cry last night
Avec des chocolats
With chocolate
La Tristesse S’Endort
Sorrow is asleep
UN PETIT OISEAU PEPIE
Baby bird
Pour Appeler SA Maman
Find my mom and cry
Mais Ne T’inquiète PAS
But do not worry.
Même Si Les Nuages Viennent
Even if clouds
Malgré La Pluie
Rain
En Plus Tu ES TOUT SEUL
Even if you leave alone
La Joie Nous Arrive Bientôt
Joy will soon come to us.
EN CHANTANT LA Mélodie Douce
Singing sweet songs
Coucou Coucou
Fence
Coucou Coucou, Les Oiseaux Me CHANtonnent
Designed, birds are jasy.
Coucou Coucou, Le PrintEmps Nous Arrive
The spring, spring came.
Coucou Coucou, à L’Heure de la Belle Saison
It’s a good season.
Coucou Coucou, EST-CE Que TU AS Le TEMPS?
Do you have time for you?
Coucou Coucou, Alors on Danse!
Wrinkle, let’s dance.
Coucou Coucou, La Musique Continue
Music continues.
Coucou Coucou
Fence
Find more lyrics at mykpop.jspinyin.net
Lyrics 유발이 (UBARE) – Coucou 가사
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Korean KPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru